На семинаре «Роль литературы и искусства в построении цивилизованного, современного и гуманного города Хошимин», недавно организованном Союзом литературных и художественных ассоциаций города Хошимин, художники и писатели города Хошимин выразили свою решимость присоединиться к общему делу всей страны, превращая прорывные творения во вклад в создание культурной индустрии (CNVH), которую правительство намерено создать к 2030 году.
Уникальные традиционные культурные ценности являются рычагом развития культурной индустрии. (Фото: À Ố SHOW)
Необходимо координировать синхронно
Многие мнения утверждают, что среди существующих ограничений продвижение вьетнамской культуры в различных формах крайне нуждается в синхронизации и глубокой реформе. Доцент, доктор Нгуен Тхи Минь Тхай сказал, что без синхронной координации это не создаст практических эффектов для развития культурной индустрии. «Прямо в Хошимине - считается крупнейшим культурным центром страны, но помещения и оборудование многих театров, театров и музыкальных сцен деградировали. Когда нет внимания и хороших инвестиций, трудно быть достойным культурной индустрии. Между тем, кинотеатры, хотя помещения и услуги были улучшены и достигли качества, но цены на билеты не создают условий для людей с низкими доходами, студентов и учащихся, что также является ограничением», - подчеркнул доцент, доктор Нгуен Тхи Минь Тхай.
По словам заслуженного артиста - директора Ка Ле Хонга, Хошимин организовал множество опросов о текущем состоянии сектора искусств и культуры, некоторые области кино и исполнительского искусства показывают хорошие тенденции развития, результаты показывают, что многие места не соответствуют стандартам. Желая развивать сектор искусств и культуры, необходимо иметь земельные фонды, а также методы, чтобы соответствовать требованиям исполнительского искусства на высоком уровне.
Режиссер - народный артист Дао Ба Сон считает, что в киноиндустрии в основном доминируют частные организации, отдельные лица и предприятия, а роль государственного кинематографа не в состоянии удовлетворить общественные потребности. «Чтобы повысить привлекательность вьетнамских фильмов и быть принятыми зрителями в других странах, роль продвижения очень важна», - подчеркнул он.
Исследователи культуры полагают, что для исполнительских искусств, по сравнению с потребностью наслаждаться подлинным искусством, необходимо быстро построить городской симфонический театр. В то же время должны быть приняты меры по стимулированию спроса, поддержке и повышению осведомленности и наслаждения культурой и искусством для людей в провинциях и городах по всей стране.
Доцент, доктор Фан Тхи Бич Ха, бывший ректор Университета театра и кино города Хошимин, сказал, что институционализация отбора и найма экспертов в области культуры и искусства способствовала связи углубленной подготовки актеров. Однако некоторые агентства и подразделения не поспевают за общим ходом программы; некоторые планы и проекты не были выпущены вовремя; политика в области культуры и искусства не привлекает много молодых талантов.
«Поэтому для подготовки нужных людей для нужной работы и в глубину требуется последовательность с самого начала в программе обучения Министерства образования и профессиональной подготовки и Министерства культуры, спорта и туризма. В странах, которые хотят создать устойчивую культурную индустрию, они отправляют 100-200 выдающихся студентов на учебу за границу. В частности, в 2000 году Корея отправила молодых людей в США изучать моду, кино и мюзиклы. Затем они вернулись, чтобы служить стране», - сказал народный артист Чан Минь Нгок.
Фестиваль Хюэ является мощным катализатором превращения и развития Хюэ в культурный и творческий город. (Фото: ДО ЧУОНГ)
Нужен прорыв в продвижении
По мнению экспертов, Хошимин в частности и Вьетнам в целом в ближайшем будущем не смогут иметь сильных качественных и количественных изменений в содержании отраслей и сфер культурной индустрии. Рынок продуктов культурной индустрии по-прежнему не имеет серьезных прорывов в масштабах, емкости рынка, а также темпах роста, хотя все еще есть исключения, такие как современный рынок кино и музыки, некоторые свидетельства которого считаются яркими пятнами, такими как: ежегодный международный музыкальный фестиваль Hozo, программа "A O Show", международный кинофестиваль в Хошимине; фильмы "Mai", "Lat mat 7 - Mot giau uoc" ...
Народный артист Чан Минь Нгок подчеркнул, что в условиях жесткой конкуренции между вьетнамской культурной продукцией и импортными мировыми брендами необходимо создать прорыв в продвижении, основанный на уникальных особенностях каждого вида культурной продукции.
