Дисциплинарное предупреждение г-ну Ле Минь Кхаю за нарушения, связанные с проектом Дай Нинь

13 августа в здании Центрального Комитета партии Политбюро и Секретариат провели проверку и наложили дисциплинарные взыскания на партийные организации и членов партии, допустивших нарушения и недостатки.

Заместитель премьер-министра Ле Минь Кай

Рассмотрев предложение Центральной инспекционной комиссии, Политбюро и Секретариат установили, что Постоянный комитет провинциального комитета партии Ламдонг на период 2015-2020 гг. нарушил принцип демократического централизма и рабочий регламент, а также не представил провинциальному комитету партии отчет для утверждения по планированию трех типов лесов в провинции; отсутствие ответственности, слабое руководство, управление, отсутствие инспекции и надзора со стороны Постоянного комитета Провинциального Народного Совета за издание документов, заменяющих постановления Провинциального Народного Совета о планировании 3 видов лесов, противоречащих правилам и полномочиям; Провинциальный народный комитет издал решения и документы по планированию 3 типов лесов, изменению целевого назначения использования лесных угодий и жилых земель, выполнению финансовых обязательств, управлению проектами и порядку строительства на 3 объектах без правовой основы, вопреки нормативным актам, с превышением полномочий и с риском потери доходов и потери государственного бюджета; Многие партийные организации и члены партии были привлечены к дисциплинарной ответственности.

По данным Политбюро, Постоянный комитет провинциального комитета партии Ламдонг на период 2020–2025 гг. нарушил принцип демократического централизма и трудовые правила и не собрался для обсуждения политики дальнейшего преобразования целевого назначения использования лесных земель в жилые земли в проекте городского района Дайнинь (проект Дайнинь); согласовывать политику строительства здания гольф-клуба, содержание которого противоречит положениям закона; Отсутствие ответственности, слабое руководство, управление, отсутствие инспекций и надзора со стороны Постоянного комитета провинциального комитета партии, который должен был отчитаться перед премьер-министром о согласии с результатами инспекций и проверок Правительственной инспекции, привело к задержке и продолжению реализации проекта Дайнинь с нарушением правил.

Народный комитет провинции медленно определяет финансовые обязательства в отношении земли для проекта Дайнинь, что создает риск значительной потери доходов государственного бюджета; Многие должностные лица и члены партии, включая ключевых руководителей провинции, были привлечены к дисциплинарной ответственности и уголовному преследованию по делу о «даче и получении взяток, использовании служебного положения и полномочий при исполнении служебных обязанностей», имевших место на проекте Дайнинь, провинция Ламдонг, а также в связанных с ним подразделениях и населенных пунктах.

Политбюро также установило, что партийный исполком Государственной инспекции на 2016–2021 годы нарушил принцип демократического централизма, партийные уставы и трудовой распорядок; отсутствие ответственности, слабое руководство и указания со стороны Правительственной инспекции по разрешению петиции компании Saigon Dai Ninh в нарушение положений Закона об инспекции; рекомендовать расширить проект, расширить использование земли в соответствии с правилами; Многие кадры и члены партии были привлечены к дисциплинарной ответственности и уголовному преследованию.

Что касается отдельных лиц, Политбюро считает, что г-н Ле Минь Кхай, заместитель премьер-министра, бывший секретарь Центрального комитета партии, член Центрального комитета партии, секретарь Комитета по кадрам партии и генеральный инспектор правительства, нарушил партийные постановления и государственные законы при исполнении возложенных на него обязанностей и задач; нарушение положений о том, что членам партии не разрешено делать, и обязанности подавать пример; повлекшее за собой серьезные последствия, негативное общественное мнение, снижение авторитета партийной организации и инспекционного сектора.

Г-н Нгуен Линь Нгок, бывший член Исполнительного комитета партии, бывший заместитель министра природных ресурсов и окружающей среды; Тайский гонконгец, бывший член постоянного комитета провинциальной партии, бывший директор полиции провинции Лангшон; Хо Дык Хоп, член провинциального комитета партии, секретарь партии, директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Йенбай; Хо Дай Зунг, член Постоянного комитета провинциальной партии, бывший заместитель председателя Народного комитета провинции Фу Тхо; Нгуен Ким Тхоай, член провинциального комитета партии, директор департамента финансов, бывший секретарь районного комитета партии Зябинь, провинция Бакнинь; Нгуен Нгок, бывший член Постоянного комитета провинциальной партии, бывший заместитель председателя Народного комитета провинции Биньтхуан; Ле Куанг Винь, член провинциального комитета партии, секретарь районного комитета партии, председатель народного комитета района Фукуи, провинция Биньтхуан; Нгуен Куок Динь, бывший член провинциального комитета партии, бывший секретарь партии, бывший директор Департамента строительства провинции Камау; Ся Дуонг Тханг, бывший член провинциального комитета партии, бывший секретарь районного комитета партии Бакбинь, бывший директор Департамента строительства провинции Биньтхуан; Фан Доан Тхай, бывший член провинциального комитета партии, бывший секретарь партийного комитета, бывший директор Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Биньтхуан, деградировал в политической идеологии, морали и образе жизни; грубое нарушение партийных уставов и государственных законов при исполнении возложенных обязанностей и задач; Нарушение Положения о том, что членам партии не дозволено делать, и обязанности подавать пример, повлекшее за собой весьма серьезные последствия, общественное возмущение и крайне негативное влияние на репутацию партийных организаций и органов государственного управления.

После этого Политбюро приняло решение о привлечении к дисциплинарной ответственности Постоянного комитета провинциального комитета партии Ламдонг на период 2015–2020 и 2020–2025 годов и г-на Ле Минь Кая.

Секретариат принял решение о вынесении предупреждения Исполнительному комитету Государственной инспекции партии на 2016–2021 годы. Секретариат также решил исключить из партии следующих лиц: Нгуен Линь Нгок, Тхай Хун Конг, Хо Дык Хоп, Хо Дай Зунг, Нгуен Ким Тхоай, Нгуен Нгок, Ле Куанг Винь, Нгуен Куок Динь, Са Зыонг Тханг и Фан Доан Тай.

Политбюро и Секретариат поручили компетентным органам незамедлительно усилить административную дисциплину в соответствии с партийной дисциплиной.