Кханьхоа: «Пробудить» ценность литературной реликвии храма Дьенкхань

Храм литературы Дьенхань (VHO) – историческая реликвия, возраст которой превышает 200 лет, – это не только место, хранящее отпечаток традиций учёбы и конфуцианства в Кханьхоа, но и одно из шести культовых сооружений международного уровня династии Нгуен. Построенный в 1803 году, Храм литературы пережил множество исторических взлётов и падений, а теперь является национальной реликвией и местом хранения наибольшего количества королевских указов в провинции.

Сцена конференции

Однако в контексте современного развития возникает вопрос: как полностью «пробудить» эту великую историческую и культурную ценность, превратив Храм литературы Дьенкхань из «реликвии» в «живое наследие», важный и устойчивый культурный объект?

Выявление исторических и культурных ценностей

Для поиска решения проблемы сохранения и популяризации Храма литературы 12 октября Департамент культуры, спорта и туризма провинции Кханьхоа успешно организовал углубленный научный семинар на тему «Культурные и исторические ценности Храма литературы Дьенкхань».

В семинаре приняли участие многие ученые, эксперты в области культурных и исторических исследований из научно-исследовательских институтов, университетов и агентств по управлению наследием со всей страны.

Профессор, доктор Нгуен Ван Ким, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, выступает

На семинаре прозвучавшие выступления наглядно подтвердили значимость Храма литературы Дьен Кхань в системе вьетнамских храмов литературы.

Храм литературы Дьенкхань — это не только место поклонения Конфуцию, но и тесно связанный с системой образования и экзаменов династии Нгуен (когда-то это было «международное» учреждение, спонсируемое государством). В частности, в храме до сих пор хранятся ценные артефакты, такие как 33 королевских указа и каменная стела «Тхач би динь» (1858 г.) с записями имен успешно сдавших экзамены кандидатов, что представляет собой непревзойденную историческую ценность.

Доцент, доктор Чан Дык Куонг, президент Вьетнамской ассоциации исторических наук, выступил с речью

Храм литературы Дьен Кхань становится «живым наследием»

Однако сохранение и популяризация Храма литературы также сопряжены с трудностями. По словам магистра наук Нгуен Тхи Хонг Там, главы отдела профессиональных вопросов Центра сохранения культурного наследия провинции Кханьхоа , нынешний Храм литературы представляет собой, по сути, реконструкцию, проведенную в 1959 году на старом фундаменте, но в меньшем масштабе и более простом стиле, чем традиционная архитектура династии Нгуен.

Это требует глубокого исследования оригинальной архитектуры для руководства реставрационными и декоративными работами, чтобы гарантировать историческую точность и при этом гармонировать с современным контекстом.

Выступил доктор Нгуен Хо Фонг, Университет культуры Хошимина

Общая цель — гармонизация сохранения наследия и развития туризма, при этом сохранение должно стать основой поддержания устойчивых ценностей. Мероприятия «Поощрение обучения и талантов» и конкурс «Изучение культурного наследия» в настоящее время способствуют повышению эффективности и развитию духа познания.

В частности, доктор Нгуен Хо Фонг (Университет культуры города Хошимин) представил новую перспективу, подчеркнув центральную роль сообщества в сохранении и продвижении наследия, связанного с развитием культурного туризма.

Он предложил прорывные решения, такие как создание модели совместного управления, создание продуктов культурного туризма, применение цифровых технологий и создание прозрачного механизма распределения выгод.

Профессор, доктор Нгуен Ван Ким, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, подчеркнул: «Научный семинар по Храму литературы Дьенкхань предоставил провинции Кханьхоа прочную научную основу для разработки долгосрочного плана по популяризации наследия. Путь к «пробуждению» наследия Храма литературы Дьенкхань требует гармоничного сочетания архитектурной реставрации, популяризации нематериальных ценностей (ритуалов, учености) и, прежде всего, активного участия общественности».

Доцент, доктор Чан Дык Кыонг, президент Вьетнамской ассоциации исторических наук, сказал: Храм литературы Дьен Кхань — это не только место поклонения, но и «класс истории», оживленное «культурное пространство», место обучения молодого поколения традициям усердия и уважения к учителям.

Делегаты возносят благовония в Храме литературы Дьен Кхань

Делегаты посещают Храм литературы Дьен Кхань

«Превращение Храма литературы Дьенкхань в «живое наследие» — это не только обязанность по сохранению, но и стратегия устойчивого развития, способствующая обогащению культурной самобытности и содействующая социально-экономическому развитию Кханьхоа», — подтвердил доцент, доктор Чан Дык Кыонг.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khanh-hoa-de-danh-thuc-gia-tri-di-tich-van-mieu-dien-khanh-174214.html