Стремление достичь новых высот вьетнамского балета

Впервые за более чем 150 лет существования и мировой славы классический балетный шедевр «Дон Кихот» хореографа Мариуса Петипа на музыку Людвига Минкуса был поставлен и исполнен во Вьетнаме Вьетнамским национальным театром оперы и балета (VNOB).

Спектакль не только точно воссоздает дух оригинального произведения, но и несет на себе сильный отпечаток вьетнамского искусства, знаменуя собой новый шаг вперед для академического искусства страны.

Сцена из спектакля «Дон Кихот». Фото: Хоанг Вьет

Мечты следуют ритму, вращению

Трехактный балет «Дон Кихот», впервые представленный в России в 1869 году, основан на бессмертном романе писателя и драматурга Мигеля де Сервантеса и стал культовой фигурой европейского классического танца, неизменно входя в десятку величайших балетов всех времен. Благодаря виртуозной танцевальной технике, ярким испанским ритмам и поэтическому оптимизму, этот балет – страстное торжество любви, идеалов и стремления к самоотверженной жизни.

Во Вьетнаме, хотя и были представлены некоторые отрывки, полная оригинальная версия так и не была поставлена. Поэтому успешная постановка и показ пьесы в театре Хо Гом ( Ханой ) в конце июня в театре VNOB считается смелым шагом.

Заслуженный артист Фан Мань Дык, директор Вьетнамского национального театра оперы и балета, рассказал, что, несмотря на многочисленные трудности, особенно связанные с кадровыми ресурсами, театр полон решимости представить «Дон Кихота» на вьетнамской сцене и стремится воплотить в жизнь мечту о том, чтобы отечественный зритель мог насладиться лучшими произведениями мирового искусства.

Спектакль был поставлен заслуженной артисткой Луу Ту Лан и артистом Фам Минем, ныне директором танцевальной школы La Salle (Франция). В нём приняли участие 150 человек, в том числе почти 60 артистов балета – рекордное количество участников за всю историю балета театра. Примечательно, что в спектакле приняли участие представители разных поколений вьетнамских артистов балета, такие как заслуженная артистка Као Чи Тхань, заслуженная артистка Фан Лыонг, заслуженная артистка Фам Ту Ханг, Ву Ву Ань, Буй Туан Ань, Фунг Куанг Минь, а также представители поколения Z, такие как Нгуен Дык Хьеу, Ву Кхань Банг, Тран Бао Нгок...

На сцене великолепного театра Хо Гома знакомый Дон Кихот Ламанчский, живущий мечтой, вечно борющийся за любовь и идеалы, предстал перед зрителями ярким и притягательным образом, выраженным языком балета. Он – мост между двумя мирами: «реальным» и «сновидным», ведя зрителей в страстную и волнующую историю любви Китри и Базиля на протяжении всего спектакля. Каждый виртуозный поворот фуэте, каждый мощный прыжок гранд жете, каждое грациозное и возвышенное взмах танцоров заставляли зрителей затаить дыхание, сердце колотилось, а затем разражаться аплодисментами. Казалось, что зрители не просто наблюдают за балетным спектаклем, а живут на волшебной классической картине, где свет, сцена, симфоническая музыка и движения артистов сливаются воедино.

Кристаллизация классических техник и вьетнамского духа

Поставить шедевр такого масштаба, культурной глубины и академической техники, как «Дон Кихот», — непростая задача для любого творческого коллектива. Вьетнамский национальный театр оперы и балета готовился больше года, а артисты почти четыре месяца проливали пот и слёзы на репетиционной площадке.

Заслуженный деятель искусств Луу Ту Лан отметил, что «Дон Кихот» — это пьеса с ясным содержанием и яркими характерами персонажей. Это требует от актёров не только безупречного владения балетной техникой, но и последовательной и эмоциональной игры, воссоздания истории. Как передать яркий испанский колорит, дух народного юмора и классическую красоту академических балетных техник, сохранив при этом вьетнамский колорит, — это всегда забота постановщиков. Сохраняя верность духу и структуре оригинала, хореографы также внесли небольшие коррективы, учитывающие физическое состояние, психологию исполнения и культуру восприятия китайской публики.

Вернувшись на балетную сцену с ролью Дон Кихота, мечтательного, безрассудного и одновременно опытного, заслуженный артист Цао Чи Тхань признался, что этот образ ему очень нравится и к которому он испытывает страсть со времён романа. Эта роль помогает ему увидеть стремления юности и идеал прекрасной жизни.

Молодая актриса Ву Кхань Банг (исполнительница роли Китри) поделилась: «Китри не только обаятельна и остроумна, но и обладает внутренней глубиной. Я хочу создать образ, полный эмоций, с личным оттенком, чтобы зритель мог не только увидеть её физическую красоту, но и почувствовать испанский дух и жизненную силу молодости».

Успех спектакля также во многом обусловлен игрой дирижёра Донга Куанг Винь и симфонического оркестра на сцене. «Балет — это самый сложный вызов для дирижёра. На протяжении всего спектакля дирижёр одновременно руководит оркестром и «слушает глазами», улавливая каждый ритм, поворот и дыхание танцоров, помогая им в полной мере выразить свои эмоции», — поделился дирижёр Донга Куанг Винь.
После «Лебединого озера» и «Жизели» во Вьетнаме с успехом был поставлен ещё один балет мирового уровня – «Дон Кихот», продолжив тем самым демонстрировать мастерство и внутреннюю силу артистов страны. Этот спектакль – не только знаменательная веха в истории академического искусства, но и свидетельство духа и стремления вьетнамского театра к мировому уровню.

Источник: https://hanoimoi.vn/khat-vong-vuon-tam-cua-ballet-viet-708264.html