На пути к развитию инклюзивной и устойчивой культурной экосистемы.

Однако для создания инклюзивной и устойчивой культурной экосистемы Вьетнаму по-прежнему необходимо продолжать меняться и совершенствоваться.

Эти темы обсуждались на консультативном семинаре для заинтересованных сторон по национальному докладу Вьетнама об исполнении данной конвенции. Семинар был недавно организован Департаментом международного сотрудничества, Национальным институтом культуры и искусств Вьетнама (Министерство культуры, спорта и туризма) и офисом ЮНЕСКО в Ханое.

Богатая культурная и творческая жизнь

«Надо бы собрать группу, чтобы посетить железнодорожный завод Гиа Лам», «Вы уже видели водонапорную башню Ханг Дау?»… Вот некоторые из сообщений от группы друзей Ле Дык Миня (улица Ли Нам Де, 4, район Хоан Кием, Ханой) во время Ханойского фестиваля креативного дизайна в конце 2023 года. Прожив с детства на улице в нескольких сотнях метров от водонапорной башни Ханг Дау, Минь и его друзья всегда проявляли любопытство к архитектуре этого старинного круглого здания. Во время фестиваля они не упустили возможности исследовать и узнать больше об этой знакомой достопримечательности.

Следует отметить, что Ханойский фестиваль креативного дизайна имел оглушительный успех. Многие мероприятия фестиваля проходили далеко от центра города, но благодаря своей уникальности и новизне привлекли большое количество местных жителей и туристов. В фестивале приняли участие более 230 000 посетителей; было сгенерировано более 4 миллионов обсуждений в социальных сетях; и было продано 26 000 билетов на исторический железнодорожный маршрут, но этого все равно оказалось недостаточно для удовлетворения спроса… все это демонстрирует широкое влияние культурного творчества.

Музыкальные декорации увековечивают членство Далата в сети творческих городов ЮНЕСКО, посвященных музыке. Фото: Динь Донг

В действительности, целый ряд культурных и творческих мероприятий на всех уровнях и во всех областях демонстрирует яркую культурную и художественную жизнь, существующую сегодня во Вьетнаме. К ним относятся Азиатский кинофестиваль в Дананге, День вьетнамских игр, Неделя дизайна во Вьетнаме, Неделя музыки во Вьетнаме и многие другие.

Наряду с этим ведется международное сотрудничество с Великобританией и Северной Ирландией, Францией, Соединенными Штатами, Южной Кореей, а также проводятся многочисленные открытые форумы, направленные на диалог, укрепление взаимопонимания и решение вопросов в процессе практической реализации между государственными органами управления и неправительственными организациями и частными лицами. Вьетнам также пополнился двумя новыми креативными городами: Далатом (Ламдонг) и Хойаном (Куангнам).

Эти примеры демонстрируют, что в период 2020-2023 годов во Вьетнаме произошли значительные изменения в мышлении, политике и практике в отношении творческой культуры по сравнению с предыдущими периодами, подтверждая важную роль культуры в содействии устойчивому социально-экономическому развитию страны.

По словам директора Департамента международного сотрудничества г-жи Нгуен Фуонг Хоа: «Пандемия COVID-19 серьезно повлияла на сектор культуры из-за ограничений на мероприятия, требующие больших скоплений людей. Однако именно в этом контексте сектор культуры получил особое внимание со стороны партии и государства. В частности, значимым событием стала Национальная культурная конференция в ноябре 2021 года под председательством генерального секретаря Нгуен Фу Чонга. За ней последовали семинары и конференции, организованные Национальным собранием и правительством; и был принят ряд документов и резолюций на всех уровнях, от центрального до местного. Вьетнам выработал достаточно всестороннее и современное понимание развития индустрии культуры, позиционируя ее в контексте устойчивого и инклюзивного развития, в центре которого находится человек».

Преодоление препятствий способствует инновациям.

Тем не менее, вьетнамская культура и индустрия культуры пока не оправдали ожиданий, и еще предстоит преодолеть множество препятствий для обеспечения бесперебойной работы всей системы, создания импульса для развития вьетнамской культуры и креативной индустрии с национальными брендами и доступом к международным рынкам.

С конкретной точки зрения, г-жа Чыонг Уйен Ли, директор организации Hanoi Grapevine, отметила практическую ситуацию: «Работая с артистами, мы поняли, что они сталкиваются со многими трудностями при поездках на мероприятия и программы, представляющие, продвигающие и демонстрирующие культуру за рубежом. Причина в том, что артисты часто работают самостоятельно, что затрудняет предоставление пригласительных писем, сведений о доходах и т. д. Иностранные артисты, желающие выступить во Вьетнаме, также очень запутаны из-за множества процедур, которые им приходится проходить». Учитывая большое количество артистов, г-жа Чыонг Уйен Ли надеется на конкретную поддержку, которая позволит сделать реализацию Конвенции ЮНЕСКО 2005 года более эффективной.

В целом, доцент доктор До Тхи Тхань Тхуи, руководитель отдела культурных исследований (Вьетнамский национальный институт культуры и искусств), отметила: «Вьетнаму по-прежнему не хватает конкретных и адекватных механизмов и политики для привлечения капитала и развития человеческих ресурсов в целях поддержки и содействия всестороннему развитию индустрии культуры в масштабах всей страны и в каждом регионе в частности. Кроме того, наблюдается нехватка человеческих ресурсов в индустрии культуры как по количеству, так и по качеству, а стимулирующая политика не является по-настоящему привлекательной и мотивирующей».

Учитывая, что разнообразие культурных выражений также является результатом деятельности культурных индустрий, и, следовательно, для создания возможностей для общения, самовыражения и демонстрации талантов отдельных людей, доцент доктор До Тхи Тхань Тхуи предложила: «Вьетнаму необходимо исследовать и совершенствовать механизмы и политику для высвобождения ресурсов, способствующих развитию культурных индустрий в эпоху международной интеграции, такие как: льготная политика в отношении капитала, поощрение творчества; улучшение налоговых льгот, политика поддержки внутреннего роста и содействия экспорту; укрепление подготовки кадров для развития культурных индустрий в соответствующем, профессиональном и систематическом направлении...».

Председатель Вьетнамской ассоциации творческой индустрии и защиты авторских прав г-н Буй Нгуен Хунг выразил надежду на тесное сотрудничество соответствующих организаций в сфере творческой индустрии и отдельных лиц, взаимную поддержку в развитии и создание благоприятной среды, инклюзивной и устойчивой культурной экосистемы для более эффективной работы бизнеса.

В июне 2024 года, выполняя свою роль активного члена, Вьетнам был обязан представить в ЮНЕСКО свой периодический национальный доклад за период 2020-2023 годов с целью обмена информацией, направленной на защиту и продвижение многообразия культурных выражений на своей территории и на международном уровне.

Согласно газете Народной армии

Источник: https://baolaocai.vn/huong-toi-phat-trien-he-sinh-thai-van-hoa-bao-trum-va-ben-vung-post385437.html