Фестиваль Тонг Нам Пху является национальным нематериальным культурным наследием.

Уникальная особенность фестиваля Тонг Нам Фу заключается не только в его исторической продолжительности с традицией, насчитывающей более 900 лет, но и в его широком распространении в пространстве и общественном сознании. Шесть священных пагод, разбросанных по районам Тханьчи и Тхыонгтин, создали прочную систему духовной связи, символ гармонии и солидарности, которая тесно связывает сообщество на протяжении поколений.

В настоящее время в районе Тханьчи насчитывается 154 исторических и культурных памятника, из которых 88 имеют рейтинг (65 имеют рейтинг национального уровня, 23 — городского). В районе проводится 45 традиционных фестивалей, наиболее типичным из которых является фестиваль Тонг Нам Пху — священная церемония, посвященная двум бодхисаттвам Ли Ту Тхук и Ли Ту Хуэй, двум принцессам династии Ли, которые отказались от славы дворца, чтобы практиковать буддизм, распространять буддизм и принести мирную жизнь людям.

Товарищ Ву Ту Ха, заместитель председателя Народного комитета Ханоя , представил руководителям округов Тханьчи и Тхыонгтин решение о признании фестиваля Нам Фу Тонг национальным нематериальным культурным наследием.

Согласно легенде, во время правления Ли Тхань Тонга его дочери-близнецы, принцесса Ли Ту Тхук и принцесса Ли Ту Хуэй, достигли брачного возраста, но отказались выходить замуж и покинули дворец, чтобы практиковать буддизм в пагоде Ту Кхоат (пагода Хунг Фук, коммуна Нгу Хиеп).

Царь, так как он очень любил своих детей, сжег храм, чтобы две девочки смогли вернуться. Но их воля не была поколеблена, и обе девушки вернулись в коммуну Донгми, чтобы основать пагоду Хунглонг для практики. Король не знал, что делать, поэтому он дал своим двум сыновьям несколько золотых монет, чтобы они могли заработать на жизнь.

Понимая страдания народа Тонг Нам Фу, который жил в нищете, две принцессы практиковали поведение Бодхисаттвы, предоставив людям более 3000 акров рисовых полей, обучая их выращиванию риса на влажных полях, выращиванию тутовых деревьев для разведения шелкопрядов и обучению традиционным ремеслам, таким как: выпечка пирожных в Тран Кхук, изготовление вермишели и тофу в Донг Пху, ткачество в Ту Кхоат, изготовление гребней в Туонг Трук...

Общий фестиваль Нам Фу

В год Ат-Хой (1095), 4-й год эры Хойфон, две женщины увидели, что их практика принесла должные плоды, поэтому они приказали построить подземный скит на границе деревни Донг-Пху (коммуна Донг-Май, район Тхань-Ти) и деревни Нинь-Са (коммуна Нинь-Со, район Тхыонг-Тин), чтобы подготовиться к нирване.

Обе женщины искупались и очистились, а затем вместе с двумя служителями принесли в обитель благовония, свечи, бетель и орехи ареки, чтобы уйти из жизни. Когда жители десяти деревень больше не слышали звука деревянной рыбы и поднимающегося дыма благовоний, обе женщины уже скончались.

Жители близлежащей деревни Ниньша узнали об этом раньше всех, поэтому ее почитали как владельца мавзолея и она была главным хозяином процессии с паланкином во время фестиваля. Местные жители построили на этом месте мавзолей, который называется мавзолей Льен Хоа и имеет священное значение.

Чтобы выразить благодарность за великие заслуги Двух Бодхисаттв, местные жители вырезали статуи для поклонения в пагодах Хунг Лонг, Хунг Фук, Пхо Куанг, Тхань Лиен и Линь Куанг. Во времена династии Ле Со две принцессы были посвящены в сан Великих Святых Бодхисаттв.

Каждый март по лунному календарю весь регион Тонг Нам Фу погружается в священную и торжественную атмосферу традиционного фестиваля — одной из уникальных и самобытных духовно-культурных особенностей земель Тхань Чи - Тхыонг Тин. Проводимый 14, 15 и 16 числа третьего лунного месяца каждого года, этот фестиваль является поводом для людей почтить память и воздать должное Двум Великим Бодхисаттвам — двум мастерам Дзэн, которые воплотились ради людей, оставив глубокий след в духовной жизни вьетнамского народа на протяжении более девяти столетий.

Уникальная особенность фестиваля Тонг Нам Фу заключается не только в его исторической продолжительности с традицией, насчитывающей более 900 лет, но и в его широком распространении в пространстве и общественном сознании. Шесть священных пагод, в том числе: пагода Хунг Фук, Тхань Лием (коммуна Нгу Хиеп, район Тханьчи); Хунг Лонг (коммуна Донг Ми, район Тхань Чи); Пагоды Лонг Кхах, Ким Куонг (коммуна Дуен Ха, район Тхань Три) и Пхо Куанг (деревня Нинь Са, коммуна Нинь Со, район Тхыонг Тин), расположенные в районах Тхань Три и Тхыонг Тин, создали прочную систему духовных связей, символ гармонии, солидарности и тесных общественных связей на протяжении поколений.

В целях сохранения и популяризации уникальных культурных ценностей фестиваля Тонг Нам Фу в последнее время Народные комитеты округов Тханьчи и Тхыонгтин координируют свою деятельность с Департаментом культуры и спорта города Ханой, Департаментом культурного наследия (Министерство культуры, спорта и туризма) с целью исследования, обследования и сбора исторических документов; Составить досье для подачи в компетентные органы с предложением о включении традиционного фестиваля Тонг Нам Фу в список национального нематериального культурного наследия. 19 февраля 2025 года Министерство культуры, спорта и туризма приняло решение о включении традиционного фестиваля Тонг Нам Фу в список национального нематериального культурного наследия.

Недавно в округах Тханьчи и Тхыонгтин торжественно отметили 930-ю годовщину Нирваны Двух Великих Бодхисаттв (1095-2025) и объявили о решении включить фестиваль Тонг Нам Пху в список национального нематериального культурного наследия.

В мероприятии приняли участие заместитель председателя Народного комитета Ханоя Ву Тху Ха, представители Департамента культурного наследия, руководители народных комитетов районов Тхань Три и Тхыонг Тин, а также многочисленные люди из коммун Нгу Хиеп, Донг Ми, Дуен Ха, Нинь Со и гости со всей страны...

Фестиваль Тонг Нам Фу включен в Национальный список нематериального культурного наследия как свидетельство культурных ценностей, сохраняемых и пропагандируемых на протяжении многих поколений, символ сплоченности общества, где чтут традиции и культурные ценности ценятся сегодня и завтра.

Выступая на церемонии, товарищ Ле Тхи Хонг Ту - председатель Народного комитета коммуны Донгми (район Тханьчи) сказал, что в ближайшее время коммуны продолжат объединяться и объединяться для эффективной реализации Национальной программы действий по сохранению и продвижению ценностей наследия традиционного фестиваля Тонг Нам Фу в частности и культурного наследия в целом в соответствии с девизом: «Сделать людей центром и субъектом деятельности; Превратите наследие в активы, служащие экономическому развитию каждой местности, способствуя формированию передовой вьетнамской культуры с сильной национальной идентичностью, которая действительно станет внутренней силой, важной движущей силой в новую эпоху, эпоху национального роста.

Тхань Бинь

Источник: https://sovhtt.hanoi.gov.vn/le-hoi-tong-nam-phu-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia/