Вьетнамское искусство в Европе: соединяя национальную душу

Фестиваль объединяет 30 уникальных представлений, представляющих 7 традиционных форм народного искусства: Куан Хо; Ви, Джиам; пение Хоан; Чо; пение Тхэн, лютня Тинь; Дон Ча Тай Ту и музыка королевского двора.

Как сообщает корреспондент VNA в Праге, 30 августа в уютном и торжественном пространстве Императорского Цитадельного Ивент-центра — культурном сердце торгового центра Sapa в Праге — состоялся второй Европейский фестиваль традиционного вьетнамского искусства, который представил яркую картину национальной культурной самобытности.

Вновь пламя традиционного искусства зажглось в Европе, объединяя вьетнамские души, живущие за рубежом и влюблённые в музыку , обычаи и корни. Мероприятие организовано Ассоциацией культуры и искусства Вьетнама в Чешской Республике совместно с Ассоциациями вьетнамских соотечественников при поддержке Посольства Вьетнама в Чешской Республике, Союза вьетнамских ассоциаций в Европе и Союза вьетнамских ассоциаций в Чешской Республике.

Открывающим номером вечера стало исполнение песни «Song Lam Tinh Me» («Река матери») на мотив песни Vi, Giam Nghe Tinh в исполнении Дианы Нгок Ань (Великобритания). Её чистый, эмоциональный голос заставил весь зал замереть в ностальгическом шоке.

Фестиваль объединяет 30 уникальных представлений, представляющих 7 традиционных форм народного искусства: Куан Хо; Ви, Джиам; пение Хоан; Чо; пение Тхэн, лютня Тинь; Дон Ча Тай Ту и музыка королевского двора.

Эти любимые мелодии выбраны из клубов вьетнамской народной музыки во многих европейских странах, что демонстрирует непреходящую жизнеспособность вьетнамской культуры за рубежом.

В состав жюри входят такие известные деятели традиционного искусства, как народный артист Тхань Нгоан, народный артист Хонг Лыу, народный артист Дьёу Хыонг, народный артист Вьет Хыонг, народный артист Нгуен Ан Нинь и журналист-драматург Май Ван Лан. Их присутствие не только гарантирует качество искусства, но и вдохновляет на постижение ценности народной культуры.

Выступая на церемонии награждения, г-н Хоанг Динь Тханг, председатель Союза вьетнамских ассоциаций в Европе, подчеркнул: «Мы не только наслаждаемся вечером искусства вместе, но и передаем пламя культуры молодому поколению – тем, кто продолжит сохранять национальный дух на чужбине». Это мероприятие также является важным событием, приуроченным к 80-летию Дня образования Вьетнама (2 сентября 1945 года – 2 сентября 2025 года) и 75-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Чешской Республикой.

Советник посольства Вьетнама в Чешской Республике г-жа Нгуен Дьеу Линь подтвердила: «Это мероприятие является мостом, соединяющим сообщество, и в то же время распространяет тонкую красоту традиционного вьетнамского искусства: от горных песен тхэн, равнинных ритмов чео до элегантности королевской придворной музыки или деревенской лирики ви и джиам».

Особым событием стало исполнение песни «Khuc hat song que» чешской оперной певицы Яны Рыкловой. Её глубокий сопрано вызвало бурные аплодисменты у всего зала. После программы артистка поделилась: «Я люблю Вьетнам и вашу культуру. Именно красота природы Вьетнама вдохновила меня выбрать и исполнить эту песню».

По итогам фестиваля золотыми медалями были отмечены выступления: Ai thuoi ve Kinh Bac (клуб «Quan ho Bac Ninh» ), Phu tu tinh tham (певица Май Хоа, Словакия) и выступление группы Cheo «Hat ve to do quoc» (Нго Транг Йен, Германия). Кроме того, оргкомитет вручил 6 серебряных и 9 бронзовых медалей, а также множество коллективных наград, поощрительных премий и премий молодым талантам.

Новым направлением этого года стало внимание ко второму и третьему поколению вьетнамской общины в Европе – молодым побегам, взрослеющим на стыке двух культур. Благодаря этому традиционные искусства не только живут в памяти, но и продолжают развиваться и совершенствоваться в будущем.

Как и планировалось, 12 февраля 2026 года Вьетнамская ассоциация культуры и искусств в Чешской Республике продолжит организовывать Фестиваль традиционного искусства Вьетнама и Европы у себя на родине.

Выступления, отмеченные наградами, получат возможность блеснуть на вьетнамской сцене, словно трогательное возвращение вьетнамской души в сердце мира./.

(TTXVN/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/hoi-dien-nghe-thuat-viet-tai-chau-au-ket-noi-hon-dan-toc-post1059037.vnp