ПРИМИРЕНИЕ, ДИАЛОГ: Мост консенсуса

Столкнувшись с реальностью того, что гражданские, семейные, коммерческие и административные споры увеличиваются и становятся все более сложными, метод медиации и диалога в суде все больше утверждает свою важную роль. Это не только экономит время и деньги для государства и людей, но и является эффективным способом разрешения конфликтов, способствуя укреплению солидарности среди людей.

Медиатор анализирует и убеждает стороны в ходе медиации гражданского дела. Фото: KHANH NGOC

В последнее время народные суды двух уровней провинции Фуйен активно внедряют посредничество и диалог в процессе разрешения гражданских и административных дел и добились многих положительных результатов.

Найти общий язык

Медиация и диалог не только помогают снизить давление на суд, но и открывают сторонам возможности найти общий язык в рамках четкого и эффективного процесса. В настоящее время данная работа осуществляется в два этапа: до принятия дела к производству (досудебное разбирательство) и после принятия дела к производству (судебное разбирательство). На досудебной стадии медиатор помогает сторонам достичь соглашения без необходимости судебного разбирательства. После принятия дела к рассмотрению судья продолжает проводить медиацию и диалог в соответствии с процессуальными правилами. В обстановке равенства и уважения, где все стороны выслушиваются и их точки зрения излагаются под руководством посредника и судьи, конфликты разрешаются не только на основе правовых доводов, но и на основе понимания, доброй воли и социальной ответственности.

Г-н Ле Куок Ли, заместитель председателя Народного суда провинции, сказал: «Медиация и диалог в соответствии с Законом о медиации и диалоге в суде или Гражданским процессуальным кодексом и Законом об административном судопроизводстве очень важны, поскольку они помогают эффективно разрешать споры, экономят время, расходы и усилия сторон, способствуют ограничению затяжных жалоб и вызывают общественное возмущение». Кроме того, эта деятельность также способствует разрешению конфликтов, поддержанию хороших отношений между сторонами и повышению правовой грамотности населения. Успешная медиация может спасти семейное счастье, особенно в брачных и семейных делах; В случаях развода по обоюдному согласию это помогает сторонам договориться об опеке над детьми, алиментах и ​​разумном разделе имущества.

По данным Провинциального народного суда, с 1 октября 2024 года по 26 мая 2025 года двухступенчатый народный суд успешно рассмотрел 1197 дел; Только в провинциальном народном суде было 11 случаев, когда истец добровольно отозвал петицию после диалога. Этот результат демонстрирует усилия судебного сектора по продвижению методов разрешения споров посредством посредничества и диалога, способствуя воплощению правосудия в жизнь практичным и гуманным способом.

В последнее время в связи с ростом числа гражданских и административных дел народные суды двух уровней провинции Фуйен активно внедряют посреднические и диалоговые мероприятия в суде для повышения эффективности разрешения и рассмотрения всех видов дел. По словам г-на Ле Куок Ли, содействие медиации и диалогу не только способствует устранению конфликтов и споров между сторонами, снижая нагрузку на судебную деятельность, но и помогает сторонам найти общий голос, двигаясь к консенсусу в мирной обстановке, соблюдая закон.

Роль модератора диалога

Для эффективности каждой сессии медиации и диалога чрезвычайно важна роль команды медиаторов и судей. Они не только юридические консультанты, но и «задающие темп» диалогу, посредники, регулирующие эмоции и выстраивающие доверие, чтобы стороны были открыты для сотрудничества.

Многие медиаторы выбираются из числа юристов, отставных судебных должностных лиц , авторитетных людей в обществе, хорошо разбирающихся в законах, имеющих навыки медиации, искусных в поведении и имеющих большой практический опыт. В таких деликатных случаях, как земельные споры между родственниками, развод и раздел имущества, опыт посредника является ключевым фактором, помогающим сторонам найти общий язык. Кроме того, команда судей является основной силой в организации, контроле и поддержке медиации, гарантируя, что процесс осуществляется публично, прозрачно и в соответствии с правилами. Многие судьи потратили много времени на мобилизацию и убеждение сторон к успешному примирению, тем самым значительно сократив время разрешения дела.

Рассказывая об этой работе, г-н Тран Нгок Куинь, медиатор Народного суда города Туихоа, сказал: «Большинство дел, переданных в суд, зачастую очень напряженные, поэтому медиатору необходимо не только разбираться в законах и обладать профессиональными навыками, но и понимать психологию и причины конфликтов, чтобы убеждать аргументированно и искренне». Четкое разъяснение правовых положений, процессуальных процедур и преимуществ медиации поможет людям выбрать подходящее решение, избежав необходимости доводить дело до суда.

Заместитель председателя Народного суда провинции Ле Куок Ли заявил, что в ближайшее время двухступенчатый Народный суд Фуйена продолжит тщательно реализовывать Директиву 02 от 14 марта 2022 года председателя Верховного народного суда об укреплении медиации и диалога для повышения эффективности разрешения гражданских и административных споров. Помимо уделения особого внимания обучению и развитию навыков медиаторов и судей, двухуровневые суды продолжают продвигать преимущества медиации и диалога среди населения. «Мы считаем это одним из важных решений, помогающих разрешить конфликты на корню, повысить общественный консенсус и снизить давление на судебный процесс», — подчеркнул г-н Ли.

Источник: https://baophuyen.vn/phap-luat/202505/hoa-giai-doi-thoai-nhip-cau-cua-su-dong-thuan-d241a7a/