Я спонтанно сочинил несколько строк хайку, протянув руку, чтобы дотронуться до облаков — вероятно, они мягко обдували прохладным ветерком каждого путешественника, проходящего через перевал. В конце двенадцатого лунного месяца земля и небо начинают сливаться, что делает это время самым прекрасным для восхождения на перевал и любования облаками.
Наступает сезон облаков.
Вспоминая строки Секиу, я согласен с комментарием учёного Нят Чиеу в книге «Три тысячи благоухающих миров ». Он писал: «Преодолев свои облака, эти птицы долетели до самого конца песни, до самого конца поэзии. Но как может поэзия действительно достичь своего конца? Нет, это всего лишь возвращение. Возвращение к первой песне. Возвращение к рассвету всех рассветов. Играть с пустотой, с рассветом, с источником всех источников… Только дети и птицы умеют играть, обладая духом игры в пустоте».
В декабре, когда начинает рассеиваться холодный зимний туман, люди строят планы покорения горных перевалов. Это потому, что знаменует начало самого прекрасного времени года в местах, где можно почти дотронуться до неба. Это сезон облаков, сезон беззаботных странствий. Густые, медленно движущиеся моря облаков лениво плывут под глазами путешественников. Весна пришла, хотя календарь показывает только 20 декабря. Новая волна эмоций только начинается.
Наш сезон облачности начался на перевале Хай Ван, известном как «самый великолепный перевал в мире». Расположенный на высоте 500 метров над уровнем моря и простирающийся на 20 километров через горный хребет Бач Ма, перевал отмечает границу между городом Хюэ (на севере) и Данангом (на юге). В 2025 году этот перевал, один из самых высоких на национальной автомагистрали Север-Юг, был назван британским реалити-шоу Top Gear «одной из самых красивых прибрежных дорог в мире». Перевал Хай Ван также вошел в десятку самых популярных маршрутов для фотографий в Instagram, согласно данным Travel+Leisure.
Ранним весенним утром, еще до того, как солнце начнет светить над заливом Дананг, облака заполняют долины к югу от перевала. С самого высокого поворота дороги, глядя вниз, море облаков накатывает волнами, обнимая еще бодрствующий город. Прохладный ветерок как раз напоминает о том, что вы стоите на границе двух климатических зон Северного и Южного Вьетнама, где облака и море встречаются на очень короткие мгновения. И это также похоже на возвращение к радостям древних королей, если бы только на вершине этого перевала была лошадь, на которой можно было бы прокатиться.
Прогулка сквозь облака
Весной попробуйте отправиться в северные высокогорные районы, чтобы подышать свежим, чистым воздухом приграничного региона. Мы запланировали поездку на крайний северо-запад, чтобы преодолеть самый длинный горный перевал Вьетнама – перевал О Куи Хо.
Здесь облака гуще и глубже, это место, где, стоя на высоте, можно увидеть все четыре времени года одновременно. У подножия перевала О Куи Хо террасные рисовые поля все еще покрыты росой. Наверху солнце мягко и слегка влажно, а на полпути — бескрайнее море белых облаков, плывущих, словно дыхание гор. Облака постоянно движутся, иногда разверзаясь, чтобы покрыть всю долину, иногда смыкаясь лишь тонкой завесой тумана. Жители Северо-Западного Вьетнама называют облака «одеждой гор». Весной горы меняют свою одежду. Стоя посреди перевала и наблюдая, как облака расстилаются по склонам, я понимаю, почему так много людей возвращаются сюда после отъезда. Я чувствую себя маленьким в этом бескрайнем пространстве, и мое сердце расширяется вместе с облаками. Словно сам дух игры с пустотой, к которому мы всегда стремимся.
Также на северо-западе Вьетнама перевал Пха Дин обладает более сдержанной красотой. Облака не кружатся, а тихо цепляются за склоны гор, окутывая деревни, словно дым от костров. В тонком тумане дорожные знаки, крутые повороты и старые дороги кажутся размытыми, словно в замедленной съемке. Внезапно раздается чей-то голос, произносящий несколько строк из стихотворения поэта Куанг Дунга: «Лошади, несущие грузы по небольшим склонам, подобны муравьям, / Идущим по окутанной облаками дороге, разбрасывающим золотую пыль (...) Что может сравниться с величественным Пха Дином / С расшитым пейзажем западного региона?»
Если вы уже побывали на территории страны, обязательно посетите перевал Ма Пи Ленг – горный перевал, протянувшийся через карстовое плато Донг Ван. Весной серые скалы уступают место ярко-зеленой траве, а облака лениво плывут над изумрудно-зеленой рекой Нхо Куэ внизу, словно тонкие нити. На скалистых выступах на полпути к вершине горы путешественники делятся своими чувствами покорения природы. Вдали можно увидеть разноцветных женщин хмонг в юбках, усердно работающих в полях. Среди облаков и свежей прохлады нового сезона женщины хмонг, восседающие на зубчатых горных вершинах, словно крошечные точки жизни на этом скалистом плато. Знакомый аромат витает в воздухе. Кажется, это время года, когда земля пробуждается и начинает расти…
Источник: https://baodanang.vn/len-deo-ngam-may-3323560.html
Комментарий (0)