Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Улыбка вьетнамской девочки, сидящей в инвалидной коляске, затерялась в фильме, премьера которого состоялась в Нью-Йорке

Báo Dân tríBáo Dân trí31/10/2023

Улыбка вьетнамской девочки, сидящей в инвалидной коляске, затерялась в фильме, премьера которого состоялась в Нью-Йорке

Глядя на фотографию Хюинь Тхань Тхао, лучезарно улыбающейся, с глазами, сияющими от радости, несмотря на изуродованное тело в инвалидной коляске, американская женщина-режиссер задалась вопросом: «Как ей удается все еще улыбаться и быть такой счастливой?» во Вьетнаме...

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 1

Среди множества почётных грамот, висящих на стене библиотеки «Cô Ba ấp Ràng» девочки со стеклянными костями Хюнь Тхань Тхо (родилась в 1986 году в деревне Ранг, коммуна Чунг Лап Тхоонг, район Кучи, Хошимин), можно увидеть постер фильма «Библиотека Тхо». Фильм о Тхо, снятый американской режиссёршей Элизабет Ван Метер, некоторое время назад демонстрировался в некоторых кинотеатрах Нью-Йорка.

Дома Тао лежит на спине на кровати, полагаясь только на две руки. 37-летняя девушка, пострадавшая от «Агента Оранж», имеет рост всего 0,7 м и весит 25 кг. Кроме того, из-за тяжёлой болезни костей, характеризующейся хрупкостью, кости Тао могут сломаться в любой момент.

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 3

Рассказывая о возможностях, которые открывает фильм, Тао сказала, что в 2009 году во время визита во Вьетнам американский фотограф Стивен сделал много снимков жертв «Агента Оранж».

Среди тысяч фотографий разрушений и боли, причинённых страшным ядом, американский режиссёр Элизабет Ван Метер надолго задержалась перед фотографией Тао. Перед её глазами была чёткая, яркая, игривая улыбка, исходящая от маленькой девочки, сидящей «в инвалидной коляске».

Женщина-режиссёр связалась с Тао. В то время у Элизабет были семейные проблемы. Её родственники, несмотря на успех, талант и известность, впали в депрессию и решили прекратить жизнь.

Она задавалась вопросом, почему многие люди, живущие полной жизнью, не могут быть счастливы. Но эта девочка, в таком состоянии, в инвалидной коляске, всё ещё сохраняла радостную улыбку, полную внутренней энергии.

«Как она может быть такой счастливой и улыбающейся?» — чтобы найти ответ, женщина-режиссер Элизабет и ее съемочная группа отправились во Вьетнам на поиски Тао.

Благодаря съемочной группе Тао и ее библиотека познакомили многих друзей со всего мира с историей о решимости и оптимизме девочки из Вьетнама.

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 5
Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 6

В детстве Тао не пускали в школу. Помимо того, что она не могла ходить, ребёнок мог сломать кость от испуга или лёгкого столкновения, так как же она могла ходить в школу?

Желая писать, жаждая слов, дома Тао часто рвала банановые листья, брала палочку и что-то писала на листьях или использовала остатки бумаги в блокноте сестры, чтобы... рисовать слова.

С помощью матери Тао научилась читать в девять лет. Не имея книг, Тао подбирала газетные вырезки и заворачивала в них клейкий рис. Каждый раз, читая, она чувствовала себя оцепеневшей и расстроенной, потому что, пока она впитывала каждое слово, смысл был прерывистым и бессвязным.

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 7

Когда Тао научилась свободно читать, что-то подтолкнуло её к желанию передать свои знания другим. В 14 лет она начала заниматься репетиторством с несколькими детьми неподалёку от дома.

Это называется преподаванием, но на самом деле это совместное обучение. Тао хочет отдавать, но в глубине души она жаждет учиться у окружающих, жаждет атмосферы класса и жаждет общения...

К концу учебного года двое детей, которых обучала Тао, добились отличных результатов в школе, что было крайне сложно в те годы. «Ба (прозвище Тао) очень хорошо учит», – разнесся слух, и многие семьи отдали к ней своих детей.

