Книжное и культурное пространство Ханоя впечатляет на Франкфуртской международной книжной ярмарке 2025 года

77-я Франкфуртская международная книжная ярмарка 2025 года успешно завершилась, представив тысячи издательств и работ со всего мира. Вьетнам представил на выставке более 1200 книг от более чем 20 издательств, охватывающих области культуры, истории, литературы, научно-популярной литературы, детской литературы, цифровой трансформации и цифровых издательских систем.

Книжная ярмарка проходила с 15 по 19 октября в выставочном центре Messe Frankfurt во Франкфурте-на-Майне (Германия). В этом году делегация Ханоя во главе с заместителем директора Департамента культуры и спорта г-жой Нгуен Тхи Май Хыонг привезла на ярмарку множество характерных изданий, посвящённых истории и культуре Ханоя и Вьетнама. Эти издания были представлены с целью популяризации образа страны и народа Вьетнама, особенно столицы Ханоя – цивилизованного, героического, динамичного, творческого, стремящегося к миру и развитию.

Утром 15 октября делегация города Ханоя совместно с Министерством культуры, спорта и туризма, Вьетнамской издательской ассоциацией и городом Хошимин организовала церемонию открытия Вьетнамского книжного пространства на Франкфуртской международной книжной ярмарке 2025 года.

Делегаты церемонии открытия Вьетнамского книжного пространства на Франкфуртской международной книжной ярмарке 2025 года (Фото: Департамент культуры и спорта Ханоя )

На церемонии присутствовали г-н Фан Там, заместитель министра культуры, спорта и туризма; г-н Фам Минь Туан, президент Вьетнамской издательской ассоциации; г-н Луу Сюань Донг, генеральный консул Вьетнама во Франкфурте; и г-жа Клаудия Кайзер, вице-президент Франкфуртской книжной ярмарки. На мероприятии также присутствовали г-н Шаке Фейсал, президент Издательской ассоциации АСЕАН и президент Малайзийской издательской ассоциации; г-жа Андреа Пасион Флорес, президент Ассоциации развития издательского дела Филиппин – почетный гость книжной ярмарки этого года; а также представители издательских ассоциаций Филиппин, Японии, Нидерландов и Болгарии.

Выступая на церемонии открытия, заместитель министра Фан Там подчеркнул, что Франкфуртская международная книжная ярмарка — это символ творчества, диалога и культурного сотрудничества, где культуры встречаются, слушают друг друга и обогащают друг друга. Он сказал, что это мероприятие — возможность «приблизить вьетнамские книги к читателям со всего мира».

Заместитель министра Фан Там и делегация Министерства культуры, спорта и туризма, Вьетнамской издательской ассоциации и города Ханой обменялись опытом с зарубежными партнёрами на книжной ярмарке. (Фото: Департамент культуры и спорта Ханоя)

При участии более 20 издательских подразделений Вьетнам представил более 1200 книг, стремясь укрепить международное сотрудничество в области издательского дела, перевода и обмена авторскими правами, одновременно расширяя инвестиции в цифровые публикации, электронные книги, аудиокниги и международные платформы по авторским правам. Благодаря этому Вьетнам надеется быстрее и удобнее доносить свои истории до читателей по всему миру, подтверждая свою позицию креативного, динамичного и надежного партнера в мировом издательском сообществе.

Также 15 октября делегация Ханоя совместно с Министерством культуры, спорта и туризма, Вьетнамской издательской ассоциацией и представителями города Хошимин провела рабочую встречу с вице-президентом Франкфуртской книжной ярмарки г-жой Клаудией Кайзер. Стороны обсудили возможность расширения сотрудничества на предстоящих книжных ярмарках, особенно в области авторского права и перевода, в целях содействия развитию издательской индустрии в Ханое и Вьетнаме.

Делегация города Ханой посетила консульство Вьетнама во Франкфурте и подарила ему книги. (Фото: Департамент культуры и спорта Ханоя)

Утром 16 октября делегация Ханоя посетила и работала с вьетнамским консульством во Франкфурте. От имени делегации г-жа Нгуен Тхи Май Хыонг поблагодарила консульство за многолетнюю поддержку делегаций Ханоя, участвующих в Международной книжной ярмарке во Франкфурте. В рамках этого мероприятия делегация передала в дар консульству книги, призванные познакомить вьетнамцев, проживающих за рубежом в Германии, с политической, экономической, культурной и социальной ситуацией в столице и стране.

В 2025 году Ханой продолжит участие во Франкфуртской международной книжной ярмарке, разместив выставочную площадку площадью 48 м² в зоне азиатских стран. Здесь представлены и представлены более 100 книг, посвященных истории и культуре Ханоя, а также множество уникальных туристических продуктов. Книжное пространство Ханоя и Вьетнама привлекает множество иностранных посетителей, являясь местом обмена опытом в издательском деле, авторскими правами и знакомства с вьетнамской культурой и туризмом.

Многие иностранные гости проявили интерес к книгам и туристической продукции Ханоя на книжном стенде «Ханой – Вьетнам». (Фото: Департамент культуры и спорта Ханоя)

Во время книжной ярмарки Ханойское книжное пространство (Hanoi-Vietnam Book Space) посетило и обменялись опытом многочисленные международные делегации и читатели. Мероприятие способствовало укреплению усилий Вьетнама в целом и Ханоя в частности по глубокой интеграции вьетнамской культуры чтения в мировую культуру, а также укреплению имиджа творческой и дружелюбной столицы в международном сообществе.

Источник: https://thoidai.com.vn/khong-gian-sach-va-van-hoa-ha-noi-gay-an-tuong-tai-hoi-sach-quoc-te-frankfurt-2025-217067.html