Соответственно, Ниньбинь уделяет особое внимание формированию и продвижению прекрасных традиционных культурных ценностей народа древней столицы, превращая туризм в ключевой сектор экономики и превращая Ниньбинь в один из национальных и международных туристических центров.
Переход от «коричневого» к «зеленому»
Много лет назад, стремясь вырваться из нищеты, жители Ниньбиня сосредоточились на тяжёлой промышленности, такой как производство цемента, удобрений и стали, используя устаревшие технологии. Основным занятием многих жителей было ведение горных работ и обжига извести в горах. Образ жителей Ниньбиня, продающих известь и камни по всему региону, стал узнаваемым.
Такое стремительное развитие создало огромную нагрузку на систему управления окружающей средой, существенно повлияв на качество жизни местного населения. Эта ситуация поставила перед Ниньбинем проблему: как развивать экономику, не разрушая экологическую среду? «Инновационная модель роста и переход от «коричневого» метода развития к «зелёному» — это направление, выбранное Ниньбинем, которое последовательно реализуется многими поколениями лидеров Ниньбиня», — сказал товарищ Тонг Куанг Тхин, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ниньбинь.
В 2001 году партийный комитет провинции Ниньбинь принял постановление № 03-NQ/TU о развитии туризма до 2010 года. Это было первое специализированное постановление о развитии туризма, определившее переход от стратегии экономического развития с «коричневой» к «зелёной», от производства строительных материалов к развитию туризма. Впоследствии провинция постоянно разрабатывала важные политические решения и руководящие принципы для мобилизации ресурсов на управление, сохранение и продвижение культурного наследия.
По словам товарища Тонг Куанг Тхина, чтобы неукоснительно следовать курсу гармоничного и устойчивого развития, Ниньбинь уделяет особое внимание сохранению природных ландшафтов и исторических памятников. Кроме того, Ниньбинь уделяет первостепенное внимание привлечению проектов в сфере высоких и экологически чистых технологий, не принимая проекты в отраслях, представляющих риск загрязнения окружающей среды; стремясь развивать экологичный и устойчивый туризм, связанный с сохранением и продвижением национальной идентичности. «Если мы не будем стремиться к устойчивому развитию, гармонизации отношений между культурой, экономикой, окружающей средой и обществом, усилия по экономическому развитию будут обходиться очень дорого», — сказал товарищ Тонг Куанг Тхин.
Защита наследия и извлечение из него выгоды
Ниньбинь – земля «геомантии и таланта», с богатыми традициями, историей и культурой. Расположенный к югу от дельты Красной реки, примерно в 90 км от Ханоя, благодаря выгодному географическому положению, Ниньбинь стал важным связующим звеном в экономическом, коммерческом, туристическом и культурном обмене между Севером и Югом. Ниньбинь не только одарен природой богатыми, уникальными и привлекательными природными ландшафтами, такими как: живописный ландшафт Чанган, Тамкок-Бич Донг, национальный парк Кукфыонг, водно-болотный заповедник Ванлонг... но и имеет множество особо важных исторических и культурных памятников, отражающих важные исторические события вьетнамского народа, таких как древняя столица Хоалы, исторический и культурный памятник, храм Тхай Ви, пагода Бай Динь, каменная церковь Фат Зьем... В Ниньбине находится 1821 памятник, включая 298 провинциальных памятников и 81 национальный памятник (включая 3 особых национальных памятника). Кроме того, Ниньбинь также имеет множество уникальных нематериальных культурных наследий с народными праздниками, уникальными традиционными ремеслами и искусствами, богатой кухней... В частности, в 2014 году ландшафтный комплекс Чанган был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного и природного наследия (39-м смешанным наследием мира и первым смешанным наследием Юго-Восточной Азии) на основе трех критериев: культура, эстетическая красота, геология и геоморфология, что создает новый импульс и силу для развития туризма в Ниньбине.
Постановление партийного комитета провинции Ниньбинь о развитии туризма в провинции на период 2021–2030 гг. с перспективой до 2045 года определяет и стремится превратить Ниньбинь в крупный туристический центр, входящий в десятку лучших туристических направлений в стране и Юго-Восточной Азии, при этом туризм по-настоящему является ведущей отраслью экономики провинции, обеспечивая 10% валового регионального внутреннего продукта (ВРП) провинции.
Однако гарантировать, что социально-экономическое развитие не наносит ущерба природному и культурному наследию, непросто. Например, в живописном ландшафтном комплексе Чанган в настоящее время проживает около 40 000 человек. Если деятельность людей не будет должным образом контролироваться и не будут установлены критерии, возникнет серьезный конфликт между развитием и сохранением. Столкнувшись с этой реальностью, провинция Ниньбинь разработала множество политик, направленных на поддержку людей в развитии их средств к существованию, а также на защиту природного ландшафта и окружающей среды. В провинции действует политика поддержки ремонта и реставрации домов со старинной архитектурой. Наряду с этим провинция также разрабатывает политику финансовой поддержки, если люди в зоне исторического наследия построят дома на подходящей жилой площади и в соответствии с утвержденным проектом.
