Впечатления от книжного и культурного пространства Ханоя на Франкфуртской международной книжной ярмарке 2025 года

Делегация Ханоя во главе с заместителем директора Департамента культуры и спорта Ханоя Нгуен Тхи Май Хыонг привезла на 77-ю Франкфуртскую международную книжную ярмарку - 2025 - крупнейший в мире издательский фестиваль, множество типичных книг об истории и культуре Ханоя и Вьетнама, чтобы познакомить международных друзей со страной и народом Вьетнама, его столицей Ханоем - цивилизованной, героической, динамичной, творческой, выступающей за мир и развитие.

Hà Nội Mới•20/10/2025

77-я Франкфуртская международная книжная ярмарка-2025 пройдет с 15 по 19 октября, церемония открытия состоится во второй половине дня 14 октября в выставочном центре Messe Frankfurt во Франкфурте-на-Майне (Германия).

картинка1.jpeg — Делегаты присутствуют на церемонии открытия Вьетнамского книжного пространства на Франкфуртской международной книжной ярмарке 2025 года. Фото: Департамент культуры, спорта и туризма Ханоя

По информации делегации города Ханой, утром 15 октября делегация координировала работу с Министерством культуры, спорта и туризма, Ассоциацией издательств Вьетнама и городом Хошимин для организации церемонии открытия Вьетнамского книжного пространства на Франкфуртской международной книжной ярмарке 2025 года.

На церемонии открытия присутствовали заместитель министра культуры, спорта и туризма Фан Там, председатель Вьетнамской издательской ассоциации Фам Минь Туан, генеральный консул Вьетнама во Франкфурте Луу Суан Донг.

В церемонии также приняли участие вице-президент Франкфуртской книжной ярмарки Клаудия Кайзер, президент Ассоциации издателей АСЕАН и президент Малазийской издательской ассоциации Шаке Фейсал, президент Ассоциации развития издательского дела Филиппин, почетный гость Франкфуртской международной книжной ярмарки 2025 года Андреа Пасион Флорес, а также представители издательских ассоциаций Филиппин, Японии, Нидерландов и Болгарии.

Выступая на церемонии открытия, заместитель министра культуры, спорта и туризма Фан Там заявил, что Франкфуртская международная книжная ярмарка является символом творчества, диалога и культурного сотрудничества, где культуры встречаются, слушают и обогащают друг друга, и в то же время демонстрирует стремление «приблизить вьетнамские книги к читателям по всему миру».

Заместитель министра Фан Там и делегация Министерства культуры, спорта и туризма, Вьетнамской издательской ассоциации и города Ханой обменялись опытом с зарубежными партнёрами на книжной ярмарке. Фото: Департамент культуры, спорта и туризма Ханоя

С помощью Франкфуртской международной книжной ярмарки Вьетнам надеется содействовать сотрудничеству в издательском сообществе, переводах, обмене авторскими правами, а также расширить инвестиции в цифровые публикации, электронные книги, аудиокниги и международные платформы авторских прав — чтобы вьетнамские истории быстрее и удобнее доходили до читателей по всему миру, а Вьетнам стал креативным, динамичным и заслуживающим доверия партнером в мировом издательском сообществе.

Также 15 октября делегация города Ханоя совместно с Министерством культуры, спорта и туризма, Ассоциацией издательств Вьетнама и городом Хошимин провела рабочую встречу с вице-президентом Франкфуртской книжной ярмарки Клаудией Кайзер.

Делегация посетила и работала с консульством Вьетнама во Франкфурте. Фото: Департамент культуры, спорта и туризма Ханоя.

На встрече стороны обсудили вопросы, связанные с участием Вьетнама в Международной книжной ярмарке во Франкфурте в целом и в Ханое в частности в ближайшие годы, а также вопросы, связанные с авторским правом и переводом книг, стремясь всячески содействовать развитию издательской индустрии в Ханое и Вьетнаме.

Утром 16 октября делегация из Ханоя посетила и работала с Консульством Вьетнама во Франкфурте. От имени делегации заместитель директора Департамента культуры и спорта, глава делегации Нгуен Тхи Май Хыонг поблагодарила Консульство Вьетнама во Франкфурте за создание благоприятных условий и поддержку участия делегаций Ханоя в ежегодной Франкфуртской международной книжной ярмарке.

Делегация города Ханой посетила консульство Вьетнама во Франкфурте и передала книги. Фото: Департамент культуры, спорта и туризма Ханоя.

Желая укрепить культурные связи между Ханоем и вьетнамской общиной Германии, сразу после окончания книжной ярмарки делегация Ханоя передала в дар консульству книги, чтобы информировать вьетнамцев, проживающих за рубежом во Франкфурте и Германии, о политической, экономической, культурной и социальной ситуации в столице и стране.

Делегация города Ханой работала с г-жой Николь Грюнер, финансовым и деловым директором организации Франкфуртской книжной ярмарки. Фото: Департамент культуры, спорта и туризма Ханоя.

В целях расширения международного обмена и интеграции издательской деятельности Ханой в этом году продолжает участвовать в Международной Франкфуртской книжной ярмарке, предоставив площадку площадью 48 кв. м для демонстрации книг и продвижения туризма, расположенную в зоне азиатских стран. Более 100 книг, посвященных истории и культуре Ханоя и Вьетнама, а также множество уникальных туристических продуктов Ханоя представлены зарубежным туристам.

Заместитель директора Департамента культуры и спорта Ханоя Нгуен Тхи Май Хыонг (в центре) обсудила издательскую деятельность и авторские права с зарубежными партнёрами на книжной ярмарке. Фото: Департамент культуры и спорта Ханоя

Во время книжной ярмарки книжное пространство Ханоя-Вьетнама приветствовало множество делегаций и читателей, которые хотели обменяться опытом и знаниями в области издательской деятельности, авторских прав, а также познакомиться с культурой и туризмом Ханоя и Вьетнама.