Тексты песен от людей «последней линии»

Здесь все бедны. Просто потому, что это последнее средство. По словам пациентов Гематологического института: «1. Если мы сможем это вылечить, у нас закончатся деньги. 2. Если мы не сможем это вылечить, у нас закончатся деньги, и нам придётся идти в больницу, но денег всё равно не будет».

Путь пациентов с кровью — это очень долгий красный путь. Путь до конца: путь в Институт гематологии.

На станции Love Station есть группа, в которой «координаторы» станции будут связываться с пациентами и их семьями, чтобы информировать их о графике распространения купонов, а также о содержании сессий пожертвований на питание стоимостью 0 донгов.

И… эта группа — место, которое содержит так много эмоций…

Lời hát từ những người ‘tuyến cuối’ - Ảnh 1. — Программа предназначена для пациентов и лиц, осуществляющих уход за ними, находящихся в трудных жизненных обстоятельствах в Национальном институте гематологии и переливания крови ( Ханой ).

Мы получили фотографии детей в педиатрическом отделении с руками, полными внутривенных трубок, сидящих теснящимися друг к другу на больничных койках (потому что им приходилось делить койки), все еще с радостью смотрящих на ланч-боксы, которые их родители принесли домой со станции.

Мы получили искреннюю благодарность от пациентов, которым приходилось просить членов семей других пациентов приносить им еду, поскольку внутривенный катетер все еще был у них в руке.

И каждый день станция принимает поздравления.

Приветствия: «Моя семья из Каобанга, Хазяна , Нгеана... Мою семью только что госпитализировали, меня познакомили с пунктом приёма риса. Приветствую вас и благодарю за помощь моей семье».

Гуманность в больнице — это нечто очень простое, но глубокое.

А затем станция приняла все прощания.

«После долгой борьбы с болезнью сегодня утром моя мама испустила дух. У меня больше не было возможности поехать в больницу, чтобы позаботиться о ней. Пока я ухаживала за мамой, я получила поддержку от «Станции любви», которая помогла мне получить горячий обед. Я искренне благодарю вас и хотела бы покинуть группу, чтобы отдать свой обед тем, кто всё ещё борется».

Эти сообщения были короткими, но полными слёз, в них говорилось о трудностях, которые пришлось преодолеть пациенту и его семье… В такие моменты все замолкали и выражали соболезнования в знак уважения. И до сих пор мы не забыли историю о талоне на питание, который родственник пациента попросил сохранить на память, потому что у него больше не было возможности ходить на вокзал за едой, потому что у него больше не было возможности позаботиться о своём близком…

Lời hát từ những người ‘tuyến cuối’ - Ảnh 2.

Lời hát từ những người ‘tuyến cuối’ - Ảnh 3.

Lời hát từ những người ‘tuyến cuối’ - Ảnh 4.

Lời hát từ những người ‘tuyến cuối’ - Ảnh 5.

Изображение бесплатной раздачи еды в Love Station каждую субботу

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО АВТОРОМ

Приёмы в отделении проходили в обычном суматошном режиме, и сотрудники не могли вспомнить лица получателей. Где-то за усталыми глазами, безволосыми от химиотерапии головами и руками, всё ещё запутавшимися в капельницах, чувствовалось молчаливое усилие. Казалось, каждый шаг за шагом пытался преодолеть свою судьбу.

Ко мне подошла невысокая женщина и протянула небольшую коробочку. Она очень тихо сказала: «Я прошу только рис, больше ничего не возьму!». Я растерялся, думая, что она расстроена тем, что ей пришлось долго стоять в очереди, или тем, что у неё не было коробки, чтобы положить еду, и она осмелилась взять только рис. Когда я с энтузиазмом спросил: «Еда сегодня очень вкусная. На сколько человек вы её берёте?», она, естественно, покачала головой и промолчала. Я переспросил: «У вас что, нет ничего, куда её положить? Пожалуйста, принесите мне ещё коробку. Купите ещё еды, чтобы было достаточно питательных веществ».

Она вдруг закричала и выбежала из строя… очень быстро. Все соавторы были в растерянности. Только я отчётливо чувствовала… казалось, мы «прикоснулись» к какой-то боли, очень большой, которую она пыталась подавить… Может быть, сегодня её любимому стало хуже? Может быть, её ждала предопределённая разлука? Она была человеком, который нес в себе боль «последней черты».

Во время раздачи еды мы видели, как многие пациенты впервые приходили в больницу. Они спешили, не успевали подготовиться, неуклюже получая еду в уродливых, деформированных коробках, которые они где-то прихватили...

И хотя сегодня многое невозможно исполнить, то, что мы дали и отдаём друг другу, тоже исполнится! Не сомневайтесь и не задавайтесь вопросом, правильно это или нет? Разумно ли это? Просто кивните головой. Потому что именно в такие моменты мы научимся любить.

Станция находилась под палящим полуденным солнцем, и, видя, как прибывает всё больше пациентов и их семей, мы испытывали сильное беспокойство. Несмотря на то, что мы уже расставили места, еда всё ещё готовилась. Сотрудники станции были заняты приготовлением еды, а повара старались как можно быстрее закончить её.

Студенты пытались «выиграть время» коллективными песнями. Атмосфера стала спокойнее, когда пациенты подхватили песню «Like having Uncle Ho in the great Victory Day» («Как у дядюшки Хо в день Великой Победы») и «Juning hands together» («Взявшись за руки»). Многие подняли руки, многие просто представились, указав номер своей палаты? Отделение? Какой национальности? И все они получили бурные аплодисменты. Слова пелись очень естественно, в руках пациенты всё ещё держали ланч-боксы, на шеях у них висели пропуска для посещения больницы. Сцена представляла собой пустое пространство перед рядами столов, где сотрудники отделения расставили подносы со свежеприготовленной, ещё горячей едой.

… Постепенно перед ними предстала сельская местность, страстная, прекрасная и нежная. Они пели очень страстно. Они пели, потому что скучали по дому. Внезапно за их песнями появился миг покоя, голубое небо… Они больше не были теми, кто денно и нощно беспокоился о больничных счетах, теми, кто бесконечно лежал у изножья больничной койки. Они пели, словно больше не были больными, теми, кто заботился о слабых и маленьких, трудолюбивыми…

Пение было страстным, и между ними – людьми в одинаковой ситуации – больше не было расстояния. Между нами больше не было расстояния. Больше не было расстояния между богатыми и бедными. Людьми из столицы и людьми с гор. Дарителями и получателями. Все слушали их пение со страстью. Слова были так прекрасны. Их глаза были так прекрасны. Их оптимизм и простота были так прекрасны. И они давали нам возможность жить так прекрасно... Среди необъятности человеческой любви.

Сегодня на станции был поднос с подарками и маленькими милыми лунными пряниками, хотя полнолуние ещё не наступило. Но для детей в больнице вид поющей толпы и разноцветных конфет и пирожных был радостным. В этот момент мир для них словно озарился, хотя игла для внутривенного введения всё ещё пульсировала в их руках.

Глядя на этих невинных детей, сотрудники станции почувствовали содрогание. Дети, конечно, всегда и везде видят радость и счастье. То, чего мы, взрослые, почти никогда не замечаем. Эти дети всего лишь ровесники наших внуков, они такие маленькие, но их глаза такие растерянные и грустные. Остаётся надеяться, что маленькие конфетки, маленькие пакетики молока в этих маленьких ручках сменятся улыбкой... Мгновением счастья.

Небо голубое на улице. Пусть листья будут зелёными, детка!