Дни без солнца

В этом году дождь начался поздно; мы думали, что сезон дождей закончился, но потом внезапно начался сильный ливень. Но потом дождь прекратился, вода отступила, и город остался под сухим, солнечным небом. В первый день после того, как дождь прекратился, все с нетерпением ждали возможности пойти на пляж. Как и в предыдущие годы, после нескольких дней сильных дождей и ветра все, что находилось выше по течению, было смыто в море паводковыми водами. Вид пляжа, заваленного мусором, был душераздирающим. В дни, когда пляж был покрыт таким мусором, многие люди собирались, чтобы собрать дрова, хотя сейчас почти в каждом доме готовят на газовых или электрических плитах. Это вдруг напомнило мне о примитивных кирпичных печках перед чьим-то домом, которые зажигали рано утром, чтобы вскипятить воду – вероятно, ради забавы или чтобы вспомнить прошлое. Скорее всего, именно так, а не потому, что они пытались сэкономить деньги. В дни после дождя по утрам лишь мелькал проблеск солнечного света; Солнце не было видно, но его было достаточно, чтобы немного согреться. Облака всё ещё были густыми, но дул ветер, который просушил город, остававшийся влажным последние несколько дней. Все дома быстро вынесли одежду и одеяла сушиться; хотя солнца не было, сухой воздух и ветер помогли всему быстро высохнуть.

Морские виноградные лозы на улице Чан Фу.

Конец декабря, но нет того золотистого солнца, что было в прошлом году. Прошло так много времени с тех пор, как мы видели солнце, что небо стало мрачным и печальным. Тем не менее, прогулка по улице и вид множества магазинов, украшенных гирляндами и декорациями двух характерных для Рождества цветов – зеленого и красного – наполняют всех небольшим волнением. Путешествуя вдоль побережья или возвращаясь обратно, вы все еще можете почувствовать праздничную атмосферу на площади, где люди суетливо готовят сцену к новогодним торжествам. Я слышал, что будет обратный отсчет и культурные представления в честь наступления Нового года; один только взгляд на это вызывает радость и волнение. Это также означает, что еще один год подходит к концу, а значит, хрупкие календари будут заменены новыми. Время никого не ждет, поэтому, в дождь или в солнце, жизнь продолжается, и Земля продолжает свой цикл.

После нескольких дней дождей и наводнений город ждет яркое солнечное небо; так было всегда. Море постепенно приобретает бирюзовый цвет, как в теплые солнечные дни, а волны уже не такие шумные и бурные, как в штормовые дни. В Нячанге, в безсолнечные дни, внезапно становится прохладно и свежо, ощущается легкая прохлада и утренний туман, заставляющий всех на улицах надевать более теплые куртки и легкие шарфы, развевающиеся на плечах, отчего город так напоминает Далат.

И вдруг я почувствовал привязанность к своему городу. Я искренне, глубоко люблю его.

LUU CAM VAN

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202412/nhung-ngay-khong-co-nang-d5a3238/