Изображение этнической культуры с помощью текстуры дерева
Посетив мастерскую резьбы по дереву Au Lac мастера Tran Thu, легко увидеть его образ, как он бережно и скрупулезно относится к каждому бруску дерева. Из-под его талантливых рук постепенно появляются работы, несущие на себе отпечаток национальной истории и культуры. Он постепенно исследует, учится и оттачивает свои навыки на практике. Чем больше он узнает, тем больше его очаровывает жизненная сила дерева — материала, который одновременно является и простым, и гибким, несущим форму национальных воспоминаний.
Выросший в культурной колыбели Куангнама — земли, богатой историческими отложениями, он питал особую страсть к вьетнамским культурным ценностям. «Я не выбирал резьбу по дереву, чтобы делать столы и стулья, как в начале, а хотел, чтобы дерево стало материалом для повествования историй. У дерева есть душа, если вы ее поймете, она поможет вам сказать то, что вы хотите сказать», — поделился г-н Ту.
Заслуженный мастер Тран Ту обучает студентов технике резьбы по дереву. Фото предоставлено персонажем |
Вдохновленный природой сельской местности и вьетнамскими легендами и историями, он создал уникальные работы, все из которых выставлены в культурно- туристической зоне Au Lac. Под его руками такие работы, как «Осенняя река и рельефы горы Нгок», духовные продукты «Священная душа гор и рек», набор статуй «Шен Нонг» и вьетнамская идентичность, являются не только художественными, но и культурными посланиями, голосом времени, выраженным в дереве, со страстью и сердцем ремесленника.
Скульптуры, изображающие фермеров, национальных героев или древние вьетнамские узоры, несут в себе дыхание исторического периода. Мастер Тран Ту поделился: «Больше всего я люблю изображать вьетнамские легенды и историю. Это обширная область жизни, которую традиционная скульптура еще не полностью освоила. Многие культурные ценности постепенно забываются, в то время как дерево является очень знакомым материалом для вьетнамцев, чтобы рассказывать эти истории».
Учитель молча посеял семена профессии.
Не только мастер, но и ремесленник Тран Ту также преданный учитель, молчаливо воспитывающий следующее поколение. За последние 30 лет он передал свое ремесло 106 ученикам, из которых 47 все еще продолжают заниматься этой профессией. Он поделился: «Обучение профессии — это сохранение профессии, но в первую очередь — обучение людей. Быть ремесленником требует не только хороших навыков, но и профессиональной этики и национального духа в каждом изделии».
В глазах своих учеников он строгий, но доступный учитель, вдохновляющий своей страстью и упорством. На протяжении всей своей преподавательской деятельности он всегда подчеркивает сохранение ядра национальной культуры в каждом произведении.
В частности, его сын, г-н Тран Дуй (28 лет) унаследовал и развил профессию в современном направлении. Хотя он вырос в цифровую эпоху, он все же решил продолжить карьеру отца по-своему. Он создал канал на YouTube, сочетая современные анимированные скульптуры с традиционными стилями скульптуры.
«Я хочу, чтобы скульптуры не просто оставались в мастерской по обработке дерева, а выходили в жизнь и становились ближе к молодому поколению. Когда традиционное искусство знает, как адаптироваться и распространяться, это и есть способ, чтобы резьба по дереву жила вечно», — сказал Тран Дуй.
Заслуженный мастер Тран Ту знакомит посетителей и исследователей культуры с выставочным пространством скульптур в столярной мастерской Au Lac. Фото предоставлено персонажем |
Не только скульптурная мастерская, Au Lac постепенно становится уникальным художественным пространством, способствующим сохранению и популяризации резьбы по дереву. Во время путешествия по Хойану - Данангу многие отечественные и иностранные туристические группы выбирают посетить мастерскую, чтобы осмотреть, испытать процесс создания деревянной скульптуры и послушать исторические истории, «записанные» с помощью ножей и лесок для резьбы.
Это место также регулярно организует мастер-классы для студентов и тех, кто любит профессию, чтобы посетить и испытать, помогая им лучше понять искусство резьбы по дереву, а также традиционные культурные ценности Вьетнама. Мастер-классы здесь не просто посвящены изучению ремесла, но и путешествию по открытию вьетнамской идентичности. «Я всегда поощряю студентов использовать темы из местной культуры и национальной истории. Сохранения недостаточно, мы должны быть креативными, чтобы жить в ногу со временем», — подчеркнул мастер Тран Ту.
