Бывший заместитель министра Нгуен Труонг Сон имеет признаки совершения преступления, но не извлек из этого выгоду

Согласно заключению расследования дела Вьетнама, г-н Нгуен Труонг Сон (бывший заместитель министра здравоохранения ) знал, что тестовый набор был продуктом исследовательского проекта, порученного Министерством науки и технологий Военно-медицинской академии, и являлся государственным активом; Записи и документы, предоставленные компанией Viet A Company, не являются полными в соответствии с правилами управления медицинским оборудованием.

Однако по совету г-на Нгуен Минь Туана, директора Департамента медицинского оборудования и строительства, заместителя председателя Консультативного совета по присвоению регистрационных номеров диагностическим биологическим препаратам Министерства здравоохранения, г-н Нгуен Труонг Сон все же подписал решение о присвоении временного регистрационного номера обращения компании Viet A Company.

После этого, хотя тестовый набор по-прежнему принадлежал Министерству науки и технологий , министерство еще не приняло решения о передаче права собственности компании Viet A Company, но г-н Нгуен Труонг Сон все же подписал решение о предоставлении Viet A официального регистрационного номера обращения.

Признаваясь следственному органу, г-н Сон признал, что компания Viet A не выполнила условия для получения регистрационного номера обращения. Однако он расписался за временную передачу тест-наборов, чтобы вовремя иметь возможность провести профилактику COVID-19.

Бывший заместитель министра здравоохранения Нгуен Труонг Сон.

Бывший заместитель министра добавил причину: « Ограниченная правовая осведомленность, невозможность контролировать процесс оценки, а следовательно, и невозможность доступа к документам компании Viet A». Таким образом, г-н Сон не осознавал, что этот бизнес не соответствует условиям регистрации для оборота тест-наборов.

Что касается решения об официальном присвоении тиражного номера компании Viet A, г-н Сон заявил, что Консультативный совет и Департамент оборудования и строительства имеют отчет, показывающий, что предприятие имеет право присваивать номер. В то время г-н Сон знал, что во Вьетнаме все еще не хватало некоторых условий, но в связи с «сложным и неотложным развитием эпидемической ситуации» и срочным распоряжением правительства о наличии биологических препаратов для профилактики и контроля эпидемии он все же подписал решение о выпуске официального тиража.

Бывший заместитель министра здравоохранения подтвердил, что не получал никакой выгоды от Phan Quoc Viet или Viet A Company и не имел личных мотивов при подписании решений, связанных с этим предприятием.

Следственный орган пришел к выводу, что поведение г-на Нгуена Труонг Сона имеет признаки преступления «Злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей», предусмотренного статьей 356 Уголовного кодекса. Однако подписание г-ном Нгуеном Труонг Соном решения о выдаче регистрационного номера обращения не является обычной задачей (она входит в функции и обязанности заместителя министра Труонг Куок Куонга, но г-н Куонг предложил назначить кого-то другого, поэтому Министерство здравоохранения поручило подписать г-ну Сону).

Г-н Сон не вступал в сговор и не соглашался принести пользу компании Viet A, не получал выгоды, не имел никаких корыстных или иных личных мотивов.

Г-н Нгуен Труонг Сон был привлечен к дисциплинарной ответственности в виде партийного предупреждения в соответствии с решением Центрального инспекционного комитета, а также к дисциплинарной ответственности в виде правительственного предупреждения в соответствии с решением Премьер-министра.

Таким образом, на основании пункта c) пункта 2 статьи 29 Уголовного кодекса и пункта b) пункта 3 статьи 5 Постановления 03/2020 Совета судей следственный орган освобождает г-на Нгуена Труонг Сона от уголовной ответственности.

Мудрость

Источник