Фонг Кок — деревня в городе

Во время командировок у меня было много возможностей вернуться в Куангйен – край, богатый культурными отложениями, а также город, экономический и политический центр Северо-Восточного региона. Временные изменения и ритм городской жизни проникают и в скромные уголки сельской местности, но деревенская культура здесь не теряется. Деревня в городе – это также узнаваемая особенность островного региона Ханам , города Куангйен.

Остров Ханам (город Куанг Йен) издавна носит название «Ханам Фонг Кок». Эти два слова — гордость жителей Ханама и позволяют легко отличить его от района Ханам Фули.

Расположенный между восемью районами и коммунами острова Ханам, Фонгкок был образован в начале XV века под названием Бонглыу, затем Фонглыу, затем коммуна Фонгкок, ныне район Фонгкок. В 1963 году часть восточной части коммуны была отделена и образовала коммуну Фонгхай (ныне район Фонгхай).

До сих пор в Фонг Коке сохраняются многие черты деревенской культуры, а также древние реликвии и традиционные обычаи, типичные для культуры островных деревень.

Сегодня Фонг Кок обогатился новыми культурными ценностями, приобрел облик городской территории, но при этом сохранил уникальные черты культуры островной деревни.

Писатель Дуонг Фыонг Тоай, житель региона Ханам Фонг Кок и автор сборника рассказов «Деревенские анекдоты», поведал нам множество интересных и забавных историй о сельской местности, где он живёт. Эти истории передаются из поколения в поколение и стали крылатыми фразами жителей деревни, которые он называет «деревенскими анекдотами». Из истории Куау Кау Пханг, Ту Ту Онг Нхин, Куай Нганг Ба Хуан...

Читая истории, которые одновременно являются древними и современными, традиционными и современными, мы живо представляем себе густонаселенный район, который на протяжении столетий на протяжении поколений сохранял свою традиционную народную культуру, подпитывая ее жизнеспособность, необходимую для выживания с течением времени, становясь «культурным кодом», идентифицирующим эту землю.

Не скрывая гордости, говоря о своём родном городе, писатель Дуонг Фыонг Тоай сказал: «Наш родной город можно назвать миниатюрной Северной Дельтой. В этой земле сохранилось множество добрых обычаев и традиций, сохранилось множество исторических реликвий и богатых, уникальных праздников. Сюда же пришли Бессмертные из цитадели Тханглонг, чтобы построить дамбы, отвоевать у моря землю, основать деревни и поселения. И до сих пор мы, жители Ханам Фонг Кока, гордимся своим столичным происхождением».

В 1988 году Динь Фонг Кок был признан Национальным архитектурным и художественным памятником.

Упоминая Фонг Кок, нельзя не упомянуть общинный дом Фонг Кок – «сердце» островной деревни. Дом был построен в конце XVII – начале XVIII веков. Это самый большой и красивый из шести сохранившихся старинных общинных домов в городе Куангйен. Благодаря своей изысканной архитектуре и скульптурам он был признан Национальным памятником архитектуры и искусства в 1988 году.

Расположенный на набережной реки Куадинь, общественный дом Фонг Кок на протяжении столетий был связан с жизнью жителей острова Ханам и является местом проведения важных культурных мероприятий и фестивалей, таких как фестиваль молитв о дожде, фестиваль выхода в поле и фестиваль молодого риса.

Это также место, где объединяются чувства между семьями, духовная опора для жителей острова Ханам. Каждый раз, говоря о доме общины Кок, жители Фонгкока всё больше гордятся красотой этого старинного дома, уникального архитектурного искусства, входящего в систему вьетнамских общинных домов.

Люди по-прежнему держат несколько небольших торговых палаток позади общинного дома Кок, напоминая о оживленной обстановке деревни Кок и рынка Кок в прошлом.

Здесь продаются местные деликатесы: лепешки из клейкого риса, лепешки «джио» и медовые лепешки.

