«Сохраняя пламя наследия»

С приходом весны Туен Куанг блистает не только нежным розовым цветом персиковых деревьев и белоснежным цветом грушевых и сливовых цветов, но и изобилует сокровищами культурного наследия, сохранившимися благодаря сотням фестивалей, народных песен и традиционных ремесел. Природа и культура сливаются воедино, создавая неповторимое очарование этого исторического региона среди бескрайних гор.

Народ тай из коммуны Тан Ан сохраняет танец Тхен и лютню Тинь.

«Музей» культурного наследия

Туен Куанг , священная земля на самой северной оконечности Вьетнама, является домом для 22 этнических групп, что создает богатое и самобытное культурное наследие. Это разнообразие превратило Туен Куанг в «живой музей» народного наследия.

По словам Нгуен Ван Хоа, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма: в провинции насчитывается около 400 объектов культурного наследия, из которых 40 признаны национальным нематериальным культурным наследием. Наиболее уникальной особенностью культурной жизни Туен Куанга является его сокровищница древних и таинственных духовных ритуалов и верований, таких как: лесное поклонение народов Фу Ла, Нунг и Ко Лао; новогодний фестиваль этнической группы Гиай; фестиваль Кху Ку Те Тет народа Ла Чи… В частности, практика Тхен народа Тай внесена ЮНЕСКО в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества.

Кроме того, многие уникальные культурные ценности этнических меньшинств из 54 этнических групп Вьетнама, которые сходятся в Туенкуанге, служат ярким свидетельством непреходящей силы культурной идентичности. Типичные примеры включают: огненный танец народа Па Тхен, культ предков народа Ло Ло, народные песни народа Бо Й, а также молитвы урожая и ритуалы поклонения лесу народа Ко Лао…

В настоящее время в провинции Туен Куанг сохранилось около 100 традиционных фестивалей. Многие из них признаны национальным нематериальным культурным наследием, например: огненный танец (Па Тхен), новогодний фестиваль (Гиай), Куя Хиенг (Красный Дао), Нанг Хай (Тай Нган)... Помимо своей церемониальной ценности, эти фестивали также вдохновляют на творчество и национальную гордость, превращая танцы, народные песни и народные игры в яркие события, способствуя сплоченности общества, обогащая духовную жизнь и передавая культурные ценности молодому поколению.

Помимо фестивалей, многие традиционные ремесла также почитаются как национальное нематериальное культурное наследие, например: выращивание льна и техника ткачества народа хмонг, техника изготовления бумаги ручной работы народа дао, гравировка по серебру народа нунг или изготовление двухслойных конических шляп народа тай… Благодаря этому не только сохраняются народные техники, знания и эстетика, но и создаются источники дохода, развивается культурный туризм , а молодое поколение вдохновляется на продолжение, сохранение и продвижение ценности наследия своих предков.

Танец с флейтой у народа хмонг является уникальной культурной особенностью этого народа, проживающего на каменном плато Донг Ван.

Сохранение культурного наследия в современную эпоху.

Признавая ценность культурных сокровищ этнических меньшинств, провинция внедрила комплексный набор решений, призванных не только сохранить это наследие, но и превратить его в «мягкую силу», распространяющую уникальную самобытность провинции Туен Куанг.

С 2022 года реализация Проекта 6 в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов провинции Туенкуанг внесла значительный вклад в «возрождение» многих культурных ценностей этнической группы Па Тхен. Были организованы многочисленные занятия по изучению этнического языка, ритуалов огненных танцев и брачных песен, а также проведена церемония молитвы урожая, признанная национальным нематериальным культурным наследием, что способствовало дальнейшему возрождению этого наследия. Кроме того, провинция также продвигает применение цифровых технологий для сохранения наследия. На сегодняшний день оцифровано 10 национальных объектов нематериального культурного наследия. Провинциальный музей использует 3D-картографирование и интерактивные технологии для создания более динамичного цифрового пространства, посвященного наследию. Многие молодые мастера, такие как Чу Ван Тхач и Нго Си Нгок, активно продвигают наследие на цифровых платформах, привлекая миллионы подписчиков.

Во многих регионах сохранение культуры гармонично сочетается с развитием общинного и познавательного туризма. В 2025 году деревня Ло Ло Чай (коммуна Лунг Ку) была удостоена награды ООН по туризму как «Лучшая туристическая деревня в мире», а курорт H'Mong Village Resort получил знак качества VITA GREEN Green Tourism и награду «Лучший экологичный отель во Вьетнаме». Эти награды еще раз подтверждают ценность местной культуры и позицию Туен Куанга на мировой туристической карте.

Искусство украшения традиционных костюмов народа Красных Дао признано национальным нематериальным культурным наследием. Фото: Кань Труч

Помимо клубов сохранения этнической культуры – «ядра» для сохранения и распространения ценностей наследия – в провинции также есть 2 народных ремесленника, 33 выдающихся ремесленника и более 9000 членов, входящих в почти 200 ассоциаций народных ремесленников. Они являются не только «хранителями наследия», но и современными «архитекторами культуры», усердно восстанавливающими и обучающими народным песням, танцам, ритуалам и традиционным ремеслам, обеспечивая постоянное сохранение и активное распространение культурной самобытности Туен Куанга.

Опираясь на свое богатое и самобытное наследие, провинция Туен Куанг раскрыла и преобразовала культурные ценности в мягкую силу для устойчивого развития. Наследие не только сохраняется, но и зажигается и распространяется через каждую песню, каждый фестиваль, каждый маленький домик, приютившийся на изрезанных скалистых склонах. Именно это культурное течение движет родину вперед, позволяя самобытности Туен Куанг мягко, но неуклонно резонировать, сливаясь с дыханием весны и сохраняясь на протяжении многих лет.

Тху Фуонг

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202602/giu-lua-di-san-6410ac3/