Народный артист Джан Мань Ха: «Сценарий — это основа для того, чтобы сцена покорила зрителя»

NSND Giang Mạnh Hà: — Народный артист Джанг Мань Ха — вице-президент Ассоциации театральных деятелей Вьетнама

После более чем недели увлекательной работы в лагере по написанию сценических сценариев, организованном Ассоциацией театральных деятелей Вьетнама, авторы со всей страны получили возможность откровенно обменяться мнениями и получить более четкое представление о текущей ситуации и направлениях развития современного театра.

Народный артист Джанг Мань Ха — вице-президент Ассоциации — поделился множеством глубоких мыслей о профессии и пути театральных инноваций сегодня.

«Искусство не терпит спешки — ценность в смелости сеять семена творчества»

. ПВ: Как вы оцениваете писательский лагерь этого года?

- Народный артист Джанг Мань Ха: Это настоящий творческий лагерь. Авторы не только представляют свои сценарии, но и осмеливаются «откровенно и честно» говорить о проблемах профессии. Это создаёт основу для организации семинаров и специализированных обучающих курсов, которые помогают взращивать творческий потенциал театральных деятелей.

Прежде всего, позвольте мне сказать несколько слов с моей профессиональной точки зрения. Мы здесь не для того, чтобы давать советы, а для того, чтобы вместе развивать «сценическую карьеру» — святое дело, которое останется с вами на всю жизнь.

Некоторые молодые авторы, такие как Тран Ким Хой, смело экспериментировали, находя новые стили письма и способы раскрытия драмы. Хотя результаты — это всего лишь «сеянцы», они — драгоценные семена творчества.

В лагере участвуют 15 сценариев, в том числе: «Сердце волка» (автор Нгуен Тху Фыонг), «Подарок с материка» (Тран Ким Кхой; «Кольцо Му-Та — Больше, чем любовь» (Май Ван Тхань); «Воин огня» (Тан Хоанг Тхуан); «Передача трона» (Фам Ван Данг); «Бинь Тай Нхи Лан Нгуен Соай» (Тран Ми Дунг); «Вершина водопада в пещере Леопарда» (Тран Тхи Хонг Йен); «Нгуен Ан Нинь» (Нгуен Тоан Тханг); «Рисовые зерна ещё цветут весной» (Ву Тху Фонг);

«Великая сила или маленькое чудо» (Нгуен Тхи Минь Нгует); «Дао Лю» (Народный артист Лань Хуонг); «Люди через войну» (Нгок Трук); «Сестры» (Ле Ту Хань); «Душа мертвого» (Буй Хун Цюэ); «Полевые цветы» (Чыонг Минь Туан).

Среди них – 2 реформированных оперных сценария, 3 детских сценария и 3 сценария о современной жизни. Остальные сценарии посвящены вопросам человеческой судьбы: судьбам, прошедшим через войну, и взглядам современных людей на исторических деятелей и героев-революционеров, посвятивших свою жизнь Отечеству.

Некоторые говорят, что театр переживает кризис из-за отсутствия хороших сценариев. А вы как думаете?

— Совершенно верно. Сценарий — это основа. Без хорошей «пудры» режиссёрам и актёрам сложно «сделать тесто». Многие авторы сегодня пишут изолированно, без связи с реальностью, вдали от зрителя. Чтобы сцена выжила, произведение должно быть наполнено дыханием жизни, трогать сердца зрителей.

« Хошимин — динамичная кульминация вьетнамского театра»

- Как вы оцениваете место театра Хошимина в современной театральной жизни?

- Хошимин – динамичное событие на национальной сцене. Художники города постоянно экспериментируют. В 2025 году на городской сцене было поставлено множество политических произведений, которые произвели уникальное впечатление и привлекли большую аудиторию. Это проявление креативности, самопознания и активного диалога социальных сцен.

Вьетнамский театр, помимо экспериментов, должен сохранять мейнстрим: драму, политическую теорию, историю и темы, связанные с вьетнамским народом и нацией. Это источник самобытности и глубины мысли, которому нельзя позволить угаснуть.

Разделяет ли сохранение жанра драмы театр и юную аудиторию?

— Вовсе нет. Когда-то я поддерживал народного артиста Хоанг Йена в Хошимине, чтобы сохранить историческую драму, которая ставилась в школах и военных казармах. Спектакли собирали тысячи зрителей, в основном студентов и солдат.

Они были в восторге и аплодировали от начала до конца. Это доказало, что при хорошем исполнении драма может процветать и широко распространяться.

По Вашему мнению, что сейчас наиболее актуально для создания ресурсов для развития сцены?

Мы подробно обсудим с народной артисткой Чинь Туи Муи, президентом Ассоциации театральных деятелей Вьетнама, и доктором Нгуен Данг Чыонгом, вице-президентом Ассоциации, вопрос о принятии резолюции Постоянного комитета, сосредоточенной на трёх направлениях: организация специализированных писательских лагерей; объединение писательства, постановки, исполнения и пропаганды для реального воплощения сценариев на сцене; поощрение социализации творчества, параллельно с сохранением основного направления драматургии. Одновременно Ассоциация организует учебные курсы для авторов, режиссёров, молодых теоретиков и критиков, чтобы сформировать команду преемников, обладающих знаниями и профессиональной смелостью.

Джанг Мань Ха: «Я верю в молодое поколение»

Чего вы ожидаете от современных молодых художников?

— Я всегда им доверяю. Если им дать условия и вдохновить их стремления, они будут преподносить сюрпризы. Сцена засияет, привлекая публику правдивыми, человечными и глубокими историями. Только когда искусство будет одновременно современным и сохранит свои традиционные корни, сцена по-настоящему оживёт в сердцах людей.

Лагерь по созданию сценических постановок проходил с 10 по 17 октября в Тамдао, Футо . Помимо анализа сильных и слабых сторон 15 работ, участвовавших в лагере, с целью поиска хороших сценариев для предоставления их художественным организациям по всей стране, в рамках лагеря также были организованы дискуссии и семинары для поиска решений текущей проблемы – недостатка и слабости современных тем в сценических постановках.

Успех лагеря в том, что в этом году его посетило много молодых авторов, которые общались искренне, с высоким чувством ответственности за творческую миссию, направленную на зрителя, любящего отечественную эстраду.

«Театральное искусство живёт благодаря зрителям. Авторы и режиссёры должны обладать профессиональной этикой и чувством ответственности. Только тогда театр сможет сохранить свой статус мейнстрима и идти в ногу со временем», — подчеркнул народный артист Джан Мань Ха.

Источник: https://nld.com.vn/nsnd-giang-manh-ha-kich-ban-la-goc-re-de-san-khau-chinh-phuc-khan-gia-196251015052523954.htm