Девиз «Жить в гармонии с наследием, защищать наследие и пользоваться им» по-настоящему стал частью сознания каждого жителя Ниньбиня. Когда туристы приезжают в Транган или любое другое туристическое направление Ниньбиня, они видят в каждом жителе посланника туризма. Сохранение и защита зелёной, чистой и красивой окружающей среды – всё это заслуга самих жителей. В частности, в туристических зонах Ниньбиня нет ни воровства, ни попрошайничества, ни принуждения туристов покупать, продавать или фотографировать.
Сидя в лодке, дрейфующей по реке, чтобы насладиться живописным комплексом Транг Ан, мы почувствовали необъятность реки, гор и пещер с нетронутой флорой и фауной. Имея почти 20-летний опыт гребли на лодках, г-жа До Тхи Хыонг, коммуна Нинь Хай, район Хоалы, как настоящий экскурсовод. Твердой рукой, проходя каждую точку, она представила храм Чинь, пещеру Той, пещеру Санг, пещеру Нау Руоу, храм Тран... Каждая пещера связана с исторической историей, народной легендой. По словам г-жи Хыонг, в Ниньбине люди не используют моторные лодки для перевозки туристов, потому что это будет создавать шум и загрязнять реку. Лодочники также работают санитарами, собирая каждый кусок мусора на реке и всегда напоминая туристам о необходимости поддерживать чистоту окружающей среды. Поэтому живописная местность всегда чистая и красивая.
По случаю 50-летия Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия во Вьетнаме, которое состоялось в Ниньбине в сентябре 2022 года, г-жа Одрэ Азуле, Генеральный директор ЮНЕСКО, отметила: «Объект всемирного культурного и природного наследия – живописный ландшафтный комплекс Чанган – успешно сочетает экономическое развитие и устойчивый туризм, сохраняя при этом бережное отношение к природе. Это место стало образцом, примером успеха в поддержании сбалансированного соотношения между развитием и сохранением наследия».
Обогатить культурную и духовную жизнь
На момент подготовки досье для номинации на звание наследия с живописным ландшафтным комплексом Чанган в 2012 году, Ниньбинь приветствовал только более 1 миллиона посетителей. К 2019 году, после 5 лет признания ЮНЕСКО, Ниньбинь привлек более 7,65 миллиона посетителей. С 2020 года и по настоящее время, несмотря на пандемию COVID-19, Ниньбинь продолжает оцениваться многими престижными туристическими сайтами, такими как TripAdvisor, Telegraph, Business Insider... как безопасное и привлекательное направление. В течение многих лет подряд Ниньбинь сохранял свои позиции в числе 15 лучших направлений, 10 провинций, привлекающих наибольшее количество посетителей в стране. За первые 6 месяцев 2023 года число посетителей Ниньбиня достигло 4,53 миллиона, что в 2,5 раза больше, чем за тот же период прошлого года.
В мире есть регионы, где неправильное развитие туризма разрушило местную культуру и социальную среду. Однако, поскольку Ниньбинь считает культуру основой развития туризма, традиционная культурная красота всегда бережно сохраняется и привлекает иностранных туристов. Таким образом, развитие туризма обогатило культурную и духовную жизнь жителей Ниньбиня. Участие в туристических мероприятиях и знакомство с историческими местами помогают людям лучше понять историю и традиции, что способствует укреплению чувства гордости и укреплению местных культурных ценностей.
«Благодаря туризму в провинции Ниньбинь, особенно в районе исторического наследия Чанган, сформировалась развитая инфраструктура. Качество жизни жителей значительно улучшилось», — отметил г-н Буй Куанг Нинь, заместитель директора, отвечающий за управление ландшафтным комплексом Чанган. Раньше жители Ниньбиня, особенно те, кто проживал в этом районе, были знакомы только с сельским хозяйством, животноводством и ремёслами. Сегодня туристическая деятельность создала множество новых отраслей, таких как гостиничный бизнес, рестораны, водные перевозки туристов, фотоиндустрия, услуги гидов на туристических объектах, торговля, услуги общественного туризма и т. д.
По словам товарища Нгуена Као Тана, заместителя директора Департамента туризма провинции Ниньбинь, политика устойчивого развития, направленная на обеспечение средств к существованию населения, изменила облик многих мест в зоне культурного наследия. Наследие не только сохраняется и охраняется в неприкосновенности, но и приобретает большую ценность в соответствии с духом международной конвенции об охране культурного наследия. «Когда люди получают пользу от наследия, участвуют в природоохранной деятельности, используют туризм, становятся частью наследия, тогда они становятся частью наследия и становятся его частью», — подчеркнул товарищ Нгуен Као Тан. В будущем Ниньбинь продолжит активно развивать туризм, создавая новые направления с культурной ценностью для туристов в вечернее время, такие как: организация масштабных сценических представлений, знакомящих с историей земли и народа Ниньбиня, места для наслаждения традиционной культурой, например, пением ксам...
(продолжение)
По данным газеты «Народная армия»
Источник
Комментарий (0)