В этом году фестиваль защиты от ветра проводился в округе Биньлиеу с 30 апреля по 4 мая в коммуне Донгван по случаю 50-й годовщины освобождения Юга и Дня национального воссоединения.
Это одно из уникальных культурных и духовных проявлений народности дао Тхань Фан в этом районе. В частности, в рамках мероприятия состоится церемония оглашения решения министра культуры, спорта и туризма о включении «Обычая воздержания от ветра народности дао коммуны Донгван» в Список национального нематериального культурного наследия.
![]() |
Затем выступление на фестивале защиты от ветра в районе Биньлиу в 2024 году. |
В настоящее время коммуна Донгван района Биньлиеу активно готовит необходимые условия для подготовки к проведению Фестиваля воздержания от ветра в 2025 году, одновременно используя новые продукты и эффективно продвигая традиционные туристические продукты для привлечения туристов летом 2025 года.
Товарищ Тан Ван Дао, заместитель председателя Народного комитета коммуны Донгван, воодушевленно поделился: «Обычай защиты народа дао от ветра признан национальным нематериальным культурным наследием, достижением общины Дао Тхань Фан в коммуне Донгван в частности и всего района Биньлиеу в целом в сохранении, поддержании и охране прекрасных традиционных обычаев народности дао.
В настоящее время в коммуне Донгван более 75% населения составляют представители народности дао дао Тхань Фан, поэтому обычай защиты от ветра народа дао признан национальным нематериальным наследием, гордостью не только общины дао, но и партийного комитета, правительства и людей всех этнических групп коммуны Донгван.
![]() |
Люди приходят на фестиваль, чтобы обменяться парчовыми изделиями, вышитыми женщинами Тхань Фан Дао. |
По словам старейшин деревни, в день избавления от ветра никого нет дома, потому что они верят, что если в доме кто-то есть, бог ветра не войдёт. Они тихо выходят из дома рано утром, чтобы, когда бог ветра войдёт, он забрал все опасности и печали старого года и принёс в дом добро, тепло и процветание.
Местные даосы верят, что в 4-й день 4-го лунного месяца, что бы они ни делали, это не принесёт пользы. Если они построят дом, он разрушится. Если они будут возделывать поля, рис не зацветёт... Они временно откладывают все работы, отпускают буйволов в лес, и вся деревня приглашает друг друга на «ми сэн пхай хай дао» (на языке даосов это означает «пойти на рынок 4 апреля»).
![]() |
Во время фестиваля защиты от ветра в районе Биньлиеу проводится множество народных игр, спортивных и культурных мероприятий. |
Это также первый случай, когда фестиваль защиты от ветра был организован Народным комитетом района Биньлиеу и пригласил делегатов из соседнего Китая для участия в культурном, художественном и спортивном обмене между жителями двух районов.
Фестиваль «Воздержание ветра» – это давний традиционный праздник, демонстрирующий уникальные культурные верования народа дао, который ежегодно проводится в районе Биньльеу. Господин Зыонг Кам Хень из деревни Кхе Тьен коммуны Донг Ван с радостью отметил: «Как представитель народа дао, я с нетерпением жду фестиваля. Поэтому, когда коммуна объявила о проведении культурного, художественного и спортивного обмена между деревнями, я и жители деревни активно занимаемся искусством и национальными видами спорта, чтобы в день фестиваля мы могли полностью погрузиться в атмосферу фестиваля и принять в нём активное участие».
Фестиваль «Запрет ветра» 2025 года будет включать в себя множество уникальных культурных, спортивных и туристических мероприятий, таких как: церемония открытия и объявление о национальном культурном наследии; фестиваль искусств между деревнями и хуторами; соревнования по этническим видам спорта: толкание палок, перетягивание каната, метание волана, волана... обмен воланами между коммуной Донг Ван, Хоань Мо (Вьетнам) и городом Донг Чунг (Китай); демонстрация и знакомство с изделиями ручной работы, продукцией OCOP, традиционной кухней; знакомство с общественным туризмом; проживание в семье, местная кухня, поход по лесу в Донг Ван, знакомство с агротуризмом в фермерском доме Бинь Лиеу (коммуна Хоань Мо)...
![]() |
Соревнование по кулинарии между деревнями коммуны Донгван района Биньлиеу на фестивале защиты от ветра. |
Товарищ До Нгок Нам, секретарь районного комитета партии Биньльеу, сказал: «Это мероприятие не только способствует сохранению и развитию местных традиционных культурных ценностей, но и направлено на укрепление имиджа Биньльеу как привлекательного приграничного направления, особенно для китайских туристов. Это также практическое мероприятие, приуроченное к 75-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Китаем и 50-летию освобождения Юга и Дню национального воссоединения (30 апреля 1975 года – 30 апреля 2025 года)».
В последние годы, следуя политике «превращения наследия в достояние», партийный комитет, правительство и жители района Биньлиу прилагают усилия по сохранению и превращению традиционных культурных ценностей в типичные туристические продукты, способствуя тем самым местному социально-экономическому развитию.
Г-н Ви Нгок Нат, глава районного департамента культуры и информации, отметил: «В последние годы район Биньльеу активно продвигает культурную самобытность этнических групп для развития туризма, связывая туризм с развитием традиционных культур этнических групп региона, таких как: фестиваль Сунг Ко, фестиваль общинного дома Люк На и фестиваль «Воздержание ветра» народа дао. В частности, наследие народа тэй «Тхэн» было признано ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием, и здесь организуются представления и услуги для туристов».
За первые три месяца 2025 года горный район Биньльеу посетило более 37 000 местных и иностранных туристов. Летний туризм считается «золотым временем» для привлечения посетителей в туристические зоны и направления региона. Планируется, что к 2025 году число посетителей достигнет 500 000 человек.
Фестиваль воздержания от ветра в коммуне Донг Ван — это возможность продвинуть и познакомить с красотой традиционной культуры и обычаями народа Дао Тхань Фан, тем самым способствуя сохранению и популяризации традиционных культурных ценностей, создавая больше уникальных и особенных туристических продуктов для посетителей, приезжающих в Бинь Лиеу.
Источник: https://nhandan.vn/hut-khach-du-lich-tu-net-dep-le-hoi-truyen-thong-dan-toc-post875248.html
Комментарий (0)