Парковая зона Чинь Конг Сон на берегу поэтической реки Хыонг

Однажды днём в конце сентября, как и во многие другие дни, туристы и местные жители пришли в парк Чинь Конг Сон (расположенный у моста Джиа Хой, район Фу Суан), чтобы насладиться свежим воздухом осенней погоды. И, как ни странно, в тот же день саксофон артиста Тран Мань Туана зазвучал, исполняя знакомые мелодии его музыки. Круг слушателей постепенно расширялся вокруг стелы с выгравированной на ней его знаменитой песней «Noi vong tay lon» («Соединяя большие руки»), которая только что была установлена ​​в парке. Так, после улицы, названной в честь Чинь Конг Сона, в Хюэ появился парк, затем его бронзовая статуя была установлена ​​прямо в центре парка, а теперь здесь стоит каменная стела с выгравированной на ней одной из песен, благодаря которым музыкант из Хюэ получил своё имя.

Музыка и слова песни «Joining Hands Together» были бережно вырезаны каменщиками Нон Ныок (Дананг). Каждое слово песни сверкает на 21-тонной каменной стеле, так что мелодия вечно будет разноситься эхом по берегам Ароматной реки – источника музыки Чиня. Песня родилась в конце 1960-х годов, в период разделения страны на два региона. В тексте песни прослеживается стремление к миру и единству страны. Песня была опубликована в сборнике «Kinh Viet Nam» Чиня Конга Сона, изданном издательством Nhan Ban в 1970 году.

Многие исследователи музыки и культуры Чинь Конг Сон утверждают, что после 30 апреля 1975 года эта песня прозвучала на Сайгонском радио как историческое событие, ознаменовавшее объединение страны. Спустя почти полвека «Joining Hands» всё ещё исполняется на крупных праздниках, общественных мероприятиях и концертах, выражая дух солидарности, объединяя людей и раскрывая объятия человечности.

До того, как парк был назван в честь Чинь Конг Сона, этот прекрасный участок, расположенный на берегах реки Хыонг, граничащей с рекой Донг Ба, стал привлекательным местом благодаря своим поэтичным пейзажам и многочисленным мероприятиям, культурным и художественным программам. С момента присвоения ему имени Чинь Конг Сона это место было отреставрировано, стало зелёным, красивым и умиротворяющим. Помимо музыкальных программ Чинь, парк Чинь также стал местом проведения и проведения многих других мероприятий.

Г-н Нгуен Фу (округ Ви Да), который часто посещает парк Чинь Конг Сон, сказал: «В Хюэ много красивых мест, и все они расположены рядом с рекой Хыонг. Но парк Чинь всё же обладает чем-то уникальным: не только поэтичным, но и наполненным музыкой, спокойствием и свежестью».

Рассказывая о парке, названном в честь её брата, г-жа Чинь Винь Чинь не могла скрыть своих эмоций и радости. После названия улицы и бронзовой статуи «господин Сон вернулся в Хюэ в другом обличье — его песня была высечена на каменной стеле».

Признание вклада музыкантов с фамилией Тринь

В 2011 году Народный совет провинции Тхыатхиен-Хюэ (ныне город Хюэ) одобрил присвоение улице имени покойного музыканта Чинь Конг Сона. Улица длиной 600 метров тянется от начала моста Зя Хой до конца, прилегающего к улице Нгуен Бинь Кхием. Позднее прилегающая к улице территория, выходящая в реку Хыонг, была выбрана парком Чинь Конг Сона. Это признание вклада покойного музыканта Чинь Конг Сона во вьетнамскую музыку в целом и в музыку Хюэ в частности. Тем самым он внес вклад в украшение общего пейзажа древней столицы Хюэ и пространства берегов реки Хыонг – незаменимого «лирического персонажа» в музыке Чиня.

Статья и фотографии: NHAT MINH

Источник: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khong-gian-trinh-ben-bo-song-huong-158970.html