Женщина, благодаря которой образ Вьетнама засиял в Европе.

Фан Бич Тхиен родилась и выросла у Западного озера в трудные для страны времена, и с раннего возраста стремилась к совершенству через знания. Ее детство, наполненное туманными утрами, звоном колоколов пагоды Чан Куок и ароматом лотосов летом, постепенно привило ей любовь к красоте и вьетнамской культуре. Она стала одной из самых талантливых молодых вьетнамок той эпохи, ее отправили учиться в Советский Союз, где в 1997 году она защитила докторскую диссертацию по экономике .

По счастливой случайности она оказалась в другой стране – Венгрии, на родине своего одноклассника и нынешнего мужа. На протяжении почти 40 лет жизни за границей Фан Бич Тхиен всегда стремилась внести свой вклад и глубоко верила, что знания – это не только средство личностного развития, но и мост, соединяющий сообщества и распространяющий позитивные ценности. Именно это побуждало её постоянно создавать культурные пространства и значимые мероприятия, оставляющие неизгладимый след.

«Я всегда верила, что, где бы я ни находилась, я — дочь страны, имеющей S-образную форму, и я обязана сделать что-то, чтобы Вьетнам не только жил в сердцах вьетнамцев, но и имел явное присутствие в жизни международных друзей», — поделилась она.

Что делает доктора Фан Бич Тхиен особенной, так это ее новаторский дух. Многие из ее идей, когда они были впервые представлены, встречали скептицизм относительно их осуществимости, а некоторые считали их слишком амбициозными или сопряженными со слишком большим количеством препятствий. Но для нее «все, что приносит пользу обществу и Вьетнаму, независимо от того, насколько это сложно, я полна решимости сделать».

Венгерский журнал «Успешные женщины» дал ей следующую оценку: «Фан Бич Тхиен — человек, который всегда ставит коллективные интересы выше личных, и ее вклад помог венгерскому народу почувствовать себя ближе к Вьетнаму и лучше его понять».

Благодаря своему сильному характеру и авторитету, доктор Фан Бич Тхиен быстро стала видной фигурой во вьетнамской общине в Венгрии. Ей были доверены многие важные обязанности: она много лет подряд являлась членом Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта ; президентом Вьетнамской женской ассоциации в Венгрии, где инициировала многочисленные мероприятия по налаживанию связей между вьетнамскими женщинами за рубежом; президентом Вьетнамского женского форума в Европе, объединяющего представителей из 18 стран, – сети, которая помогает вьетнамским женщинам обмениваться опытом, учиться и поддерживать друг друга…

В 2005 году вместе со своим мужем, Туроци Ласло, она приобрела и отреставрировала отель «Замок Фрид» — более чем столетний шедевр венгерской архитектуры. Из руин она превратила его в роскошный эко-курорт, который неоднократно признавался одним из самых красивых и популярных отелей Венгрии.

Помимо деловой стороны вопроса, она умело интегрировала элементы вьетнамской культуры в каждую деталь отеля – от декора и дизайна интерьера до культурных мероприятий. В результате Fried Castle стал не просто курортным местом, но и местом, где пересекаются восточная и западная культуры, помогая европейским туристам лучше понять Вьетнам.

В частности, проект по установке символа вьетнамско-венгерской дружбы с бронзовой статуей барабана в Пакше, инициированный и реализованный ею в координации с венгерскими правительственными учреждениями в 2010 году, подтвердил ее неизменные усилия по продвижению национальной культуры и укреплению отношений между двумя странами.

Еще одна достопримечательность, связанная с именем доктора Фан Бич Тхиена, — это пагода Дай Би, вьетнамская пагода, построенная на вершине холма, примыкающая к горе и возвышающаяся над рекой, воплощающая в себе отличительные черты вьетнамской культуры. Это не только место духовной жизни для вьетнамского народа, но и способ познакомить зарубежных друзей с традиционной культурой страны.

Одной из инициатив доктора Фан Бич Тхиен является создание Вьетнамского женского форума в Европе – первой в мире женской организации континентального масштаба. Форум объединяет сотни вьетнамских женщин из разных стран, которые делятся историями интеграции, предпринимательства, сохранения культурной самобытности, образования молодого поколения и налаживают связи для повышения статуса женщин в частности и вьетнамцев в целом в принимающих странах и на международной арене.

Примечательно, что в рамках форума состоялось мероприятие в венгерском Сенате. Это стало важной вехой, поскольку впервые официальный форум для вьетнамцев, проживающих за рубежом, был проведен в штаб-квартире высшего должностного лица европейской страны.