Раньше перед двором общественного дома Кок располагался рынок Кок, где продавались всевозможные пирожные и местные деликатесы: от лепешек из клейкого риса, пирожных гио, медовых лепешек, нем чао... Сейчас рынок Кок переехал в другое место, чтобы освободить место для организации праздничных мероприятий перед двором общественного дома, но, следуя старой традиции, люди по-прежнему держат несколько небольших киосков за общественным домом, напоминая о шумной жизни деревни Кок и рынка Кок в прошлом.

Наряду с общинным домом Кок, шесть семейных храмов в Фонгкоке также признаны национальными святынями. В частности, местные традиционные фестивали, такие как праздник Тяньконг и праздник Сыонгдонг, представляют собой редкие культурные особенности, унаследованные и развиваемые древним народом Фонглыу. Все эти фестивали признаны национальным нематериальным культурным наследием.

Фестиваль проводится в Фонг Коке каждый год в шестой лунный месяц.

Главным событием фестиваля «Выход в поле» являются соревнования по гребле, проходящие на реке Куа Динь (округ Фонг Кок). Это уникальное культурное и народное спортивное мероприятие деревни Ханам, во время которого молятся о благоприятной погоде и хорошем урожае. В частности, соревнования по гребле на шестах – уникальная достопримечательность Куангйена, которой нет ни в одном другом регионе страны.

Г-н Нго Тхань Тунг, житель Зоны 2 округа Фонг Кок, рассказал: «В прошлом, когда зарождался Ханам, здесь практически не было дорожного движения, и люди передвигались в основном по воде, на деревянных или бамбуковых лодках. Бамбуковые лодки гребли веслами, что дало начало академической гребле, а деревянные лодки толкали шестами, что дало начало гребле на шестах. Это также было видом спорта, укрепляющим здоровье трудящихся, и одновременно уникальным местным праздником».

Только участвуя в местном празднике, можно в полной мере ощутить всю суету деревенского праздника в городе. За целый месяц до праздника люди начинают готовиться к соревнованиям по гребле. Каждый день после полудня река Куадинь перед общинным домом Кок бурлит от смеха и грохота праздничных барабанов. В соревнованиях по гребле с энтузиазмом участвуют не только молодые люди, но и люди среднего возраста, которые ещё здоровы.

Команды начали подготовку к соревнованиям по гребле за месяц до начала фестиваля.

Зрители присутствовали и с энтузиазмом болели за команды по плаванию на каждой тренировке.

Жители острова Ханам верят, что праздничная поездка на лодке в поле – это традиционная народная культура, создающая дух солидарности и согласия в обществе для орошения, борьбы с суровой природой, защиты дамб и посевов. Тем самым поощряется и мотивируется трудолюбие людей после обильного урожая и подготовка к новому.

Традиционные культурные ценности местности также сохраняются и передаются молодому поколению через опыт гребли на лодке по реке, организованный приходом Фонг Кок для подростков и молодежи, или уроки пения для учащихся всех возрастов, благодаря которым они также лучше узнают об уникальных культурных особенностях своей местности и больше любят праздники и мелодии своей родины.

Плавание с шестом — уникальная достопримечательность острова Ханам (город Куангйен), которой нет ни в одном другом регионе страны.

Культура островной деревни сохраняется людьми на протяжении поколений, становясь частью сельской жизни в ритме современной городской жизни. Древняя деревня Фонг-Лу, район Фонг-Кок, сегодня обогатилась новыми культурными ценностями, приобретя облик нового городского района. Но здесь всё ещё сохранились дома с красной черепицей, трёхкомнатные деревянные дома, дома, сохранившие традиционные ремёсла, и такие знакомые места, как общинный дом Кок, рынок Кок, мост Мьеу, Кау-Чо... пропитанные духом деревни, ностальгией и гордостью жителей деревни Кок сегодня и завтра.

Источник