Фонг Кок — деревня в черте города

Во время деловых поездок у меня было много возможностей посетить Куанг Йен, край, богатый культурным наследием и некогда являвшийся городом, экономическим и политическим центром Северо-Восточного региона. Изменения, произошедшие с течением времени, наряду с городской жизнью, проникли в спокойную сельскую местность, но деревенская культура здесь не утрачена. «Деревня в городе» также является отличительной и легко узнаваемой чертой островной части Ха Нам , города Куанг Йен.

Остров Ха Нам (город Куанг Йен) издавна известен как «Ха Нам Фонг Кок». Название Фонг Кок является предметом гордости для жителей Ха Нама и также помогает легко отличить его от региона Ха Нам Фу Ли.

Расположенный на острове Ха Нам и состоящий из восьми кварталов и коммун, Фонг Кок был образован в начале XV века под названиями Бонг Луу, затем Фонг Луу, позже коммуна Фонг Кок, а теперь квартал Фонг Кок. В 1963 году часть восточной части коммуны была выделена в коммуну Фонг Хай (ныне квартал Фонг Хай).

По сей день Фонг Кок сохраняет многие аспекты деревенской культуры, а также древние реликвии и традиционные обычаи, типичные для островных деревень.

Сегодня Фонг Кок обогатился новыми культурными ценностями, сохранив облик города, но при этом ощутив на себе характерные черты островной деревенской культуры.

Писатель Дуонг Фуонг Тоай, человек, тесно связанный с регионом Ха Нам Фонг Кок и автор сборника рассказов «Деревенские анекдоты», рассказал нам множество интересных и забавных историй о сельской местности, где он живет, — историй, передаваемых из поколения в поколение и ставших распространенными поговорками среди жителей деревни, которые он называет деревенскими анекдотами. От истории о бетеле, «Медленно, господин Нхинь», «Поворачиваясь боком, госпожа Хуан…»

Читая эти истории, как древние, так и современные, традиционные и актуальные, мы видим яркое отражение в сознании сплоченного сообщества, которое на протяжении поколений сохраняло свою многовековую народную культуру, питая ее непреходящую жизнеспособность и превращая ее в «культурный код», определяющий облик этой земли.

Не скрывая своей гордости, говоря о родном городе, писатель Дуонг Фуонг Тоай сказал: «Наш родной город можно назвать миниатюрной версией Северной дельты. Эта земля хранит бесчисленное множество прекрасных обычаев и традиций, сохраняет многие исторические реликвии и богатые, уникальные культурные фестивали. Это также земля, где предки из Тханг Лонга (Ханой) строили дамбы, чтобы отвоевать землю у моря, основывая деревни и поселения. И по сей день мы, жители Ха Нам Фонг Кока, гордимся своим происхождением из столицы».

Храм Фонг Кок был признан национальным архитектурным и художественным памятником в 1988 году.

Говоря о Фонг Коке, нельзя не упомянуть общинный дом Фонг Кок – «сердце» островной деревни. Построенный в конце XVII – начале XVIII веков, общинный дом Фонг Кок является самым большим и красивым из шести сохранившихся до наших дней старинных общинных домов в городе Куанг Йен. Благодаря своей изысканной архитектуре и скульптуре, в 1988 году он был признан национальным архитектурным и художественным памятником.

Расположенный на берегу реки Куа Динь, общинный дом Фонг Кок на протяжении веков тесно связан с жизнью жителей острова Ха Нам и является местом проведения важных культурных мероприятий и фестивалей, таких как фестиваль молитв о дожде, фестиваль посадки риса и фестиваль нового риса.

Это также место, укрепляющее семейные узы и служащее духовной опорой для жителей острова Ха Нам. Каждый раз, когда они упоминают общинный дом Кок, жители Фонг Кока испытывают еще большую гордость за красоту этого старинного общинного дома с его уникальным архитектурным стилем, отличающимся от других традиционных вьетнамских деревенских общинных домов.

Местные жители до сих пор держат несколько небольших киосков за общественным домом Кока, напоминая о шумной жизни деревни Кок и рынка Кока в прошлом.

Здесь продаются местные деликатесы, такие как лепешки из клейкого риса, лепешки из клейкого риса и медовые лепешки.

