Ха Тьен Тхап Кан: реликвии древней цитадели в пагоде Там Бао

Пагода Сак Ту Там Бао, одна из старейших пагод в землях Фыонг Тхань, сегодня относится к району Ха Тьен в Анзяне. Пагода неоднократно реставрировалась, но в ней до сих пор сохранились руины стены времён генерала Мак Кыу.

Руины древней цитадели

Пагода Тамбао в Хатьене — довольно красивый храм. Фасад украшен круглой аркой, квадратными окнами по обеим сторонам и дверями со ставнями. На крыше расположена колокольня, украшенная бутонами лотоса по обеим сторонам. Ниже находится надпись китайскими иероглифами: «Пагода Тамбао».

Почтенный Тит Нху Хай и большой колокол пагоды Сак Ту Там Бао, 2013 г.

ФОТО: ХОАНГ ФЫОНГ

Дорожка, ведущая к главному залу, вымощена ступенями, а по обеим сторонам установлены перила с колоннами во французском стиле. Старая архитектура сохранилась, лишь перекрашена: на центральной колокольне установлена ​​статуя Будды, а на крыше – колесо перерождения. В то время достопочтенный Фыок Ан посадил несколько звёздчатых яблонь и масличных деревьев, которые теперь стали древними.

Во времена достопочтенного Тхить Нху Хай пагода Тамбао была отреставрирована, и к ней были пристроены дополнительные сооружения, например, добавлены два ряда восточного и западного крыльев. Перед двором пагоды была установлена ​​пятиметровая статуя бодхисаттвы Авалокитешвары, отреставрированы главный зал и дом Патриарха, за залом Будды – статуя Будды Шакьямуни, медитирующего под деревом Бодхи, и статуя Тысячи Рук и Тысячи Глаз… Кроме того, достопочтенный перестроил храмовые ворота по новому мотиву, с двухъярусной крышей в форме лодки, покрытой трубчатой ​​черепицей, украшенной драконами и фениксами. По обеим сторонам расположены параллельные фразы, означающие: «Всё хорошее возвращается к вратам Праджни».

Башня перед двором пагоды Тамбао

ФОТО: ХОАНГ ФЫОНГ

С 2014 года в пагоде Сак Ту Там Бао, возглавляемой буддийской монахиней Тич Нху Ким, продолжается строительство новых сооружений, таких как деревянный прохладный дом, башня, пагода Куан Ам посреди пруда с лотосами, а также открыта дорожка вокруг пагоды Куан Ам для посетителей, желающих поклониться. Интерьер был великолепно перекрашен.

Статуя Будды Шакьямуни и Бодхисаттвы Авалокитешвары перед храмовым двором

ФОТО: ХОАНГ ФЫОНГ

Самое ценное, что, несмотря на многочисленные реставрации пагоды, в ней до сих пор сохранились некоторые реликвии предков. В настоящее время за водным павильоном и прудом с лотосами находится древняя стена, окружённая несколькими древними башнями. С левой стороны пагоды сохранилась толстая, поросшая мхом стена. Известняковая стена расположена перед зданием Исполнительного комитета, скрытая за статуей Архата. Это руины цитадели времён генерала Мак Куу, которые всё ещё стоят крепкими более 300 лет.

Пагода Тамбао многократно разрушалась.

В 1708 году, после того как Мак Кыу подарил земли династии Нгуен, лорд Нгуен Фук Чу назначил его генералом города Хатьен. Он основал резиденцию и военный гарнизон в районе Фыонг Тхань, и число его последователей росло с каждым днём. В это время мать Мак Кыу приехала из Гуандуна, и он построил для неё небольшую пагоду за городом, где она могла практиковать, – первую пагоду Тамбао.

Башня Тхай Пху Нхон была восстановлена ​​потомками семьи Мак в 1995 году.