В частности, инициированный им тур «Река Ту – гора Нгок» привлек множество групп посетителей, от исследователей, студентов до деятелей культуры. «Каждая работа – это страница истории, каждая резьба – это народная песня. Я называю это написанием народных песен на дереве», – поделился он.
Усилия мастера Тран Ту высоко оценены экспертами. Г-н Нгуен Минь Хунг, преподаватель, поэт, литературный критик, поделился: «В эскизах мастера Тран Ту мы видим не просто деревянные статуи, а творчество, послание о том, что только мастер Тран Ту или те, кто увлечен философией, имеет глубокое понимание национальной культуры, могут создавать такие произведения».
«Au Lac — Пишем народные песни деревом» — это бренд и слоган, выражающий весь вьетнамский дух в каждой работе здесь. Дерево здесь — не только материал, но и средство передачи национальной души, жизненной философии и страсти многих поколений мастеров.
Распространение традиционных ценностей по-новому
В возрасте 53 лет мастер Тран Ту все еще пытается найти способы, чтобы народное искусство не кануло в Лету. Несмотря на верность традиционным ценностям, мастер Тран Ту постоянно внедряет инновации, чтобы идти в ногу с современными тенденциями. Он применил технологию к производственному процессу, создавая современные работы, отвечающие вкусам клиентов.
В частности, его художественные работы не ограничиваются статуями или рельефами, но также распространяются на прикладные продукты, такие как предметы интерьера и сувениры. Каждое из его изделий несет вьетнамскую идентичность, от материалов до изображений.
За 30 лет кропотливого творчества талант и преданность делу мастера Тран Ту были подтверждены рядом наград: работы «Размышление», «Молитва», «Невинность», «Чуа Кау Хойан» завоевали 4 награды Essence of Vietnamese Culture на фестивале в Хюэ в 2004 году; вторую премию на конкурсе туристической продукции Центрального нагорья - Центрального Вьетнама в Куангнаме в 2006 году; третью премию на конкурсе изделий народного промысла Вьетнама в Ханое в 2008 году; вторую премию на конкурсе дизайна и производства туристической продукции и подарков для туризма АТЭС в Дананге в 2017 году; поощрительный приз на Национальном конкурсе прикладного изобразительного искусства в 2019 году; вторую премию за статую «Шен Нонг», установленную на конкурсе изделий народного промысла Вьетнама в 2022 году...
Кроме того, многие из его продуктов также признаны продуктами OCOP, например: «Лампа Nhat Nguyet» (3 звезды, 2019), набор ламп «Thon Nu» (4 звезды, 2020), набор ламп «Hon Than Nu» (4 звезды, 2021), набор статуэток «Than Nong» (3 звезды, 2023)... Многие другие работы, такие как «Cay-Dang-Ngot-Bui», выиграли премию Quang Nam A в 2016 году; «Menh vong noi nho» и набор статуэток «Than Nong» также были удостоены награды за типичную сельскую промышленную продукцию на региональном уровне.
Не останавливаясь на этом, он также активно взаимодействует со школами, музеями и образовательными организациями, чтобы привнести резьбу по дереву во внеклассные занятия и культурное обучение. «Если это будет только экспонироваться, профессия резчика по дереву исчезнет. Учащиеся должны прикоснуться к дереву и подержать резец, чтобы увидеть культурную ценность, заключенную в нем», — сказал мастер Тран Ту.
Дорога впереди еще длинная, но с его страстью и любовью к национальной культуре он подтверждает свою позицию великого учителя традиционного ремесла резьбы по дереву. «Деревянные народные песни», которые он старательно вырезает каждый день, продолжат резонировать, служа вдохновляющим посланием о вьетнамской идентичности для будущих поколений.
В частности, благодаря своему видению и ответственности перед обществом, мастер Тран Ту построил культурную туристическую зону прямо на территории мастерской резьбы по дереву Au Lac. Здесь посетители могут не только полюбоваться, но и испытать настоящее производство вместе с мастерами, слушая национальные культурные истории, переданные через каждую резьбу.
Мастер Тран Ту не только передает и сохраняет свое ремесло, но и вдыхает в него национальный дух, создавая произведения, которые рассказывают истории и трогают сердца людей. Для него каждая работа — это тщательно вырезанный кусок дерева, часть национальной культуры, вносящая вклад в сохранение и распространение вьетнамской идентичности через каждую вырезанную линию. Это путешествие все еще продолжается, как ровный звук долота, который раздается каждое утро в столярной мастерской в самом сердце мирного Куангнама.
ЧЕТ ХУОНГ
Источник: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/nguoi-thay-cua-lang-nghe-go-au-lac-828204
Комментарий (0)