Раньше перед домом общины Кок располагался рынок Кок, где на прилавках продавались всевозможные пирожные и местные деликатесы: от лепешек из клейкого риса и медовых пирожных до рулетиков из ферментированной свинины… Сейчас рынок Кок переехал в другое место, чтобы освободить место для проведения фестивалей перед домом общины, но, следуя старой традиции, местные жители по-прежнему сохраняют несколько небольших прилавков за домом общины, напоминая о шумной жизни деревни Кок и рынка Кок в прошлом.

Наряду с общинным домом Кок, шесть родовых храмов в Фонг Коке также признаны национальными реликвиями. В частности, местные традиционные фестивали, такие как фестиваль Тьен Конг и фестиваль Сюонг Донг, являются редкими и самобытными культурными особенностями, унаследованными и развитыми жителями Фонг Луу. Все эти фестивали признаны национальным нематериальным культурным наследием.

Ежегодный фестиваль посадки риса проводится в городе Фонг Кок в шестом лунном месяце.

Главным событием Фестиваля посадки риса являются соревнования по гребле на реке Куа Динь (район Фонг Кок), которые стали уникальным народным культурным и спортивным мероприятием островной деревни Ха Нам, проводимым в надежде на благоприятную погоду и обильный урожай. В частности, соревнования по гребле на шестах — это уникальная особенность провинции Куанг Йен, которую нельзя найти больше нигде в стране.

Г-н Нго Тхань Тунг, житель Зоны 2, района Фонг Кок, сказал: «В прежние времена, когда эта земля Ха Нам только зарождалась, системы дорожного транспорта практически не существовало. Люди в основном передвигались по воде, на деревянных или бамбуковых лодках. В бамбуковых лодках для гребли использовались весла, что дало начало спорту гребли, а в деревянных лодках для движения требовались шесты, что привело к появлению гребли с шестами. Это также был вид спорта, который способствовал улучшению здоровья трудящихся и являлся уникальным местным праздником».

Только приняв участие в местном фестивале посадки риса, можно по-настоящему оценить яркую и оживленную атмосферу деревенского праздника в черте города. За несколько месяцев до фестиваля люди начинают тренироваться к лодочным гонкам. Каждый день после обеда река Куа Динь перед домом общины Кок наполняется смехом, разговорами и звуками фестивальных барабанов. В лодочных гонках с энтузиазмом участвуют не только молодые люди, но и люди среднего возраста, которые еще здоровы.

Команды-участницы начали тренировки к лодочной гонке за месяц до фестиваля посадки риса.

Местные жители присутствовали и с энтузиазмом подбадривали гребные команды во время каждой тренировки.

Жители острова Ха Нам верят, что катание на лодках во время фестиваля посадки риса — это традиционный народный обычай, способствующий единству и согласию внутри общины, улучшению орошения, противостоянию суровым природным условиям, защите дамб и урожая. Это также мотивирует и поощряет труд и производство людей после обильного урожая и готовит их к новому сезону.

Местные традиционные культурные ценности также сохраняются и передаются молодому поколению посредством таких мероприятий, как катание на лодках по реке для подростков, организованное районом Фонг Кок, или уроки народного пения для учащихся всех возрастов. Благодаря этим мероприятиям дети лучше понимают уникальные культурные особенности своей местности и развивают большую любовь к фестивалям и мелодиям своей родины.

Прыжки с шестом — уникальная особенность острова Ха Нам (город Куанг Йен), которую нельзя найти больше нигде в стране.

Сельская культура острова, передаваемая из поколения в поколение, до сих пор сохраняется местными жителями, становясь неотъемлемой частью сельской атмосферы в ритме современной городской жизни. Старая деревня Фонг Луу, ныне район Фонг Кок, обогатилась новыми культурными ценностями, приняв облик современного города, но при этом сохранила свои красные черепичные крыши, трехкомнатные деревянные дома, семьи, хранящие традиционные ремесла, и знакомые достопримечательности, такие как общинный дом Кок, рынок Кок, мост Миеу, мост Чо… все это пронизано духом сельской местности, являясь источником ностальгии и гордости для жителей деревни Кок сегодня и в будущем.

Источник: https://baoquangninh.vn/phong-coc-lang-trong-pho-3321076.html