« Мы просим Всемирную федерацию бильярда (UMB) и Азиатскую федерацию карамболя (ACBC) объективно и точно рассмотреть инцидент, а также просим Китайскую ассоциацию бильярда и снукера (CBSA), Оргкомитет и медиа-подразделение вышеуказанного мероприятия дать удовлетворительный ответ, удалить все ложные изображения и восстановить чистоту, благородство и аполитичность спорта », — официально заявила Вьетнамская федерация бильярда и снукера (VBSF).
VBSF сообщила, что 23 сентября в Шанхае состоялся товарищеский турнир по каром-болу на трёх бортах, организованный Всемирной федерацией бильярда (UMB) и Китайской ассоциацией бильярда и снукера (CBSA). Цель этого мероприятия — отпраздновать вступление CBSA в Азиатскую конфедерацию каром-бола (ACBC) и популяризировать этот вид спорта в самой густонаселённой стране мира .
Тран Кует Чиен снялся с товарищеского турнира в Китае в знак протеста против изображения на карте «линия коровьего языка». (Иллюстрация)
Чан Кует Чиен — один из четырёх спортсменов, приглашённых к участию наряду с Диком Ясперсом (Нидерланды), Тайфуном Тасдемиром (Турция) и Чо Мён У (Корея). Решение об участии Кует Чиена было принято Департаментом культуры и спорта города Хошимин, который курирует деятельность спортсмена.
В первый день соревнований организаторы использовали логотип CBSA (с картой Китая), чтобы включить в программу Парасельские острова и острова Спратли, принадлежащие Вьетнаму, и вели прямую телевизионную трансляцию за столом Кует Чиена с Диком Джасперсом. VBSF обратила внимание на инцидент и решила отстранить Чан Кует Чиена от участия в соревнованиях и немедленно вернуть его во Вьетнам.
В документе, направленном во Всемирную федерацию бильярда, VBSF подтвердила, что причиной отказа Чан Кует Чиена от участия в соревнованиях стало использование организаторами изображений, не соответствующих действительности и отражающих территориальный суверенитет Вьетнама. Участие в соревнованиях в условиях, когда образ территориального суверенитета Отечества нарушается подобным образом, неприемлемо как для Чан Кует Чиена, так и для любого другого вьетнамского или иностранного спортсмена.
« Узнав эту информацию, тренер Нгуен Вьет Хоа и спортсмен Тран Кует Чиен сообщили об этом руководству Федерации бильярда и снукера Вьетнама (VBSF). Совет директоров VBSF быстро провёл консультации и принял решение, что Тран Кует Чиен прекратит участие в соревнованиях и вернётся во Вьетнам вечером 23 сентября », — говорится в заявлении VBSF.
Также сегодня днём (28 сентября) Департамент культуры и спорта города Хошимин опубликовал уведомление об этом инциденте, в котором заявил, что « действия спортсмена Чан Кует Чиена заслуживают высокой оценки за его политическую сознательность, гражданскую ответственность и национальную гордость ». Кроме того, он обратился к Всемирной федерации бильярда с просьбой напомнить странам, принимающим турнир, о необходимости соблюдать закон и сохранять нейтралитет в политических вопросах.
Ван Хай
Источник
Комментарий (0)