- Господин Линь! Поешьте и вздремните, потому что следующая партия прибудет днем, и вам придется работать сверхурочно. Вывести из строя!
- Позже. Попробуй доделать это место.
С рабочего сняли рубашку и повесили на ближайший кран. Линь посмотрела на падающие лучи солнечного света и спросила Хюня:
- Большой ли запас? Какое время считается сверхурочным?
- Полтора раза. Вместо дня сейчас, скорее всего, девять или десять часов вечера. Вы позвоните мне заранее?
Темное лицо Линь внезапно покраснело. Линь взяла коробку с обедом из рук Хюйня и с аппетитом съела ее. Ручной труд утомителен, поэтому каждое блюдо должно быть вкусным. Рис, предоставленный сегодня фабрикой, был весьма вкусным. Линь достала из кармана сумку, положила туда немного еды, свернула ее и положила в ланч-бокс, который она всегда брала с собой на работу.
- Как ты можешь быть сытым, если постоянно так питаешься? - Хьюнь только мельком взглянул и тут же пожаловался.
- Полно риса и соленой пищи.
Хьюнь покачал головой и ничего не сказал, потому что он совсем не нашел это соленым. Линь зачерпнула большую ложку риса и быстро съела его, чтобы сделать перерыв. Сегодня поступило много товаров, поэтому ей пришлось этим воспользоваться. Линь посмотрела на коробку с ланчем, и ее губы невольно улыбнулись.
***
Линь знала ее, потому что они были соседями, но потом она услышала, что она вышла замуж, переехала в город и исчезла. Линь живет в сельской местности, ее родители рано умерли, у ее родственников тоже свои обстоятельства, поэтому Линь живет одна, растет в маленьком домике на краю деревни, который оставили ее родители. Несмотря на нехватку еды и одежды, Линь, маленький мальчик, благодаря своему здоровью, был нанят многими людьми в качестве поденного рабочего. Линь тихая, не любит общаться, выполняет порученную ей работу, затем получает деньги и идет домой. Ни с кем не общается, но Линь трудолюбива, поэтому многим работодателям она нравится. Все в округе помнят Линь как отчужденного и измученного человека.
Эти шрамы появились в результате наводнения несколько лет назад. В тот день небольшой дом Линь был поврежден штормом. Удерживая дом неподвижным, Линь подумала о том, чтобы удержаться и подождать, пока буря закончится ночью; вдруг услышал крик о помощи. Линь быстро выбежала, снаружи кто-то из взрослых кричал:
- Наводнение смыло дом мистера Бэя.
- Где Ви...
Под проливным дождем крики и плач людей становились все отчетливее. Буря все еще была сильной, фонарь пытался прорваться сквозь темную ночь, но был поглощен тьмой.
- Мальчик застрял вон там, посреди реки, у утятника. Все бросайте сюда веревку...
Линь громко закричала, все быстро бросили ей веревку, обвязанную вокруг ее тела, и несколько молодых людей побежали за ней. Речная вода текла быстро, словно подстегиваемая яростью шторма. Вода брызнула в небо. Темнота была густая, фонарики то появлялись, то исчезали.
- Держась за веревку, я поплыл обратно к хижине.
Линь просто крепко привязал веревку к своему телу, поспешно произнес несколько слов, затем прыгнул в реку и попытался плыть. Вода брызнула в лицо Линь, словно хотела разорвать ее на части. Это безлюдный участок реки, Линь всегда был здесь один, хорошо зная местность, привыкший ловить рыбу ночью или ставить ловушки. Даже с закрытыми глазами Линь могла определить, где она находится в темноте и откуда доносится звук. Вода была сильнее, но Линь удалось доплыть до хижины. Это хижина местных жителей, где они пасут уток. Обычно она стоит на якоре посреди ручья. В верховье реки жил внук мистера Бэя Ви. Наводнение смыло его дом. Люди спасли его, но мальчика унесло водой. Взрослые в деревне кричали, чтобы они бежали через реку, спасаясь от наводнения, но вода была слишком сильной. А потом Ви застряла в сарае для уток. Когда Линь подплыла к хижине, Ви была без сознания. Линь быстро оказала первую помощь, а затем крепко привязала мальчика к своему телу, лихорадочно дергая за веревку, чтобы люди могли вытащить их обоих на берег. И Линь тоже потеряла сознание от истощения.
Оба были спасены, но Линь была вся в ранах. Вещи, унесенные потоком, попали и в нее. Линь крепко держала ребенка, опасаясь, что он может пораниться. В последнюю минуту даже хижина была взорвана, Линь едва не приняла на себя основной удар. После этого деревня вернулась к мирной жизни. Семья г-на Бэя была благодарна Линь и часто приходила на помощь. Увидев, что они также потеряли свои дома из-за наводнения, Линь не приняла дары.