ФОТО: ХОАНГ ФЫОНГ

В книге «Gia Dinh Thanh Thong Chi» (перевод Фам Хоанг Куана) говорится: «Пагода Тамбао расположена за городским дворцом. Пагода просторная, с большой статуей Будды. С самого начала её построил генерал Мак Кыу. Матерью Мак Кыу была Тхай Фу Ньон, ей было более 80 лет. Скучая по сыну, она переплыла море из Лойчау. Мак Кыу оставила свою мать, чтобы заботиться о ней. Она была ревностной буддисткой и очень почтительной. В день церемонии омовения Будды она пришла в пагоду, чтобы сделать подношения и поклониться. Внезапно она скончалась перед святилищем Будды. Мак Кыу похоронил свою мать на горе Биньсан, как и положено, а затем отлил бронзовую статую матери, чтобы поклоняться ей в этой пагоде. Статуя сохранилась до наших дней».

Водный павильон и пруд с лотосами за пагодой Тамбао

ФОТО: НГОЦ ФАН

Что касается вышеупомянутого события, то в 2013 году, по словам достопочтенной монахини Нху Хай, Тхай Фу Ньон скончалась прямо во время церемонии посвящения в главный зал, и в храме не было её статуи. Была лишь мемориальная доска, написанная, по словам исследователей, Мак Тьен Тичем, а её гробница находилась за храмом. В 1995 году потомки семьи Мак из Камау приехали в храм, чтобы организовать реставрацию и построить башню, но до этого это была просто обычная гробница.

Главный зал пагоды Тамбао

ФОТО: ХОАНГ ФЫОНГ

В 1718 году сиамская армия вторглась в Хатьен, и Мак Кыу с семьёй были вынуждены бежать в Лунг Ки в поисках убежища. Лунг Ки был первым местом, куда прибыл Мак Кыу, отвоевав пустоши и заняв пост Ок Нья. Хатьен был сожжён врагом, а ратуша и пагода были разрушены спустя 10 лет. В том же году в Лунг Ки родился Мак Тьен Тич, а в следующем году его семья вернулась в Хатьен. В то время ему был всего год, а пагода Тамбао уже не существовала.

Ворота пагоды Трех Драгоценностей

ФОТО: ХОАНГ ФЫОНГ

Основываясь на вышеприведенных данных, исследователь Чыонг Минь Дат (Ха Тиен) полагает, что пагода Тамбао могла быть восстановлена ​​только после 1811 года, когда король Джиа Лонг приказал отреставрировать городской дворец Ха Тиена, и в этот же день король даровал пагоде императорскую цитадель. Таким образом, по словам господина Дата, во время восстановления пагоды Тамбао Мак Тхиен Тич скончался (в 1780 году). Следовательно, теория о том, что звук колокола пагоды Тамбао вдохновил Мак Тхиен Тича на сочинение стихотворения «Тиеу Ту Тхан Чунг» из сборника «Ха Тиен Тхап Кань Винь», неверна.

Но на этот раз пагода Тамбао просуществовала всего 23 года, поскольку в 1834 году её снова разрушила сиамская армия. Позже, на руинах городского дома генерала Мак Кыу, местные жители восстановили пагоду Тамбао из деревьев и листьев. Согласно французскому « Местному историку провинции Хатьен» 1901 года, в нём говорилось: «Внутри окружной стены, за городским домом, раньше находилась частная пагода, которую разрушили и заменили другой, современной».

Фасад пагоды Тамбао

ФОТО: ХОАНГ ФЫОНГ

Что касается нынешней пагоды, то, по словам г-на Труонг Минь Дата, она была отреставрирована и завершена лишь в 1930 году, в то же время, когда в деревне Винь Тхань Ван, Ратьзя, был заложен большой колокол г-ном и г-жой главой района Цао Ван Виен и Тран Тхи Туй. В то же время, слово «Тиеу Ту» над родовым алтарем было вырезано только после 1920 года. Поэтому утверждение, что Сак Ту Там Бао – это пагода Тиеу, кажется необоснованным. По словам г-на Дата, название «Пагода Тиеу», упомянутое в поэме «Тиеу Ту Тхан Чунг» Мак Тхиен Тича, может относиться к древней пагоде Фу Дунг, разрушенной во время нападения сиамской армии на Ха Тиен в 1834 году. ( продолжение )

Источник: https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-di-tich-thanh-xua-o-chua-tam-bao-185250925224230429.htm