Лай Чау объявляет резолюции и решения по административному устройству

30 июня провинциальный партийный комитет, Народный совет, Народный комитет и Комитет фронта Отечества Вьетнама провинции Лайчау провели торжественную церемонию оглашения Резолюции Постоянного комитета Национального собрания о прекращении деятельности административных единиц районного уровня, реорганизации административных единиц уровня коммун; Решения о создании партийных комитетов уровня коммун; назначении кадров партийных комитетов, руководителей Народных советов, Народных комитетов и Комитетов фронта Отечества Вьетнама на уровне коммун.

Báo Sài Gòn Giải phóng•30/06/2025

Церемония прошла в прямом эфире на провинциальном мосту и транслировалась в прямом эфире на мосты новых коммун после урегулирования и слияния.

Делегаты, принявшие участие в церемонии на мосту в провинции Лайчау

На церемонии на провинциальном мосту со стороны Центральной стороны присутствовали товарищи: Нгуен Ван Тханг, член Центрального комитета партии, министр финансов; Буй Тхе Зуй, кандидат в члены Центрального комитета партии, заместитель министра науки и технологий; Нгуен Минь Куанг, заместитель главы Центрального инспекционного комитета ; генерал-лейтенант До Куанг Тхань, заместитель главы Комитета Национальной ассамблеи по национальной обороне, безопасности и иностранным делам; Нгуен Тхи Бич Нгок, заместитель министра финансов; члены Рабочей группы 2106 Политбюро; представители руководителей Центрального организационного отдела, Центрального инспекционного комитета, Центрального партийного бюро и Министерства финансов.

Со стороны делегатов провинции Лайчау были товарищи: Джанг Пао Ми, член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, глава делегации провинциального национального собрания, председатель провинциального народного совета; Ву Мань Ха, кандидат в члены Центрального комитета партии, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии; Ле Ван Лыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Ву Ван Хоан, бывший постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; бывшие провинциальные лидеры; руководители отделов, отделений, профсоюзов, вооруженных сил, вертикальных подразделений, расположенных в провинции; товарищи члены Инспекционного комитета провинциального комитета партии; руководители специализированных отделов провинциальных партийных комитетов, канцелярии провинциального комитета партии, канцелярии делегации Национального собрания и провинциального народного совета, канцелярии провинциального народного комитета; отделы и управления Губернской политической школы; секретари партийных комитетов новых коммун и округов после урегулирования и слияния...

На церемонии в пунктах соединения коммун и округов присутствовали члены Постоянного комитета, провинциального исполнительного комитета партии, руководители отделов, отделений и секторов (по назначению); Исполнительный комитет партии, кадры, государственные служащие и бюджетники новых коммун и округов после объединения и слияния; представители всех слоев общества.

На церемонии товарищ Джанг Пао Ми объявил о резолюции № 1670/NQ-UBTVQH15 от 16 июня 2025 года Постоянного комитета Национального собрания об организации административных единиц на уровне общин провинции Лайчау в 2025 году. Соответственно, вся природная территория и численность населения 106 прежних общин, районов и городов будут организованы в 38 новых общин и районов.

Секретарь партии провинции Лайчау Джанг Пао Ми объявил о резолюции Постоянного комитета Национального собрания

Также на церемонии заместитель секретаря провинциального комитета партии Лайчау Ву Мань Ха объявил о решении Исполнительного комитета партии провинции Лайчау о прекращении деятельности старых районных и коммунальных комитетов партии; о решении Исполнительного комитета партии провинции Лайчау о создании партийных комитетов коммун и округов; о решении о назначении персонала Исполнительного комитета, Постоянного комитета, секретаря, заместителя секретаря; о решении о назначении Инспекционного комитета, председателя Инспекционного комитета; и объявил о решениях Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Лайчау о создании Коммунального фронта Вьетнама провинции Лайчау.

Затем председатель Народного комитета провинции Лайчау Ле Ван Лыонг огласил постановления Постоянного комитета Народного совета провинции о назначении председателя, заместителя председателя, главы Народного совета и председателя, заместителя председателя Народных комитетов коммун и округов.

На церемонии руководители вручили секретарям новых партийных комитетов коммун и районов резолюции и решения Центрального правительства и провинции Лайчау, вручили поздравительные цветы и сделали фотографии на память.

От имени 38 коммун и районов провинции Лайчау товарищ Тонг Тхань Бинь, член Постоянного комитета партии провинции, секретарь партийного комитета района Доан Кет, выступил с речью о принятии назначения, выразив решимость Исполнительного комитета и Постоянного комитета партийного комитета 38 коммун и районов успешно выполнить поставленные политические задачи в новый период, способствуя быстрому, экологичному и устойчивому развитию провинции Лайчау, присоединяясь к стране, вступающей в новую эру - эру национального роста.

Выступая на церемонии, министр финансов Нгуен Ван Тханг признал и высоко оценил чувство ответственности, политическую решимость, инициативность, новаторство и креативность провинциального партийного комитета Лайчау, Народного совета и Народного комитета в реализации резолюции 11-й Центральной конференции, а также важных резолюций, заключений, директив и указаний Центрального комитета по реорганизации аппарата и административных единиц в прошедшее время. Несмотря на беспрецедентную и огромную рабочую нагрузку за короткое время, провинция Лайчау достигла гордых результатов, сократив с 106 административных единиц на уровне общин до 38 единиц (включая 36 общин и 2 района), что эквивалентно сокращению на 64,15%. Это достижение является яркой демонстрацией революционного духа, солидарности и решимости внедрять инновации, ставя интересы народа и страны на первое место.

На церемонии выступил министр финансов Нгуен Ван Тханг.

Выражая свою уверенность в том, что руководство провинции быстро включится в работу, объединится и сплотится, и отлично выполнит поставленные задачи, способствуя процветающему и прекрасному развитию Лайчау, вместе со всей страной вступая в новую эру сильного и процветающего Вьетнама, чтобы обеспечить эффективную и бесперебойную работу двухуровневого государственного аппарата с 1 июля 2025 года, министр финансов поручил партийному комитету, правительству и людям всех этнических групп провинции Лайчау сосредоточиться на строгом соблюдении директивных документов Центрального правительства (Директива № 45-CT/TW, Постановление № 57-NQ/TW, Постановление № 66-NQ/TW, Постановление № 68-NQ/TW, Заключение № 123-KL/TW...) и местной практики, активно координируя разработку своевременных и конкретных программ и планов действий; в котором четко определить задачи, решения и дорожную карту, ход реализации для достижения результатов, реализовать основные и новые стратегические политики и направления Центра на практике. Немедленно усовершенствовать организационный аппарат, создать и организовать специализированные агентства на провинциальном и коммунальном уровнях, обеспечить нормальную работу команды кадров, государственных служащих, государственных служащих и рабочих, не прерывать административную работу, поддерживать доверие людей.

Министр финансов Нгуен Ван Тханг и товарищи из рабочей делегации преподнесли на церемонии цветы в знак приветствия провинции Лайчау.

Наряду с этим министр поручил провинции активно пересмотреть, организовать и управлять государственными активами и рабочими штабами в соответствии с новой моделью, соблюдать стандарты и нормы использования государственных активов, избегать потерь и отходов, обеспечивать прозрачность и эффективность; содействовать цифровой трансформации и применению информационных технологий, завершить инфраструктуру данных в соответствии с графиком в Плане № 02-KH/BCĐTW от 19 июня 2025 года Центрального руководящего комитета по развитию науки и технологий, инновациям и цифровой трансформации, создавая прочную основу для современного и эффективного цифрового правительства. Активно организовать местные бюджетные источники и законные финансовые источники для развертывания аппаратного устройства, справедливого и прозрачного урегулирования режимов и политики для сотрудников; в то же время отчитываться перед Министерством финансов для синтеза и представлять компетентным органам для решения возникающих проблем. Решительно и в полном объеме выполнять задачи в рамках полномочий, особенно положения о децентрализации, делегировании и передаче полномочий, обеспечивая бесперебойную работу нового правительственного аппарата, отвечая требованиям развития в новый период.

Руководители представили Решение новым секретарям партийных комитетов коммун и районов.

Получив и поняв направление товарища Нгуен Ван Тханга, секретарь партии провинции Лайчау Джанг Пао Ми подтвердил, что в ближайшее время провинция Лайчау сосредоточится на создании и улучшении качества кадров и государственных служащих; содействии реформе административной процедуры. Обзор и организация объектов и рабочего оборудования и содействие цифровой трансформации, расширение применения информационных технологий в управлении и эксплуатации, повышение качества и эффективности низового правительственного аппарата, нацеленное на создание местного административного аппарата, который будет «стройным, компактным, сильным, эффективным, действенным и действенным» и «близким к народу, лучше служащим народу и бизнесу» в соответствии с политикой Центрального комитета и руководящей идеологией товарища Генерального секретаря То Лама. Провинция Лайчау надеется и впредь получать внимание и руководство со стороны центрального правительства в совершенствовании механизмов, политик, систем правовых документов, вспомогательных ресурсов для инвестиций в объекты, инфраструктуру информационных технологий и задач, чтобы гарантировать, что двухуровневое местное правительство будет работать стабильно, гладко и эффективно, способствуя созданию провинции Лайчау для экологически чистого, быстрого и устойчивого развития, и вместе со всей страной вступая в новую эру, эру стремления к сильному и процветающему развитию нации.