Надеемся, что проект ремесленной деревни Бат Транг будет одобрен

Движущая сила устойчивого развития

Керамическая деревня Бат Транг, расположенная на левом берегу Красной реки, в районе Джиа Лам, находится более чем в 10 км к юго-востоку от центра столицы Ханоя . Ремесленная деревня Бат Транг существует на окраине Тханг Лонга уже более 700 лет.

В частности, гончарная деревня Бат-Транг также является одним из типичных представителей богатого наследия традиционных ремесленных деревень столицы. Это уникальное место, привлекающее туристов своей самобытной культурой и гончарным ремеслом.

Вид на музей керамики Бат-Транг, район Зиалам. Фото: Вьет Дунг

Чтобы спланировать развитие ремесленной деревни Бат Транг в соответствии с ее положением и потенциалом, г-н Чу Минь Куанг, эксперт из Департамента городского управления района Джиа Лам, сказал, что с 2016 года город Ханой и район Джиа Лам проявляют интерес к Бат Трангу в разработке синхронного плана по сохранению и продвижению ценностей наследия ремесленной деревни в сочетании с туризмом.

В частности, в целях развития традиционных ремесленных деревень, пропаганды культурных ценностей для стимулирования туризма и развития торговли в столице городской народный комитет выбрал деревню керамических ремесел Бат Чанг в районе Джиа Лам и деревню шелкоткачества Ван Фук в районе Ха Донг для организации конкурса вариантов планирования с участием отечественных и международных консалтинговых организаций.

В ноябре 2016 года Народный комитет Ханоя принял решение № 6248/QD-UBND об утверждении результатов конкурса на лучшие идеи планировки двух ремесленных деревень, в котором совместное предприятие Nikken Sekkei Civil Ltd (Япония) и Бюро по передаче и консультированию в области строительных технологий заняли первое место за идею планировки керамической деревни Бат-Транг. Затем Народный комитет города поручил Департаменту планирования и архитектуры организовать исследование и разработать проект планировки.

Следуя указаниям городского народного комитета, район Зялам тесно сотрудничал с Департаментом планирования и архитектуры, сосредоточившись на реализации содержания и целей поставленных задач планирования. К концу 2020 – началу 2021 года вышеуказанный проект планирования был в основном завершен: была организована конференция для представления отчета о выставке и демонстрации проекта для сбора общественного мнения в соответствии с нормативными актами...

Однако 25 марта 2022 года Народный комитет Ханоя принял решение № 1045/QD-UBND об утверждении Плана городского зонирования Красной реки в масштабе 1:5000. В связи с этим проект детального планирования по сохранению ремесленной деревни Бат Транг необходимо на время приостановить, чтобы консалтинговое подразделение Департамента планирования и архитектуры могло дополнить его в соответствии с Планом городского зонирования Красной реки.

«Утверждение Плана городского зонирования реки Ред-Ривер Народным комитетом города может замедлить процесс утверждения проекта планировки ремесленной деревни Бат-Транг. Однако это правовая основа и важное условие для того, чтобы район Зя Лам, Департамент планирования и архитектуры и соответствующие ведомства изучили нормативные акты, позволяющие расширять пространство для планирования, не только напрямую служащее сохранению ремесленных деревень, но и, в более широком смысле, выступающее движущей силой устойчивого развития традиционных ремесленных деревень, тесно связанных с развитием туризма», — поделился г-н Чу Минь Куанг.

Люди надеются на скорейшее одобрение планирования

Г-н Нгуен Ван Ки, деревня 2, Джанг Као, коммуна Бат Транг, район Джалам, отметил, что для развития ремесленной деревни и создания новой сельской местности, на местном уровне были инвестированы и построены ряд проектов по электроснабжению, строительству дорог, школ и станций. Однако с 2016 года, когда в Ханое была принята политика разработки детального плана сохранения ремесленной деревни, все объекты инфраструктуры, обслуживающие население, были вынуждены прекратить работу в ожидании утверждения плана.

В частности, по словам г-на Нгуена Ван Ки, Бат Транг — это ремесленная деревня, поэтому ежедневно сотни больших и малых автомобилей перевозят около 500 тонн сырья на производственные площадки, а затем керамические изделия к местам потребления... При такой высокой плотности движения дороги не инвестируются и не ремонтируются. Это неизбежно приводит к тому, что дорожная система не может удовлетворить производственные потребности населения, и со временем состояние дорог ухудшается, они всё больше разрушаются...

Не только дороги не были профинансированы, но и другие важные объекты инфраструктуры, обслуживающие повседневную жизнь жителей деревни Джанг Као 2, не были построены. Как правило, до сих пор не было разрешения на строительство и строительство дома культуры в деревне. Поэтому, когда в деревне, хуторе или жилом районе проводятся собрания, собрания избирателей, культурные мероприятия, людям приходится арендовать помещение.

«Тем временем, в близлежащие коммуны района Джиа Лам, от главных дорог до небольших переулков, были вложены средства в реконструкцию, асфальтирование и строительство просторных домов культуры... поэтому местные жители еще больше ждут, когда компетентные органы скорейшего одобрят детальное планирование ремесленной деревни, чтобы местность могла скорее инвестировать в систему инфраструктуры», — сказал г-н Нгуен Ван Ки.

Г-н Фам Хуэй Кхой, председатель Народного комитета коммуны Бат Транг, отметил: «Особенность Бат Транга заключается в том, что большая часть его земель расположена за пределами берега Красной реки. В частности, из общей площади коммуны в 178 гектаров почти 148 гектаров находятся за пределами берега. В соответствии с решением о плане зонирования Красной реки, утверждённым городом, Бат Транг стремится разработать детальный план, направленный на сохранение ремесленных деревень, связанных с развитием туризма».

Коммуна Бат Транг также неоднократно сотрудничала с департаментами, филиалами и консультационными службами для координации процесса рассмотрения, а также для разработки плана создания единого проекта, обеспечивающего максимальную эффективность его реализации. Однако до сих пор этот план не был утверждён. Это создало множество трудностей для населённого пункта, поскольку в коммуне до сих пор отсутствует значительная часть инфраструктуры, такой как культурно- спортивный центр, несколько домов культуры в деревнях, ряд общественных работ, направленных на развитие ремесленных деревень, сохранение, развитие туризма, создание вспомогательных пунктов обслуживания для развития туризма...

В дополнение к пожеланиям жителей деревни №2, Джанг Као, правительство коммуны Бат Транг также предложило компетентным органам в ближайшее время утвердить детальный план развития ремесленной деревни Бат Транг, чтобы населённый пункт мог в кратчайшие сроки преобразоваться и инвестировать в отдельные проекты в соответствии с планом, направленные на сохранение ремесленной деревни, связанной с туризмом. Таким образом, деревня сможет стать одним из самых популярных туристических направлений столицы в будущем.

 

Помимо детального планирования по сохранению ремесленной деревни Бат Транг, которое осуществляется по отдельному проекту, в районе Джиа Лам также есть три коммуны, включая Донг Ду, Ким Лан и Ван Дык в городской зоне Красной реки.

Таким образом, параллельно с детальным планированием коммуны Бат Транг, Народный комитет района Джиа Лам также решительно поручает соответствующим подразделениям организовать содержание управления планированием, а также ускорить ход детального планирования для оставшихся 3 коммун за пределами дамбы Красной реки.

Специалист отдела городского управления округа Джиа Лам Чу Минь Куанг

Источник: https://kinhtedothi.vn/mong-moi-lang-nghe-bat-trang-duoc-phe-duyet-quy-hoach.html