***
В тот день, когда она встретила Линь, она собиралась рожать, но у нее не было выбора, кроме как покинуть дом мужа и вернуться в старую деревню на берегу реки, где она умерла от голода. Проснувшись, она увидела перед собой фигуру высокого мужчины, который нежно тряс ее. Помню, что я сильно запаниковал, а затем потерял сознание. Проснувшись во второй раз, она обнаружила, что лежит на бамбуковой кровати, аккуратно застеленной тонким матрасом. Линь подошла к ней, протянула ей миску горячей каши и села на подоконник. С тех пор она поняла, что Линь — человек, который кажется неприступным, но искренним.
Она осталась в доме Линь, намереваясь поблагодарить ее, когда ей станет лучше, а затем уйти. Линь довольно вдумчива: утром она идет на работу, приносит домой кучу еды, которую сестра должна приготовить в полдень, затем уходит до темноты и снова ложится спать. Сначала она думала, что Линь не замечает ее существования, но позже поняла, что Линь хотела избежать неловкости, чтобы она могла вести себя естественно...
- Ребенок в моем животе — девочка. Мы с мужем были женаты долгое время, прежде чем у нас появились дети, но мой муж — единственный ребенок в семье...
Слушая сестру, Линь посмотрела на темный двор, где сушился собранный сегодня днем сладкий картофель, а затем продолжила быстро плести корзины, чтобы ее сестра могла сушить маниоку. Она заметила, что каждый раз, когда Линь приходила домой с работы, она обязательно что-то приносила: иногда пакет молока, хлопья, иногда связку цитрусовых... чтобы подкрепиться.
Она родила недоношенного ребенка и провела в больнице неделю. К счастью, мать и ребенок в безопасности. Ее выписали из больницы, тихий дом наполнился звуками плача ребенка, но Линь казалась счастливой, заботясь о ребенке даже лучше, чем она. Когда ребенок начал подрастать, она отказалась от мысли уйти. Отчасти из благодарности, отчасти потому, что то, как они относились друг к другу, как к членам семьи, заставило ее не захотеть покидать это место. Прошло много лет, а они оба оставались одинокими, не имея никаких связей, связанных с положением в обществе. Постепенно она стала более общительной и помогла Линь подружиться с соседями.
А потом они вдвоем просто так создали небольшую семью. Чтобы позаботиться о будущем своего ребенка, Линь отправилась в город на поиски работы и в итоге устроилась на работу в эту деревообрабатывающую компанию. Пара сняла небольшую комнату. Линь работала на фабрике с утра до вечера и возвращалась домой поздно ночью, когда ей приходилось работать сверхурочно. Она отдает детей в детский сад, а также целый день работает горничной. Днем вся семья снова собралась вместе.
Линь открыла ланч-бокс и достала немного еды, которую приберегла на обед. Ее крупная фигура села на пол арендованной комнаты. Малышка уснула после того, как попыталась не спать, ожидая отца, но как только она почувствовала знакомый запах, она потерла глаза, поползла вверх и забралась на руки Линь, положив голову ей на плечо, а затем уснула у нее на шее. Линь аккуратно разорвала куриное бедро на небольшие кусочки и положила их в миску, которую только что достала.
- Почему бы нам сначала не поесть? Я позвонил, чтобы сказать, что опаздываю.
- Я подожду, пока ты вернешься домой и поешь. Я уже поел в доме своего босса, поэтому пока не голоден. Она ждала его целую вечность, а потом уснула.
Линь быстро вытерла руки полотенцем, ее большие руки, размером со спину ребенка, похлопали:
- Доченька, проснись немного, поешь мяса и потом поспи. Папа принес домой курицу, которая мне нравится.
Ребенок внезапно проснулся, все еще сидя на коленях у Линь и с аппетитом поедая каждый кусочек измельченной курицы. Линь также положила кусочек в свою миску:
- Давайте поедим, сегодня на фабрике раздали вкусный обед, я был такой голодный, что съел все, только немного принес домой на двоих.
Она знала, что Линь только сказала это, но каждый день Линь тайком подносила немного соли и перца или остатков еды, чтобы, когда фабрика раздавала вкусную еду или блюдо, которое нравилось ей и ее матери, она могла принести это обратно. Хотя в маленьком доме все еще есть трудности, она знает, что живет в самые счастливые дни.
Короткий рассказ: ЛЕ ХУА ХУЕН ТРАН
Источник: https://baocantho.com.vn/lua-chon-cua-yeu-thuong-a187019.html
Комментарий (0)