Хайфон: представление нематериального культурного наследия, признанного ЮНЕСКО

Вечером 5 мая на театральной площади города Хайфон состоялась программа представлений, посвящённая нематериальному культурному наследию, признанному ЮНЕСКО. Это «Вьетнамское пение Ка Тру» и «Практика поклонения Трём Царствам вьетнамских Богинь-Матерей».

Это одно из мероприятий, посвященных празднованию 69-й годовщины Дня освобождения Хайфона (13 мая 1955 г. - 13 мая 2024 г.) и Красного огненного фестиваля - Хайфон 2024 .

Руководители Департамента культуры и спорта Хайфона высоко оценили и признали вклад ремесленников в сохранение, поддержание, продвижение и распространение ценности нематериального культурного наследия в рамках программы.

Г-жа Чан Тхи Хоанг Май, директор Департамента культуры и спорта Хайфона, отметила, что Хайфон — город, расположенный в Северной Дельте Нила, где сохранились и поддерживаются многие виды народных культурных представлений. Среди них «Вьетнамское пение Ка Тру» и «Практика поклонения Богине-Матери Трёх Царств Вьетнама», признанные ЮНЕСКО. Это два уникальных вида искусства, имеющие особое значение в сокровищнице вьетнамской истории, тесно связанные с праздниками, обычаями, верованиями, мыслями и философией жизни вьетнамского народа.

Признанная ЮНЕСКО программа представлений о нематериальном культурном наследии города Хайфон привлекла большое количество местных жителей и туристов.

Ка Тру когда-то занимал ведущее место в традиционной вьетнамской народной музыке . 1 октября 2009 года на сессии Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) Ка Тру был признан нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной защите.

Вьетнамское пение Ка Тру.

В настоящее время искусство Ка Тру в Хайфоне переживает бурный рост, привлекая внимание, особенно молодёжи. Растёт и число членов клуба Ка Тру. Учитывая значимость и важность сохранения нематериальных культурных ценностей, искусство Ка Тру в Хайфоне и по всей стране играет важную роль. Программа выступлений в поддержку нематериального культурного наследия города Хайфон, признанная ЮНЕСКО, даёт возможность подтвердить актуальность искусства Ка Тру в городе.

Кроме того, вьетнамская вера в поклонение Богиням-Матерям Трёх Царств имеет историческое и культурное значение для Вьетнама. 1 декабря 2016 года в Аддис-Абебе (Эфиопия) 11-я сессия Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО официально признала практику вьетнамской веры в поклонение Богиням-Матерям Трёх Царств репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества.

Спектакль «Практика вьетнамского поклонения Богине-Матери»

Вьетнамская вера в поклонение Трём Царствам Богинь-Матерей представляет собой синтез коренных религий вьетнамского народа. Святые Матери и божества в храме Трёх Царств происходят не только из народа кинь, но и из таких этнических меньшинств Вьетнама, как мыонг, тэй, нунг, дао и др., что демонстрирует культурный обмен, равноправные отношения и тесные связи между этническими группами Вьетнама. Это традиционная форма искусства, сочетающая в себе множество элементов, таких как музыка, исполнение, тексты песен и костюмы. Представления воссоздают образ святых, спускающихся на землю и пребывающих рядом с людьми. Благодаря таланту мастеров эта традиционная форма искусства обрела новую жизнь, отражая дыхание современной жизни.

Программа разработана Департаментом культуры и спорта и реализуется Культурным центром города Хайфон при участии: заслуженной артистки Хоанг Джиа Бон, заслуженной артистки Фам Тхи Доан Транг, заслуженной артистки Нгуен Тхи Туй Синь, заслуженной артистки Ту Ханг, заслуженной артистки Нгуен Ван Туен, артистки Нгуен Тхи Туан, артистки Тран Ву Тиен, артистки Фам Тхи Банг Ли, музыкального ансамбля Xuan Dau (Тай Бинь), певицы Нгуен Тхи Тхам, певицы Туй Ла, певцов и танцевальной группы Клуба традиционных народных искусств города Хайфон, учеников первого класса Ка Тру начальной школы Нгуен Ван То, официальных лиц (барабаны, гонги) Клуба Ка Тру Донг - Ле Чана.