«Я был глубоко тронут и преисполнен национальной гордости, когда увидел вьетнамский флаг и струящиеся платья ао дай в торжественной атмосфере венгерского Сената», — поделился доктор Фан Бич Тхиен.

Усилия и вклад доктора Фан Бич Тхиен заслуженно получили признание:

В 2023 году венгерский журнал «Sikeres Nők» (Успешные женщины) удостоил ее звания одной из 50 выдающихся женщин года, а также наградил почетным званием города Симонторня, где расположен курорт «Замок Фрид».

Она — единственная иностранка, включенная в книгу «21 век — Миссия 21 женщины», посвященную 21 вдохновляющей личности из Венгрии. На протяжении многих лет доктор Фан Бич Тхиен получала признание от общественных организаций и прессы как внутри страны, так и за рубежом как символ, связывающий вьетнамскую культуру и общество в Европе.

В частности, во время пандемии COVID-19 она руководила курортом «Замок Фрид» в трудные времена, сохранив рабочие места для десятков сотрудников. Эта история была опубликована в венгерской прессе как свидетельство стойкости и интеллекта вьетнамских женщин.

Для доктора Фан Бич Тхиен община — это большой дом, где каждый член вносит свой небольшой вклад. Она инициировала множество мероприятий, направленных на укрепление связей и повышение статуса общины в обществе принимающей страны. Она особенно обеспокоена положением женщин и молодого поколения. По её предложению, Женская ассоциация ежегодно организует празднование Праздника середины осени для вьетнамских детей в Венгрии.

Именно это сочувствие и желание отдать дань уважения вьетнамским женщинам за рубежом побудили ее задумать и активно координировать успешное проведение первого конкурса эссе и стихов на тему «Вьетнамские женщины за границей».

Она считает, что культурная «мягкая сила» по-настоящему эффективна только тогда, когда затрагивает сердца людей. Конкурс живописи «Вьетнам сегодня глазами детей» для иностранных студентов в Венгрии является тому подтверждением. Организованный Вьетнамской женской ассоциацией в Венгрии, конкурс привлек большое количество участниц из более чем 50 школ по всей Венгрии. Организаторы также получили множество работ от студентов из Австрии, Дании, Швеции и других стран.

«Глядя на рисунки детей из Венгрии, Австрии, Швеции… на которых изображены ао дай (традиционное вьетнамское платье), лотосы, фо (вьетнамский суп с лапшой), залив Халонг… я верю, что Вьетнам проник в их сердца самым естественным образом», — поделилась д-р Фан Бич Тхиен, президент Ассоциации вьетнамских женщин в Венгрии и глава организационного комитета конкурса. Конкурс получил премию за инновации в рамках 10-й Национальной премии за внешнюю информацию.

Г-жа Фан Бич Тхиен также предложила организовать День национального единства для вьетнамских общин за рубежом.

Не ограничиваясь общественной деятельностью, в качестве президента Фонда венгерско-вьетнамских отношений доктор Фан Бич Тхиен инициировала множество благотворительных мероприятий, направленных на благо своей родины, таких как: поддержка жертв наводнений, помощь бедным, строительство школьных кухонь для учеников в горных районах, оказание помощи во время пандемии COVID-19 и роль крестной матери для детей из малообеспеченных семей. В настоящее время ее семья спонсирует шестерых детей-сирот во Вьетнаме.

Оглядываясь на почти сорокалетний опыт, можно сказать, что доктор Фан Бич Тхиен — не только интеллектуал и успешная бизнесвумен, но и культурный мост между Вьетнамом и Европой, «хранительница традиций» для общества и вдохновляющий пример для молодого поколения в плане преданности и непоколебимой приверженности сохранению национальной идентичности.

Она призналась: «Сохранение национальной идентичности означает верность своим корням, чтобы подняться и прочно интегрироваться. Если мы забудем свои корни, мы потеряем способность заявлять о себе где бы то ни было».

Пожалуй, наибольший успех доктора Фан Бич Тхиена заключается не столько в международных титулах и наградах, сколько в привитии национальной гордости каждому вьетнамцу, живущему за границей, чтобы, где бы он ни находился, он всегда мог с гордостью сказать: «Я — вьетнамец».

Дизайн : Эми Нгуен

Тайский Ан

Vietnamnet.vn

Источник: https://vietnamnet.vn/nguoi-phu-nu-dua-hinh-anh-viet-nam-toa-sang-giua-troi-au-2454356.html