Ханой: родители обвиняют частные школы в откровенной регистрации учеников без предоставления квот

TPO - Многие родители, чьи дети закончили первый класс в 2024-2025 учебном году в Международной начальной школе Тханг Лонг (образовательная система Bilgates School), расположенной по адресу Участок 1, городской район Бак Линь Дам, Хоангмай (Ханой), были шокированы, поскольку их записи не были включены в базу данных сектора образования.

Báo Tiền Phong•15/08/2025

В беседе с PV Tien Phong г-н TH из Линь Дама ( Ханой ) рассказал, что в 2024-2025 учебном году, после собеседования в школе, его семья отдала ребёнка в первый класс. Поскольку школа находится недалеко от дома, у семьи уже был ребёнок, окончивший начальную школу в этой школе. Учитывая, что в школе хорошие условия, они полностью доверили обучение второго ребёнка.

Но в течение учебного года родители были шокированы, обнаружив, что информация об их ребёнке отсутствует в базе данных школы. Они неоднократно обращались в школу, но не смогли получить точного ответа о том, когда она появится.

«Мы были крайне растеряны и обеспокоены тем, признают ли результаты первого класса нашего ребёнка или нет. Поэтому в начале учебного года 2025-2026, несмотря на то, что ученик проучился в школе несколько дней, я всё равно побежал просить о переводе моего ребёнка в другую школу», — рассказал г-н Х.

Однако, по словам г-на Х., когда он и некоторые родители обратились в начальные школы города с просьбой перевести своих детей, многие школы отказали, опасаясь, что результаты их первого класса не будут признаны. После того, как они «обзвонили все двери» многих школ, одна из них, наконец, согласилась перевести их детей, но взяла на себя ответственность только за второй класс, в то время как родителям пришлось иметь дело со старой школой для получения табелей и академических справок за первый класс. «Поэтому нас беспокоит и беспокоит, придётся ли нашим детям повторять первый класс или нет», — задался вопросом г-н Х.

Другой родитель также рассказал, что в прошлом году, когда его ребёнок готовился пойти в первый класс, он зашёл на сайт школы, чтобы узнать о публичной информации о зачислении, поэтому без колебаний зарегистрировался. Спустя некоторое время после того, как ребёнок проучился в первом классе, родитель узнал, что школа набирает учеников «незаконно», поскольку управляющая организация не выделила ей квоту.

По словам этого родителя, удивительно то, что после окончания учебного года школа продолжает набирать учеников и вести занятия в обычном режиме. Родитель неоднократно высказывал своё мнение классному руководителю и администрации школы, но так и не получил удовлетворительного ответа.

У школы нет решения?

По словам родителей, чьи дети учились в первом классе в прошлом году в этой школе, последняя встреча состоялась 30 июля, когда представители школы, в том числе председатель школьного совета г-н Хоанг Суан Тиен, представитель совета директоров г-жа Нгуен Тхи Туй и сотрудник офиса, провели встречу с представителями родителей, протокол которой прилагается.

В ходе встречи стороны обсудили сопутствующие вопросы, в том числе вопрос о том, что у учащихся, отучившихся год, остались только распечатанные оценки и выписки. Когда родители зашли в отраслевую базу данных, они увидели только идентификационный код за июль 2025 года, но оценки не были обновлены.

В протоколе заседания также говорилось: «Школа не может обновлять результаты обучения детей в базе данных (результаты обучения первого класса). Школа гарантирует законность бумажных выписок оценок детей. Школа обязуется взять на себя ответственность за отсутствующие цифровые выписки оценок детей или недостающие номера результатов обучения детей в отраслевой базе данных».

Протокол встречи представителей школы с родителями от 30 июля.

8 августа около дюжины родителей, чьи дети учились в первом классе Международной начальной школы Тханг Лонг, направили петицию с просьбой о помощи в город Ханой, Департамент образования и профессиональной подготовки Ханоя и район Динь Конг.

В петиции родители потребовали, чтобы в соответствии с постановлениями Министерства образования и профессиональной подготовки учителя обновляли баллы и результаты обучения учащихся в системе данных сразу после выставления оценок за тесты, перед подведением итогов учебного года.

Обновление оценок в отраслевой базе данных должно быть точным, публичным и прозрачным, чтобы учащиеся и родители могли отслеживать процесс и служить важной основой для него.

Однако в конце учебного года родители заподозрили, что в этой школе не были выделены квоты на приём, поэтому данные об учениках первого класса отсутствовали в базе данных Сектора образования и профессиональной подготовки. Отсутствие базы данных в системе существенно повлияло на обучение детей, особенно на процедуры перевода в другую школу, приёма и проверки результатов обучения. Это не только вызывало недоумение и беспокойство у родителей, но и нарушало законные права учащихся.

Школа продолжает набор учеников.

Несмотря на то, что вопрос о правах учащихся первого класса в учебном году 2024-2025 не решен, и школа пока не дала родителям удовлетворительного ответа, на сайте школы продолжает публиковаться информация о зачислении на новый 2025-2026 учебный год.

Соответственно, эта школа открыто зачисляет учеников в 1, 2, 3, 4 и 5 классы, из которых в 1 класс будут зачислены 250 учеников, разделенных на 10 групп. Условия зачисления: хорошее здоровье, отсутствие шепелявости, заикания и врожденных отклонений. Школа также предлагает метод оценки способностей, включающий тестирование памяти, выразительных навыков, произношения и т.д., а также медицинский осмотр. «Школа откажется принимать учеников с врожденными отклонениями или слабым здоровьем, установленными медицинскими специалистами», — говорится в объявлении о приеме.

Получив отзыв от родителей, репортер связался с представителем школы, но не получил ответа.

Относительно инцидента руководитель Департамента образования и профессиональной подготовки Ханоя заявил, что он получил информацию и проверит ее и примет строгие меры в соответствии с правилами.

Согласно нормативным актам, с 1 июля управление деятельностью школ дошкольного, начального и среднего образования осуществляется Народными комитетами районов и коммун. С 2024-2025 учебного года распределение квот для этих школ является функцией и задачей Департамента образования и профессиональной подготовки округа Хоангмай. В настоящее время этот департамент расформирован, а его функции и задачи переданы Департаменту культуры и общественной деятельности округов.

Международная начальная школа Thang Long, Международная средняя школа Thang Long и Старшая школа Thang Long входят в образовательную систему Bill Gates Schools и расположены по адресу: участок X1, городской район Баклиньдам, округ Дай Ким, район Хоангмай, город Ханой. На сайте школы указано, что с 4 августа она приветствует учеников, начиная учебный год 2025-2026.