Молодые люди представляют на сцене пьесу Нгуена Хюй Тьепа «Нет короля».

«Нет короля» считается одним из типичных рассказов писателя Нгуена Хюй Тьепа. Это произведение было вновь поставлено на мировой молодёжной сцене молодым режиссёром Нгуеном Данг Куангом.

На протяжении всей истории дьявол бродит повсюду, и порой люди не могут отличить, кто человек, а кто дьявол. Фото: ЛИНЬ ДОАН

Роман «Нет короля» был адаптирован автором Нгуеном Хюй Тьепом в пьесу под названием «Призраки живут среди людей» . Нгуен Данг Куанг поставил её в качестве своего дипломного режиссёрского спектакля в Университете театра и кино в Хошимине.

Любовь к творчеству Нгуен Хю Типа.

Выбор в пользу адаптации сценария великого автора, поднимающего множество вопросов и идей, не соответствующих духу времени, — смелый и рискованный шаг для Данг Куанга. Куанг рассказал, что его школьные учителя также выражали обеспокоенность, опасаясь, что сценарий окажется для него слишком сложным.

Куанг, долгое время знакомившийся с произведениями разных жанров – от рассказов до театральных постановок, – был очарован ими и всегда лелеял надежду, что однажды сможет поставить их на сцене. Его очаровывает не только «Призраки с людьми», но и «Переправа через реку» Нгуена Хюй Тьепа.

Спектакль впечатляет сценографией, музыкой , звуком и световым оформлением... - Фото: LINH DOAN

В новой версии шоу на сцене целая «команда демонов» — Фото: LINH DOAN

В напряжённые дни выбора сценария для выпускного Куанг иногда колебался, подумывая выбрать более лёгкий, увлекательный сценарий, над которым было бы легче работать. Но любовь к произведениям Нгуена Хюй Тьепа всё же его сдерживала.

Произведения Нгуена Хюй Тьепа часто имеют открытый финал, поэтому до последних дней Куанг всё ещё сомневался. К счастью, благодаря советам и наставлениям учителя Чан Нгок Джиау, «Призраки с людьми» нашли прекрасный финал ещё на съёмочной площадке.

Проходя через каждого человека, через каждую жизнь, где-то в ней всё ещё смешиваются уродство и красота, добро. Жизнь продолжается, и быть человеком или дьяволом — это, в конечном счёте, выбор каждого.

Три человека — отец и сын, семья, но у каждого свои расчеты и эгоизм. Фото: LINH DOAN

Тон и Кхием — два персонажа, которые являются яркими образами добра в фильме «Дьявол живёт с людьми». Фото: Линь Доан

Нгуен Данг Куанг (в жилете) и актёры приветствуют зрителей в конце спектакля. Фото: LINH DOAN

Работы Нгуена Хюй Тьепа через призму чувств молодых людей

С точки зрения молодежи, Данг Куанг реализует скрытые идеи автора, выводя «команду демонов» прямо на сцену.

На протяжении всего рассказа дьявол бродит где-то в душном, тесном доме, то подстрекая и побуждая дьявола в каждом человеке восстать, то стоя беспомощно и наблюдая, словно наблюдая за человеческой игрой.

И это пугает: люди в темноте порой страшнее демонов. Куанг не только играет с демонами, но и использует музыку и современный танец как мощный способ дополнить внутренние переживания персонажей. Каждому актёру в спектакле даётся возможность выразить внутренние переживания, связанные с его ролью.

Те, кто любил « Нет короля » Нгуена Хюй Тьепа или видел «Дьявол живёт с людьми» на сцене, вероятно, почувствуют, что гнетущая атмосфера в новой версии несколько смягчена, но нельзя отрицать, что молодой режиссёр приложил усилия, чтобы вдохнуть новую жизнь в старый сценарий, продлив жизнеспособность и ценность творчества Нгуена Хюй Тьепа в современную жизнь.

Нгуен Данг Куанг (желтая рубашка)... попал в реформированную оперу, сыграв роль Та Тхиен Ланга в пьесе «Сань Хау» - Фото: LINH DOAN

«Дьявол живёт с людьми» был снят покойным известным режиссёром Фам Тхи Тхань несколько десятилетий назад. Примерно в 2011 году режиссёр Нгуен Ань Ту поставил для Молодёжного театра спектакль « Дом пяти братьев» по ​​сценарию, вдохновлённому Нгуен Тху Фыонг, автором пьесы «Без короля» .

Спустя много лет No King возвращается с оригинальным названием сценария «Призраки с людьми», заставив многих поклонников автора Нгуена Хюй Тьепа подождать.

«Призрак живёт с людьми» — история семьи в период субсидий. Шестеро мужчин жили в тесном доме площадью всего 30 квадратных ^метров . Однажды Джан, старший сын в семье, женился на Синхе. В семье внезапно начался разлад.

И вот так каждый в этой семье постепенно раскрывал свою истинную сущность. Где же было тепло семьи в этих расчётах? Болезнь и мелочная ограниченность делали людей хладнокровными и жестокими. История эта, казалось бы, была личной, касалась лишь одного маленького дома, но в более широком смысле это была боль всего общества.

Помимо изучения режиссуры, молодой человек Данг Куанг из Западного региона по-прежнему усердно и спокойно работает на сцене.

Он играл небольшие роли и был режиссером драматического театра 5B с такими пьесами, как «Tia oi con la chong», «Dai nao Long Cung »... В настоящее время он сотрудничает с детским театром Ban ​​Mai.

Мало того, будучи драматическим артистом, Нгуен Данг Куанг также осмелился выйти в реформированную оперную индустрию с недавно нашумевшей пьесой « Сань Хау» .

Но он сыграл очень важную роль — роль Та Тьен Ланга, «лидера», свергнувшего трон и захватившего власть. Помимо известных артистов реформированного оперного театра, таких как Ким Ту Лонг, Чинь Чинь, Ту Суонг, Ле Тхань Тао, Сюань Трук..., Та Тьен Ланг, сыгранный новичком Нгуеном Данг Куангом, также запомнился зрителям.

ЛИНЬ ДОАН

Источник: https://tuoitre.vn/nguoi-tre-dua-khong-co-vua-cua-nguyen-huy-thiep-len-san-khau-20251205075645265.htm