«Цветы лиловые полей» — замечательное произведение о борьбе за феминизм

Упоминая выдающиеся литературные произведения о борьбе и защите прав женщин за последние десятилетия, мало кто не упомянет роман «Цветы лиловые полей» (оригинальная английская версия — «The Color Purple») американской писательницы Элис Уокер. Это произведение было высоко оценено миром, когда оно было впервые опубликовано (в 1982 году). В 1983 году наряду с престижной Пулитцеровской премией США книга продолжила получать Национальную книжную премию этой страны за художественную литературу. Более того, два года спустя режиссер Стивен Спилберг экранизировал книгу, и фильм получил 11 номинаций на премию «Оскар». BBC News однажды отметило, что роман «Цветы лиловые полей» является «одним из самых влиятельных произведений всех времен»; Газета San Francisco Chronicle утверждала: «Эта работа всегда будет важна, в любую эпоху и в любой стране». В нашей стране «Purple» был опубликован только в феврале 2024 года Женским издательством в переводе на вьетнамский язык переводчика Чан Нгуена. Несмотря на запоздалость, произведение быстро нашло отклик у читателей по всей стране благодаря своей привлекательности.

" hideclass="" src="https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/24/e87c04e02b434b7bb8ce4958c298f39b" style="float: center">

Главная героиня романа «Цветы лиловые полей» — темнокожая девушка по имени Сили (афроамериканка). В 14 лет, когда ее мать заболела и ей пришлось уехать далеко на лечение, она подверглась насилию и приставаниям со стороны отчима Альфонсо. В детстве она дважды беременела и рожала. Мало того, отчим солгал, что двое детей мертвы, и тайно забрал их, а затем однажды обманул ее и выдал замуж за вдовца по имени Альберт, который к тому же был грубым и агрессивным. Можно сказать, что жизнь Сели была наполнена страданиями и несчастьями, ее ругали, унижали, избивали, подвергали сексуальному насилию... Из-за мысли о том, что ей придется смириться со своей судьбой, Сели стиснула зубы и терпела. Пока однажды, когда она не встретила и не сблизилась с Шугом Эвери, певцом, который был любовником ее мужа, чернокожая девушка пробудилась, обрела новый взгляд на жизнь и смело боролась со злом.

Роман «Цветы лиловые полей» структурирован в форме писем Сели к Богу, а также писем между ней и ее сестрой Нетти и отличается яркостью и широким размышлением. В частности, книга откровенно поднимает вопросы, которые часто скрываются, чтобы не затрагивать старые заблуждения и догмы, включая религиозные сомнения, расизм и социальное неравенство, сексуальное насилие и нападения... Книга не только разоблачает нецивилизованные аспекты человечества, но и посылает читателям послание: никогда не поздно меняться, в том числе бороться с насилием и нападениями в отношении женщин и детей.

Хотя роман Элис Уокер «Цветы лиловые полей» был переведен и представлен в нашей стране позже, чем во многих других странах мира, помимо доступа к известному литературному произведению, содержание книги поможет читателям лучше понять и нести ответственность за свой вклад в борьбу за защиту прав женщин в целом и борьбу за предотвращение насилия и жестокого обращения с женщинами и детьми в частности.

ХАЙ НХУ

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202410/mau-tim-tac-pham-dac-sac-ve-dau-tranh-cho-nu-quyen-ca65a88/