Тао была в шоке: «Что это? Учителя должны быть образованными и ходить в школу, а я ничего не знаю. Что, если я их испорчу?»

Раньше Тао просто занималась с детьми репетиторством, поэтому понятия не имела, как их учить. От волнения, до потери аппетита, Тао пряталась в доме, не решаясь показаться, когда не знала, как ответить старикам и старушкам, которые усердно трудились на велосипедах, чтобы привезти детей и внуков.

Только когда она успокоится и ответит на свои сомнения, Тао сможет встретиться со всеми лицом к лицу.

«Я постараюсь!» — ответила Тао. Тао стала особым учителем, хотя никогда не ходила в школу.

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 9

Обучая бесплатно, чувствуя себя более ценной, Тао не забывает... ей также нужно обеспечивать себя. Здоровые люди хотят зарабатывать, но для людей с ограниченными возможностями это желание во много раз сильнее, потому что в глубине души они хотят иметь возможность позаботиться о себе, видеть, что они не бесполезны.

В 16 лет, параллельно с преподаванием, Тао попросила у матери денег в долг на открытие продуктового магазина. Знакомая одолжила ей 3 миллиона донгов, с мыслью «раздать», но Тао решила, что если займёт, то должна вернуть, а не злоупотреблять своей инвалидностью, чтобы пользоваться чужой добротой.

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 11

Продуктовый магазин Тао похож на мини-супермаркет. Владелец не может ходить по магазину, брать товары или собирать деньги; покупатели могут сами взять свои товары, положить деньги в кассу и получить сдачу.

Но здоровье владельца не позволило ему это сделать, и Тао пришлось ходить в больницу и обратно, как за едой, управлять магазином без единой минуты отдыха, магазин... обанкротился.

После ликвидации магазина был собран весь капитал и проценты в размере 1,5 млн донгов, Тао оказалась под давлением из-за долга, «который нужно было выплатить».

Увидев, как сестра заряжает телефон, она увидела ещё одну возможность и вложила в бизнес 1,5 миллиона долларов, которые планировала погасить долг. Дела шли гладко, но Тао вскоре поняла, что если она будет так довольствоваться этим, магазин SIM-карт... умрёт молодым. Её дом находился в деревне, как же она могла освоить рынок?

Ещё одним прорывом стала продажа скретч-карт по телефону. Тао помогла людям приобрести и пополнить счёт без личного присутствия, достаточно было позвонить или отправить SMS. Это был первый случай в деревне, когда такая услуга стала доступна, люди передавали эту новость друг другу, клиенты хлынули потоком...

Несмотря на немалый успех, хрупкая девушка всё ещё чувствовала себя неуверенно. Она боялась, что эта работа станет слишком насыщенной, и, прежде всего, осознавала недостатки этого бизнеса.

Она считает, что в бизнесе клиенты приходят и уходят, а духовной связи мало. В мире Тао она находит себя в тесном контакте, особенно с детьми.

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 13

Итак, в начале 2009 года в центре отдалённой деревни Тао открыла бесплатную библиотеку «Мисс Ба Ап Ранг». Поначалу там было лишь несколько книг на деревянных полках, которые люди выбросили. Дети приходили туда несколько раз, и у них заканчивались книги для чтения.

История о «девушке со стеклянной костью» прозвучала по радио, читатели по всему миру узнали о ней, стали присылать новые книги, библиотека росла с каждым днем...

Благодаря самообразованию, бизнесу и открытию библиотеки Тао глубоко осознала себя и людей с ограниченными возможностями. Если бы в этом возрасте она выросла и пошла в школу, как все остальные, она бы умела только… учиться. Но благодаря трудностям, или тому, что считается недостатком, у Тао появилось больше возможностей мыслить и делать многое другое.

«Это путешествие помогло мне понять, что инвалидность — это всего лишь неудобство, а не несчастье», — размышляла Тао.

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 15

Библиотека растёт, но Тао также понимает, что большая часть книг поступает благодаря поддержке людей. Будучи владелицей библиотеки, она очень… пассивна. Любовь и забота сообщества должны дойти до многих других, а не только до неё самой. Тао считает, что её работа должна быть создана и реализована ею самой.

