Семья Банар увлечена традиционными ремеслами.

(GLO) — В деревне Кьянг (коммуна То Тунг) супруги Динь Тхи Хиен и Динь Би были удостоены звания «Заслуженные мастера» в категории традиционных ремесел, что редкость среди семей этнических меньшинств провинции. Они «передали факел», чтобы помочь общине бана сохранить ремесло ткачества и парчи.

Талантливая пара, верная своему делу

Мы посетили семью ремесленника Динь Тхи Хиен (род. 1965), когда солнце было в зените. Рядом с тёмным ткацким станком госпожа Хиен всё ещё ловко заправляла нить, чтобы ткать парчовые юбки. Сидя рядом с ней, господин Динь Би (род. 1954) внимательно плел корзины. Этот простой образ пары хорошо знаком местным жителям и производит впечатление на туристов, посещающих деревню.

Госпожа Динь Тхи Хиен обучает своих детей и внуков технике плетения парчи. Фото: HT

За более чем 40 лет ткачества г-жа Хиен накопила опыт и сохранила традиционные техники, создав множество изделий с изысканными и красивыми узорами. Она всегда с энтузиазмом участвует в традиционных костюмированных представлениях, представляя техники ткачества парчи на конкурсах и культурных мероприятиях, в частности, на Дне вьетнамской национальной культуры в Ханое в 2019 году.

Она до сих пор выращивает хлопок, прядет пряжу и красит нитки традиционным способом. Время от времени она отправляется в лес, чтобы найти листья, стебли и деревья в горах, чтобы покрасить нитки.

«Этот процесс занимает много времени, но позволяет создавать прочные парчовые изделия, сохраняющие традиционные цвета гор и лесов, которые пользуются популярностью у многих местных жителей и туристов», — поделилась г-жа Хиен.

Господин Динь Би также славится своим мастерством ткача. Тщательно обрезая каждый кусочек бамбука, господин Би сказал: «Для создания плетёных изделий необходимы бамбуковые или тростниковые полоски и ротанг для ремней. Полоски должны быть ровно и тонко настрижены, чтобы обеспечить плотность плетения. В частности, для плетения узорчатых корзин необходимо найти в горах другой вид дерева и замочить его в воде, чтобы полоски приобрели чёрный цвет. В зависимости от типа узора, сложность плетения будет разной: можно сплести две параллельные чёрные линии, идущие по всему корпусу корзины, или сплести более сложные фигуры».

Узорчатые корзины г-на Диня Би пользуются популярностью у местных жителей и туристов. В 2024 году, используя традиционные техники плетения и материалы, он создал цветочную вазу, которая завоевала первую премию на конкурсе ткачества и парчи района Кбанг.

Страсть передана следующему поколению

На протяжении многих лет г-жа Хиен и ее муж активно обучают и делятся опытом, чтобы их дети и жители деревни могли объединить усилия для сохранения и развития профессии ткача и изготовителя парчи.

В конце 2021 года, когда коммуна реализовала проект по сохранению и развитию банарского парчового ткачества, г-жа Хиен и ремесленник из той же деревни напрямую обучали технике ткачества многих учащихся проекта, уделяя особое внимание сохранению и популяризации техники ткачества традиционных узоров.

Господину Динь Би уже более 70 лет, но он по-прежнему бережно хранит традиционное ткацкое ремесло своего народа. Фото: HT

Несмотря на свой преклонный возраст и ухудшающееся здоровье, господин Динь Би по-прежнему уделяет много времени и сил обучению мужчин в деревне технике плетения узорчатых корзин. Господин Динь Ринг (деревня Кзянг) сказал: «Раньше я тоже умел плести узорчатые корзины, но в последние годы, благодаря наставлениям господина Би, я смог сплести ещё более красивые корзины. Сейчас я сотрудничаю с господином Би, обучая этому ремеслу молодёжь деревни».

Семья ремесленников Динь Тхи Хиен – Динь Би является ядром движения за развитие местной культурной жизни, активно участвуя в мероприятиях по сохранению традиционной культуры, продвижению ремесленных изделий и развитию местного туризма . Коммуна регулярно пропагандирует пример семьи г-жи Хиен, чтобы другие семьи могли учиться у неё.

Глава департамента культуры и общества коммуны То Тунг, ХА ЦАО ЗЯН

По словам г-на Динь Ван Нгиена, секретаря партийной ячейки деревни Кгианг, семья ремесленников Динь Тхи Хиен – Динь Би всегда была в авангарде сохранения и развития традиционных ремёсел. «В частности, все четверо сыновей и дочерей пары продолжают сохранять традиционное ремесло и продемонстрировали свою изобретательность в ткачестве и изготовлении парчи», – добавил г-н Нгиен.

Г-жа Динь Тхи Хай, дочь г-жи Хиен, обучена технике ткачества традиционных узоров, отражающих красоту жизни и культуры народа бана. Благодаря этому её парчовые изделия пользуются популярностью у покупателей и неоднократно завоевывали высокие награды на конкурсах.

«Желая создавать новые изделия из традиционного парчового плетения, которые сегодня могут привлечь множество покупателей, я создала шарф «Брунг» из натуральных хлопковых волокон с красивыми и типичными узорами народа банар. В 2023 году этот продукт получил сертификат OCOP (Управление по охране окружающей среды округа Кбанг) ​​с тремя звездами», — поделилась г-жа Хай.

Источник: https://baogialai.com.vn/gia-dinh-bahnar-tam-huyet-voi-nghe-thu-cong-truyen-thong-post569416.html