«Необходимо решить практическую проблему между спросом и предложением. Со стороны художников, те, кто работает в сфере искусства, надеются на множество прямых диалогов между художниками и менеджерами в сфере культуры и искусства для совместного поиска решений. Соответственно, Хошимин построит Культурный и художественный центр Хошимина по адресу 25 Le Quy Don, District 3, который обещает стать местом для обмена и улучшения отношений между художниками, общественностью и туристами, стремясь создать дорожную карту для активного продвижения культурной индустрии города в частности и всей страны в целом», - надеется народный артист Чан Минь Нгок.
В частности, для культурного туризма необходимо завершить разработку стратегии развития туризма в Хошимине до 2030 года. Народный артист Ут Тай считает, что 2-й Речной фестиваль в Хошимине должен включать реформированную оперу и любительскую музыку Юга для популяризации наследия этой земли.
Необходимо разработать стратегию развития туризма, связанную с внутренней культурой, например, сосредоточить внимание на организации культурных туристических мероприятий в городе, уделить больше внимания внутреннему туристическому рынку, прибывающему в город по рекам, водным путям и по линии метро от Бен Тхань до Суой Тьен, использовать станции для продвижения культурной продукции.
По словам архитектора Нгуена Труонг Лыу, председателя Союза литературных и художественных ассоциаций города Хошимин, в результатах исследования по строительству культурной индустрии поднимаются следующие вопросы: развитие культурной индустрии в городе Хошимин может внести значительный вклад в показатели национального дохода, создать рабочие места и улучшить духовную жизнь жителей; культурная индустрия в городе Хошимин разнообразна по типам, но пока не связана между собой; городу Хошимин необходимо установить более высокие требования к текущему состоянию культурного развития с целью превращения культуры в продукт культурной индустрии...
«Союз ассоциаций литературы и искусств города Хошимин полон решимости работать с девятью специализированными ассоциациями для выполнения возложенных на них ролей и миссий по содействию развитию культурной индустрии Вьетнама. Каждый художник — это солдат, он должен развивать творчество, применять инновации для выполнения обязанностей по сочинению, исполнению и, что еще важнее, продвигать качественные культурные продукты посредством международного обмена», — поделился архитектор Нгуен Труонг Луу.
Некоторые определенные достижения
В резолюции № 33-NQ/TW от 9 июня 2014 года 9-й конференции Центрального Комитета партии 11-го созыва о создании и развитии вьетнамской культуры и народа в целях удовлетворения потребностей устойчивого развития страны четко обозначена задача развития культурной индустрии параллельно со строительством и совершенствованием культурного рынка.
8 сентября 2016 года правительство опубликовало «Стратегию развития культурных индустрий до 2020 года с перспективой до 2030 года», направленную на содействие развитию 12 направлений: реклама; архитектура; программное обеспечение и развлекательные игры; ремесла; дизайн; кино; издательское дело; мода; исполнительское искусство; изобразительное искусство, фотография и выставки; культурный туризм.
Согласно отчету Министерства культуры, спорта и туризма, за 5 лет реализации стратегии 12 отраслей культуры и туризма достигли определенных успехов. По состоянию на 2018 год 12 отраслей принесли доход в размере около 8,081 млрд долларов США, что эквивалентно 3,61% ВВП.
Развитие культурных индустрий становится тенденцией и определяется как важная, устойчивая часть, привлекающая ресурсы, рабочую силу, рабочие места и способствующая конкурентным преимуществам. «Культурные индустрии наглядно демонстрируют тенденцию экономического и культурного взаимопроникновения, сочетание ключевых факторов: креативности, инфраструктуры и современных производственных технологий, из которых могут производиться культурные продукты, приносящие экономическую выгоду», - подчеркнул д-р Нгуен Мань Хунг, заместитель директора Департамента социальных вопросов Центрального экономического комитета.
Понимание культурной индустрии
Народный артист Чан Минь Нгок объяснил, что существует много способов понимания CNVH, но общим является то, что CNVH относится к отраслям, которые производят художественные и творческие продукты, будь то физические или нематериальные по своей природе; посредством эксплуатации культурных ценностей, а также продуктов и услуг интеллектуального характера, имеющих социальное и культурное значение, для получения экономической выгоды.
(Продолжение следует)
(*) См. газету «Лао Донг» от 19 мая.
Источник: https://nld.com.vn/phat-trien-nen-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-nhin-lai-hanh-trinh-quang-ba-van-hoa-viet-19624052120564073.htm
Комментарий (0)