Время «что-то предпринять» пришло в 2013 году, после смерти её дедушки — человека, к которому Тао была привязана больше всего. Тао решила отправиться в... Сайгон, почти в 70 километрах от дома, заручившись поддержкой близких друзей.

В городе Тао посетила стипендиальную программу для инвалидов и узнала больше о предпринимательстве.

Обучение должно идти рука об руку с действием. Тао создал проект книжного кафе для людей с ограниченными возможностями, который получил поддержку многих инвесторов благодаря смелости и гуманности. Это место не только создаёт рабочие места, но и обеспечивает людям с ограниченными возможностями жильё.

Но жизнь постоянно бросает вызов маленькой девочке...

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 17

Тао отчётливо помнит тот день – утро 23 декабря 2016 года, прямо перед Рождеством. Девушка с волнением сидела на мотоцикле подруги, проверяя, как идёт подготовка к открытию ресторана. Они ехали по улице Куанг Трунг в районе Го Вап, когда прямо в неё врезалась трёхколёсная машина... Увидев, как Тао катится посередине дороги, виновник аварии испугался и убежал.

Тао помнит тот момент, когда её везли на такси в отделение неотложной помощи. Тао была измучена, у неё не осталось сил, но она всё ещё держала глаза широко открытыми, не смея их закрыть. Она боялась, боялась, что если закроет глаза, то больше никогда не сможет их открыть...

В результате несчастного случая Тао ослепла на один глаз, полностью оглохла на одну сторону и ослабила часть ее тела, которая считалась самой сильной — левую руку, которая на протяжении многих лет позволяла ей катить инвалидную коляску.

Кажется, жизнь хочет проверить девочку на прочность, сломить её волю и старания. Тао ответила себе: «Моя выносливость в том, что, пока я дышу, я живу. У жизни есть только два пути: остановиться или продолжать. Для того, кто любит жизнь, как я, я просто продолжаю идти».

Хотя следующим шагом Тао в тот момент было возвращение к исходной точке. Проект остановился, ей нужен был кто-то, кто бы о ней заботился, Тао вернулась в родной город, в свою библиотеку. Помимо управления библиотекой, она пишет, регистрируется на онлайн-курсы и с удовольствием пишет книги...

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 19

Эта девочка испытала достаточно невзгод, но никогда не чувствовала несправедливости жизни. Тао верила в устройство вселенной. Вселенная вернула её к детям, к части её жизни.

Она поняла, что проблемы есть не только у неё. У каждого есть свои проблемы и тёмные стороны. Никто не может жить чужой болью.

«Большинство из нас склонны зацикливаться на собственной боли и тонуть в страданиях. Я вижу счастье в том, что я сделала, в каждом мгновении прошлого и настоящего», — рассмеялась Тао.

Все та же свежая, счастливая, теплая улыбка, как на фотографии «потерян в инвалидной коляске», сделанной американским фотографом много лет назад.

Содержание: Хоай Нам

Фото: Хоай Нам

Дизайн: Туй Тьен

Dantri.com.vn


Комментарий (0)

No data
No data
PIECES of HUE - Pieces of Hue
Волшебное зрелище на холме с перевернутыми чашами чая в Пху Тхо
Три острова в Центральном регионе сравнивают с Мальдивами, привлекая туристов летом.
Полюбуйтесь сверкающим прибрежным городом Куинён в Гиалай ночью.
Изображение террасных полей в Пху Тхо, пологих, ярких и прекрасных, как зеркала перед началом посевной.
Фабрика Z121 готова к финалу Международного фестиваля фейерверков
Известный журнал о путешествиях назвал пещеру Шондонг «самой великолепной на планете»
Таинственная пещера привлекает западных туристов, ее сравнивают с пещерой Фонгня в Тханьхоа.
Откройте для себя поэтическую красоту залива Винь-Хи
Как обрабатывается самый дорогой чай в Ханое, стоимостью более 10 миллионов донгов за кг?

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт