Как вьетнамские рабочие в Японии справляются с обесцениванием иены?

2 года борьбы

«Йена постоянно падает, что сильно сказывается на нас, рабочих. Здесь нам приходится быть бережливыми во всём, сокращая расходы по сравнению с тем, что было раньше. Денег, которые мы отправляем домой, теперь гораздо меньше...», — сказал Данг Ван Ву (25 лет, из Джиа Лай ).

По словам г-на Ву, 2 года назад курс японской йены составлял 208,97 донгов за йену, сейчас он составляет всего 163,18 донгов за йену.

Прожив в Японии 4 года, г-н Ву был вынужден жить в самых суровых условиях. 2 года назад он отправлял домой 20–25 миллионов донгов в месяц, теперь он может отправлять лишь 16–17 миллионов донгов.

В Японии господин Ву также испытывает стресс из-за высокой стоимости жизни, где всё дорого. Только продукты питания стоят в 3-4 раза дороже, чем во Вьетнаме. Это заставляет не только господина Ву, но и большинство рабочих, включая местных, колебаться каждый раз, когда они идут в супермаркет.

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 1 — Отбор стажеров для работы в Японии по программе IM Japan, этап 1, 2023 г. (Фото: Центр зарубежного труда, Министерство труда, инвалидов и социальных дел ).

Ранее г-н Ву работал оператором строительной техники. На четвёртый год работы в Японии он перешёл на должность автомеханика с зарплатой 17 человеко-месяцев (около 27,7 млн донгов) плюс премии два раза в год. Расходуя около 5 человеко-месяцев (что эквивалентно 8,1 млн донгов), г-н Ву накопил для отправки домой совсем немного.

Он уезжает из дома с огромной решимостью и надеждой изменить свою жизнь, но теперь, после 2 лет борьбы, он надеется лишь немного скопить и вернуться домой, чтобы жить более спокойной жизнью.

«Я также планирую вернуться домой в конце этого года, чтобы заняться бизнесом во Вьетнаме. Отчасти это связано с тем, что японская валюта обесценилась, и у меня осталось мало работы. Позже я также хочу вернуться домой, чтобы учиться и развивать свою карьеру в другом направлении», — сказал г-н Ву.

Нху Трук (23 года, из Анзяна ) в возрасте 21 года уехал в Японию на заработки, бросил университет, чтобы работать и зарабатывать деньги.

В настоящее время Трюк работает на продовольственном предприятии, специализируясь на приготовлении и обработке консервов, с зарплатой 22–25 миллионов донгов в месяц. Эта сумма включает сверхурочные. 23-летней девушке приходится работать сверхурочно, чтобы заработать достаточно денег на проживание и отправлять деньги семье, как и планировалось.

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 2 — Столкнувшись со стрессом на работе, вьетнамским рабочим теперь приходится трудиться усерднее, чтобы заработать достаточно денег и отправить их домой (Фото: Программа сестринского ухода Агентства по охране окружающей среды)

«Деньги, которые я отправляю домой, теперь тают. Мне приходится много считать, когда я иду в супермаркет. В частности, вьетнамская еда стала для меня роскошью, потому что цены на неё слишком высоки. Это очень разочаровывает, потому что ценность зарабатываемых мной денег ничтожна по сравнению с нагрузкой на работе», — сказал Трюк.

Каждый день Трюк начинает работу в 18:00 и работает до 9:00 следующего утра.

Как работать прибыльно?

Господин HN (30 лет) однажды попросил у родителей взаймы 200 миллионов донгов, чтобы поехать на заработки в Японию, надеясь вскоре погасить долг и накопить значительную сумму к возвращению. Но теперь заработка едва хватает на погашение долга, и у него нет излишков. В связи с ростом цен на продукты питания и электричество, а также ростом счетов на 40%, N. чувствует себя под давлением.

Девальвация йены привела к тому, что доход N во вьетнамской валюте сократился на 7 миллионов донгов — с 29 миллионов донгов в месяц до 22 миллионов донгов.

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 3 — Несмотря на неблагоприятную ситуацию на японском рынке труда, многие кандидаты все еще ждут даты отъезда (Фото: Нгуен Ви).

«Вдали от дома жизнь утомительна и полна конкуренции. Я поставил себе цель работать, заработать денег, чтобы расплатиться с долгами, накопить капитал, а затем вернуться во Вьетнам и открыть мастерскую по ремонту электротехники. Эта работа не требует больших вложений или опыта», — признался Н.

Господин Данг Ван Ву считает себя более удачливым, поскольку он выплатил весь долг в размере 300 миллионов донгов, взятый в долг для инвестиций в Японию. Он погасил его за два года, проведенных в Японии, но за последние два трудных года господину Ву не удалось накопить много денег.

«Мои родители выращивают кофе в сельской местности, и их жизнь не очень обеспечена. Моя цель — накопить 500 миллионов донгов, и теперь мне удалось накопить половину. Я хочу вернуться в родной город, открыть автомастерскую, жениться и жить рядом с родителями, когда они состарятся и ослабеют», — признался господин Ву.

Напротив, Динь Ба Кханг, вернувшийся из Японии несколько месяцев назад, заявил, что девальвация иены не оказала на него особого влияния. Кханг отправился на стажировку и теперь планирует вернуться в Японию в следующем году в качестве иностранного студента.

«Я жалею только о том, что не учился за границей раньше. Иностранные студенты смогут свободно выбирать себе работу и получать 100% зарплату, как японцы», — сказал Хан.

По словам Кханга, стажер, работающий 8 часов в день, может заработать 10–12 человеко-часов в месяц (что эквивалентно 16–19 миллионам донгов), в то время как иностранному студенту нужно работать всего 4 часа в день, чтобы заработать 13–15 человеко-часов в месяц (что эквивалентно 21–24 миллионам донгов).

Ссылка на источник