Мисс Гранд Вьетнам имеет исторические ошибки, связанные с Ба Трунгом

Вечером 30 июля в рамках национального конкурса костюмов «Мисс Гранд Вьетнам 2024» произошел неприятный инцидент, связанный с выступлением в костюме «Trung Vuong » дизайнера Нгуена Хюи Хоанга.

Дизайн национального культурного костюма «Трунг Выонг». Фото: Дизайнер Нгуен Хай Хоанг

Соответственно, костюм, исполненный красавицей Буй Ли Тьен Хуонг, назывался «Трунг Выонг», вдохновленный историческим анекдотом о Хай Ба Чунг, но в пояснении организаторов цитировалось известное высказывание Ба Чиеу: «Я хочу оседлать сильный ветер, ступить на свирепые волны, убить китов в Восточном море, вернуть себе страну, обрести независимость, освободиться от рабства и не склоняться, чтобы быть чьей-то наложницей».

Столкнувшись с этим инцидентом, организаторам конкурса пришлось немедленно прекратить прямую трансляцию на информационных каналах и вскоре после этого принести извинения зрителям.

По словам организаторов, во время выступления они поняли, что в объяснении была допущена ошибка, касающаяся исторических подробностей. Однако, поскольку программа находится в режиме реального времени, ее невозможно обработать немедленно. Сразу после окончания соревнований организаторы быстро прекратили трансляцию и удалили часть с ошибкой.

Причиной инцидента было установлено, что техник по ошибке использовал неодобренный аудиофайл. В частности, во время репетиционного вечера 29 июля в спектакле не была использована цитата женщины-генерала Ба Чиеу. Организаторы также не одобрили добавление этой поговорки в официальную церемонию конкурса, что входило в намерения дизайнера.

Однако технический персонал по ошибке использовал аудиофайл, не одобренный организаторами, что и привело к вышеуказанному инциденту.

Буй Ли Тьен Хуонг исполняет костюм «Trung Vuong» под фоновую музыку голоса Ба Чиеу на конкурсе «Мисс Гранд Вьетнам». Фото: Скриншот

«Больше, чем кто-либо другой, организаторы хотели бы взять на себя ответственность за свои ошибки и искренне извиниться перед зрителями. Мы надеемся, что зрители простят досадную ошибку и продолжат наслаждаться конкурсом национальных костюмов, стараниями молодых дизайнеров и их попытками передать традиционную культуру Вьетнама», — заявили организаторы.

Этот инцидент вызвал бурную реакцию у зрителей, многие из которых подвергли сомнению цензуру контента программы. В ответ на эти комментарии организаторы подтвердили, что они серьезно рассмотрят отзывы зрителей, чтобы улучшить предстоящие программы.

Miss Grand Vietnam 2024 — это конкурс по поиску представительницы Вьетнама для участия в конкурсе Miss Grand International 2024, который пройдет в Камбодже и Таиланде.

Финальный вечер конкурса «Мисс Гранд Вьетнам 2024» запланирован на 3 августа в NovaWorld Phan Thiet, Биньтхуан .

Источник: https://laodong.vn/giai-tri/miss-grand-vietnam-co-sai-sot-lich-su-lien-quan-den-ba-trung-1373807.ldo