Празднование 20-летия со дня основания Департамента природных ресурсов и окружающей среды Шокчанга

Г-н Выонг Куок Нам, заместитель председателя Народного комитета провинции Шокчанг, выступил с речью, руководя церемонией.

Вступая на церемонии, г-н Нго Тай Чан, директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Шокчанг, сказал: «20 лет назад решением № 394 Народного комитета провинции Шокчанг был создан Департамент природных ресурсов и окружающей среды. В первые дни его создания объекты, переданные Департаментом земельного управления, не соответствовали новым требованиям и задачам; для выполнения некоторых задач не было достаточного количества людей; управленческая документация была разрозненна, поэтому организация и реализация проекта поначалу столкнулись со множеством трудностей».

После 20 лет строительства и развития, благодаря усилиям и стараниям персонала, государственных служащих, государственных служащих и рабочих по преодолению трудностей, роль и положение Департамента природных ресурсов и окружающей среды и сектора природных ресурсов и окружающей среды все больше утверждаются посредством инициативного консультирования и организации эффективной реализации политики и резолюций партии и государственных законов; эффективной реализации указаний премьер-министра, министра природных ресурсов и окружающей среды и указаний провинциального комитета партии и народного комитета провинции Шокчанг в области природных ресурсов и управления окружающей средой, содействия социально-экономическому развитию; создания благоприятной среды для производства и бизнеса, привлечения инвестиционных ресурсов общества в провинцию.

Г-н Нго Тай Чан, директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды Шокчанга, зачитал вступительную речь на церемонии.

«С волнением и гордостью мы также верим, что, хотя путь впереди ещё полон трудностей и вызовов, благодаря вниманию и постоянному руководству со стороны провинциального комитета партии, Народного совета, провинциального народного комитета, своевременной поддержке и руководству Министерства природных ресурсов и окружающей среды, а также благодаря консенсусу и тесной координации всех уровней, секторов и населённых пунктов провинции, Департамент природных ресурсов и окружающей среды и Сектор природных ресурсов и окружающей среды провинции Шокчанг, безусловно, отлично выполнят поставленные задачи, внеся важный вклад в стремительное и устойчивое социально -экономическое развитие провинции Шокчанг», – подчеркнул г-н Нго Тай Чан, директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Шокчанг.

Выступая на церемонии, г-н Выонг Куок Нам - заместитель председателя Народного комитета провинции Шокчанг сказал, что управление ресурсами, охрана окружающей среды и реагирование на изменение климата всегда были вопросами, которыми интересовались и на которые обращали внимание Партия, партийные комитеты, местные органы власти, агентства, организации и народ. Многие партийные руководящие принципы, политики и законы об экологических ресурсах были конкретизированы и изданы с нововведениями как по содержанию, так и по реализации. В частности, важной вехой стало принятие 5 августа 2002 года 11-й Национальной Ассамблеей Резолюции № 02/2002/QH11 о создании Министерства природных ресурсов и окружающей среды, а 29 сентября 2003 года Народный комитет провинции Шокчанг принял решение о создании Департамента природных ресурсов и окружающей среды Шокчанг.

Опираясь на фундамент, созданный в областях с давними традициями, за последние 20 лет Департамент природных ресурсов и окружающей среды и сектор природных ресурсов и окружающей среды Шокчанга всегда продвигали традицию солидарности, активно использовали преимущества и возможности, внимательно следили за реальностью, чтобы выстроить и утвердить позицию и роль, имеющие особое значение для социально-экономического развития, для устойчивого развития местности.

Оргкомитет вручил памятные медали за заслуги в деле охраны окружающей среды лицам, внесшим вклад в строительство и развитие Департамента природных ресурсов и окружающей среды и сектора природных ресурсов и окружающей среды Шокчанга.

По словам г-на Выонг Куок Нама, 20-летний путь становления и развития Департамента природных ресурсов и окружающей среды в частности и сектора природных ресурсов и окружающей среды в целом, хотя и недолгий, оставил много выдающихся следов и достижений, как правило, рекомендации Провинциальному партийному комитету, Народному совету и Народному комитету провинции Шокчанг по выпуску множества важных нормативных документов по ориентации и направлению государственного управления природными ресурсами и окружающей средой в соответствии с местными реалиями; оперативные рекомендации по конкретизации политики и решений партии через программы действий Провинциального партийного комитета и План Провинциального народного комитета.

Руководители Департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды разных периодов фотографировались на память с руководителями Народного комитета провинции Шокчанг на церемонии.

Кроме того, работа по административной реформе, сосредоточенная на реформе административных процедур, претерпела много существенных изменений, в частности, были сокращены и упрощены административные процедуры отрасли, а также сокращено время обработки; процесс обработки тщательно отслеживался и контролировался с этапа приема до возвращения результатов в сетевую среду через информационную систему обработки административных процедур провинции; планировочные работы и планы землепользования на провинциальном и районном уровнях были разработаны и своевременно скорректированы, земельные фонды были разумно выделены для целей социально-экономического развития и все больше контролировались; экологические показатели и цели, используемые в ежегодном плане социально-экономического развития провинции, соответствуют требованиям...

«Проблемы в области использования и эксплуатации ресурсов, охраны окружающей среды, реагирования на изменение климата, а также вопросы, связанные с землепользованием, разрешением споров, жалобами и обвинительными заключениями, по-прежнему представляют собой потенциальные риски сложности..., что свидетельствует о том, что задачи Департамента природных ресурсов и окружающей среды и сектора природных ресурсов и окружающей среды в будущем будут чрезвычайно сложными. Однако, благодаря традициям солидарности, дисциплины и преданности делу строительства и общего развития провинции, я уверен, что Департамент природных ресурсов и окружающей среды и сектор природных ресурсов и окружающей среды преодолеют трудности, справятся с вызовами и успешно выполнят задачи, поставленные провинциальным партийным комитетом, Народным советом, провинциальным народным комитетом и народом, внося всё больший вклад в социально-экономическое развитие, служа целям устойчивого развития региона и страны», – подчеркнул г-н Выонг Куок Нам, заместитель председателя Народного комитета провинции Шокчанг.

В рамках церемонии Оргкомитет вручил медали за вклад в дело охраны окружающей среды 43 лицам за их достижения в строительстве и развитии Департамента природных ресурсов и окружающей среды и сектора природных ресурсов и окружающей среды Шокчанга.

Источник