Памятный Ханой глазами британских и вьетнамских фотографов

Baoquocte.vn. Фотографы Ле Бич и Энди Соломон, испытывающие глубокую любовь к Ханою , вот уже более двух десятилетий запечатлевают неизгладимые следы столицы.

Их работы стали бесценным достоянием, представленным на фотовыставке «Ханой — время помнить» — одном из мероприятий, посвященных 70-летию Дня освобождения столицы (10 октября 1954 г. — 10 октября 2024 г.), организованном Народным комитетом района Хоанкьем, Управляющим советом озера Хоанкьем и Старого квартала Ханоя.

Выставка открыта для бесплатного посещения публикой и посетителями до 31 октября. (Фото: Куинь Ань)

На выставке представлены работы 1992–2012 годов о Ханое, впервые опубликованные фотографом Ле Бичем и британским репортером Энди Соломаном. Выставка рассказывает о жизни ханойцев в период реконструкции, когда город претерпевал значительные экономические и социальные изменения.

Красочные кадры

«Ханой — время помнить» — красочный фильм, снятый с использованием черно-белых фотографий, запечатлевший моменты жизни столицы за 20 лет с первых лет периода реконструкции.

86 чёрно-белых фотографий двух авторов, представленных в экспозиции старинной французской виллы (улица Тран Хунг Дао, 49, Хоан Кием, Ханой), расположены поочерёдно. Пройдя сквозь годы и множество перемен, Ханой сохраняет свою древнюю красоту, но никогда не стареет: эти характерные, квинтэссенциальные черты будут жить вечно.

Выставка не только пробуждает старые воспоминания о Ханое у старшего поколения, но и позволяет молодому поколению по-новому взглянуть на Ханой. Г-жа Чан Тхи Туй Лан, заместитель главы правления озера Хоан Кием и Старого квартала Ханоя, отметила, что выставка имеет особое значение, поскольку является частью цикла мероприятий, посвященных 70-летию освобождения столицы.

Здесь два автора, гости и герои фотографий поделились историями и воспоминаниями о памятном времени в Ханое.

Фотограф Ле Бич. (Фото: Куинь Ань)

Фотограф Ле Бич, уроженец Ханоя, стал свидетелем преображения города в ходе стремительного развития столицы. Он поделился: «Ханой сильно изменился, но я не позволяю себе забывать его древнюю красоту и квинтэссенцию».

Глядя на фотографию, сделанную в начальной школе Нгуен Ду в 1992 году, бывшие ученики школы не могли не вспомнить драгоценные моменты.

Некоторые из них до сих пор поддерживают связь, общаются и регулярно встречаются, но есть и те, кто не общался с момента окончания учёбы. Все были очень удивлены, вспоминая фотографии своего детства начала 90-х, когда им было всего по 10 лет.

В то время их форма была простой и незамысловатой, гармонично сочетаясь с деревенским пейзажем старой школы. Эти образы напоминали о трудной, но в то же время радостной жизни детей, выросших в период реформ.

Г-жа Фонг Лан, одна из посетительниц выставки, сказала, что работы наиболее точно передают лица людей старого Ханоя.

По её словам, лица прошлого были очень типичными. Ведь по сравнению с нынешним временем, когда экономические условия улучшились и стало больше общения, лица ханойцев сейчас совсем другие.

Выражая свои чувства по поводу личной фотографии, сделанной автором Энди Соломаном, г-жа Нгок Лан, редактор, работавшая на Вьетнамском телевидении в 1993 году, поделилась: «В то время мне было чуть больше 30 лет.

Теперь, когда я снова смотрю на фотографии старого Ханоя, которые сохранил иностранец, это поистине драгоценно. Спасибо, что принесли нам столько счастья».

Фотография была сделана в начальной школе Нгуен Ду в 1992 году. (Фото: Куинь Ань)

Неизменный

Фотограф Энди Соломон впервые посетил Ханой в октябре 1992 года и сразу же влюбился в этот город. Он жил и работал в столице семь лет и часто возвращался туда в последующие годы.

Рассказывая подробнее о процессе фотосъемки, Энди сказал: «Когда я вышел на улицу, я поднял камеру и стал фотографировать людей.

Это были люди, которые меня совсем не знали, но приняли меня очень тепло, даже пригласили к себе домой и поговорили. Такое возможно только тогда, когда между людьми есть доверие.

Недавно, проходя по улице Дьенбьенфу и увидев женщину лет 70, танцующую в одиночестве, он остановился и попросил разрешения сфотографироваться. Женщина с радостью согласилась, позировала ему наилучшим образом и даже пригласила потанцевать.

Фотограф Энди Соломан. (Фото: Куин Ань)

Энди признался: «Город, возможно, и изменился со временем, но люди в Ханое остались прежними, по-прежнему приветливыми и гостеприимными!»

Больше всего в этой выставке ему доставляет удовольствие возможность встретиться с людьми, изображенными на фотографиях, и услышать их истории и воспоминания.

Эти беседы не только принесли ему вдохновение, но и мощную мотивацию продолжать сочинять и записывать новые марки Ханоя в будущем.

Источник: https://baoquocte.vn/ha-noi-dang-nho-duoi-ong-kinh-cua-nhiep-anh-gia-anh-va-viet-nam-291090.html