Когда банки становятся «спасателями» во время паводков

(Chinhphu.vn) – После двух последовательных штормов, обрушившихся на север, серьёзно пострадали многие предприятия. В самые тяжёлые времена Agribank оперативно вмешался, предоставив финансовую поддержку и восстановив доверие клиентов, помогая им встать на ноги, восстановить производство и стабилизировать условия жизни.

Вермишельная фабрика кооператива «Вьет Куонг» оказалась полностью затоплена паводковыми водами.

Карьера была смыта наводнением.

Два последовательных шторма, обрушившихся на север, оставили многие населённые пункты под грязевыми отложениями и наводнениями. Заводы были глубоко затоплены, дороги перекрыты, производство остановлено, сотни предприятий и кооперативов оказались в затруднительном положении. Среди них наибольший ущерб понес кооператив Viet Cuong Mien в коммуне Нам Хоа города Тхай Нгуен .

В результате наводнения, вызванного штормом № 11 «Матмо», весь цех по производству чистой вермишели кооператива оказался под водой почти на 2 метра. Более 200 тонн предварительно обработанной вермишели, готовой продукции, сырья, оборудования, резервуаров для замачивания и упаковочных систем общей стоимостью почти 15 миллиардов донгов были полностью уничтожены.

Господин Нгуен Ван Ба, директор кооператива, замер среди обломков. «Вода поднималась так быстро, что мы не успевали двигаться. Всего за несколько часов всё погрузилось в мутную воду. Каждая кастрюля с вермишелью и каждый мешок с тапиоковой мукой были покрыты грязью, спасти ничего нельзя было», — сказал он сдавленным голосом.

Когда вода отступила, кирпичный пол был покрыт грязью и имел сильный запах сырости. Десятки рабочих были заняты уборкой, беспокоясь о том, как справиться с контрактами, по которым нужно было выплачивать компенсацию. «Мы работали всю жизнь, но всего за несколько дней потеряли всё, не зная, с чего начать», — с горечью сказал Нгуен Ван Ба.

Из-за большого количества сломанных транспортных средств и потерянного топлива компания понесла убытки на сумму до 30 млрд донгов.

Тяжёлые потери понесла не только крупная в провинции компания по торговле и туризму Viet Cuong, Ha Lan. Вся территория завода была глубоко затоплена, сотни автомобилей оказались под водой. Повреждённым оказалось большое количество моторного масла, запасных частей и комплектующих, что привело к убыткам в размере около 30 миллиардов донгов.

Г-н Нгуен Мань Ха, председатель совета директоров и генеральный директор компании, рассказал: «Транспортные средства были затоплены, произошло короткое замыкание в электросети, склад запасных частей был сломан, дороги перекрыты. Практически вся деятельность была парализована, выручка была нулевой».

«Больше всего нас беспокоит иссякание денежных средств, в то время как нам все еще приходится выплачивать зарплату и страховку сотням работников», — сказал г-н Нгуен Мань Ха.

Столкнувшись с риском сбоя в транспортной цепочке и потери доли рынка, предприятия больше всего нуждаются в своевременном источнике капитала для возобновления производственной деятельности.

Представители Агрибанка посещают голландские предприятия и поддерживают их

Agribank активирует «экстренную помощь», чтобы помочь клиентам восстановиться

В этих условиях филиал Agribank Thai Nguyen, где пострадали многие клиенты, в срочном порядке внедрил специальные меры поддержки. Весь кредитный портфель был пересмотрен и переоценен с целью снижения процентных ставок, реструктуризации условий задолженности, отмены комиссий за платежи и предоставления рекомендаций по доступу к льготным источникам капитала для восстановления производства.

Г-н Буй Чунг Зунг, заместитель директора филиала Agribank в Тхай Нгуене, сказал: «Каждый кредит — это средство к существованию. После шторма и наводнения клиенты больше всего нуждаются в капитале для восстановления производства».

«Следуя указаниям Государственного банка и Агрибанка, мы совместно поощряем и находим наиболее оптимальный план поддержки», — сказал г-н Буй Чунг Зунг.

Сотрудники Agribank лично посетили каждое предприятие и кооператив, чтобы разобраться в ситуации и проконтролировать процесс подачи заявки. Для кооператива Mien Viet Cuong и компании Ha Lan эта финансовая поддержка стала своего рода «спасательным кругом», который помог им выстоять.

Товарищ Фам Тоан Выонг, генеральный директор Agribank, работал с филиалами в провинции Тхай Нгуен, проверяя и направляя работы по преодолению последствий шторма № 11, а также посещал понесших убытки рабочих и клиентов.

Генеральный директор Agribank Фам Тоан Выонг напрямую работал с отделением банка Thai Nguyen, оказывал неотложную помощь клиентам и посещал пострадавших работников. Он подчеркнул: «Agribank не только предоставляет кредиты, но и должен сопровождать людей и предприятия при любых обстоятельствах».

Сразу после отступления наводнения Agribank внедрил ускоренную процедуру оценки, сократив сроки для пострадавших клиентов. В таких случаях, как с кооперативом Viet Cuong, банк переоценил старые долги, чтобы реструктурировать условия погашения, снизить процентные ставки и дать им время на уборку, ремонт оборудования и возобновление производства.

В то же время Agribank ускорил выдачу новых кредитов с льготными процентными ставками, сосредоточившись на поддержке оборотного капитала для возобновления работы предприятий. Местные власти высоко оценили эти усилия, посчитав их «духовным лекарством», помогающим людям стабилизировать свою жизнь.

Сотрудники банка посещают каждую семью и предприятие, чтобы найти наилучшее решение для поддержки.

Г-н Нгуен Ван Куанг, председатель Народного комитета коммуны Нам Хоа города Тхай Нгуен, отметил: «Поддержка банка — это не только финансовая поддержка, но и огромное духовное вдохновение. Своевременность помощи Agribank помогла местному сообществу сохранить социальную безопасность, и люди обрели уверенность, необходимую для того, чтобы начать всё сначала».

На фоне растущих трудностей образ сотрудников Agribank, пробирающихся сквозь грязь и идущих в каждое учреждение и к каждой семье, чтобы проконсультировать их по вариантам кредитования, не только помогает предприятиям получить ресурсы для восстановления, но и демонстрирует гуманный дух взаимопомощи.

Вермишельной фабрике Viet Cuong и голландской компании предстоит ещё много работы, но среди разрушений они увидели «руку помощи». Agribank не может компенсировать все потери, но он готов сопровождать, устранять трудности и восстанавливать доверие, чтобы клиенты могли уверенно восстановить производство, переходя к новому, более устойчивому пути.

Господин Минь

Источник: https://baochinhphu.vn/khi-ngan-hang-tro-thanh-phao-cuu-sinh-giua-dong-nuoc-lu-102251024182441192.htm