Спектакль «Gia Chau Be Bac Le» в исполнении заслуженного артиста Хоанга Гиа Бона

Спектакль «Цена восьми батнанов» (Батнан генерала Донг Нхунга) в исполнении заслуженной артистки Нгуен Тхи Туй Синь

Программа состоит из двух частей. В первой части представлены вьетнамские танцевальные номера в стиле ча-тру, в том числе: «Хат ной» (Фестиваль цветов Лан, «Мой родной город») с изюминкой, «Гыонг ань хунг (Тить Бач Данг)», пение и танцы «Дон Дай Тхач» (Старинные слова)... Во второй части представлены выступления, посвященные вьетнамской традиции поклонения Богине-Матери Трёх Дворцов, с выступлениями «Гиа Чау Бе Бак Ле», «Гиа Чау Там Бат Нан», «Кау Лук Кунг Ныонг», «Куан Хоанг Муой», «Кау Ко Сау Лук Кунг», «Кау Ко Бе Донг Кыонг», «Кау Кау Бе Дой Нганг»... Каждый из них является духовным произведением, имеет историческую и культурную ценность, выражает самобытность сообщества и сохраняется из поколения в поколение.

Ранее, вечером 4 мая, Городской культурный центр (Департамент культуры и спорта Хайфона) организовал программу уличного искусства Хайфона на озере Тамбак и в цветнике Нгуен Трай. Программа является частью «Проекта уличного искусства 2024». Мероприятие привлекло множество горожан и туристов, как из города, так и из других городов.

На концертной площадке на берегу озера Тамбак проходят выступления фокусников, клоуны выступают в театре теней, проходят выставки картин и художественных фотографий...

Представление в цветнике Нгуен Трай привлекло большое количество туристов и жителей города.

На площадке для представлений в цветочном саду Нгуен Трай пройдут традиционные художественные представления в исполнении художников, актеров и клуба каллиграфии Хан Ном; ремесленников To he Tong Thi Thuy Tam, церемониального музыкального клуба Trang An Bien и танцевального клуба Sanh Tien; клубов Hai Phong Chau Van и Hau Dong; труппы кукольного искусства Hai Phong; клуба юной фотографии Hai Phong, клуба изящных искусств Hai Phong.

В частности, в программу включены и другие мероприятия, такие как: каллиграфическое искусство Хан Ном; выставка художественной фотографии; искусство то хе; искусство прямого рисования... Сочетание современных музыкальных площадок и традиционной вьетнамской народной музыки на улицах, а также пространств, где выставлены картины, художественные фотографии и лепнина то хе, представляет собой гармоничное сочетание, которое создает условия для того, чтобы посетители получили больше впечатлений и лучше поняли культуру портового города.

В Доме Трубы (саду цветов Нгуен Ду) каждые выходные также проводится художественная программа для горожан. Программа является частью проекта по организации культурных мероприятий и художественных представлений в Доме Трубы в саду цветов Нгуен Ду в период с 2023 по 2025 год.

Программа исполнительских искусств для публики города каждые выходные в Trumpet House.

Соответственно, продолжая реализацию Проекта по организации культурных мероприятий и художественных представлений в Доме Трубы в Цветочном саду Нгуен Ду на период 2023 - 2025 гг., Клуб Red Leaf выступит с художественной программой с песнями на тему любви к родине, любви к стране, восхваляющими землю и людей города Хайфон, такими как: Мой родной порт; Город цветов, освещенных огнем; Миллионы роз; Высохшее море; Лодки и море; Полдень в гавани; В лето...

Программы уличного искусства Хайфона создали уникальную культуру для жителей и туристов, привлекая внимание к культурным и художественным событиям в центре города. Тем самым они способствуют продвижению уникальных культурных особенностей города, напрямую продвигая территорию, культуру и жителей Хайфона.

Тхань Сон

Источник