Восстановление традиционных фонарей середины осени полувековой давности

Фонарь в виде кролика, фонарь в виде карпа и фонарь в виде бабочки — три «старинных» модели фонарей середины осени, которые исследователь Тринь Бах отреставрировал и представил в этом сезоне середины осени, вызвав большой интерес посетителей.

Видя, как улица Ханг Ма, где проходит Фестиваль середины осени, все больше теряет свой традиционный колорит, исследователь Чинь Бах был глубоко обеспокоен необходимостью восстановить традиционные игрушки для Праздника середины осени любой ценой, а также потому, что «ему было жаль детей сегодня, которые не знают многих хороших и красивых вещей традиционной вьетнамской культуры».

Более того, столкнувшись с волной рыночной экономики , кустарные производители ламп начали торговать китайскими электронными лампами, что привело к постепенному исчезновению традиционных фонарей середины осени. «Самое сложное, что большинство этих игрушек существуют только в памяти, и найти людей, которые умеют их делать, практически невозможно», — размышлял исследователь.

Эти лампы искусно и тщательно декорированы целлофаном, узорами и мехом кролика.

Лампа-бабочка

Но наконец, трудности разрешились, когда он встретил мастера по изготовлению фонарей середины осени, который раньше жил в деревне Баодап ( Намдинь ) и имел 70-летний опыт изготовления фонарей. К счастью, его двое детей тоже полюбили это занятие и вместе с господином Бахом восстановили традиционные фонари середины осени до 1975 года.

Эти фонарики были отреставрированы господином Бахом с использованием специальных материалов и тщательно изготовлены вручную. Исследователь Тринь Бах, приехав на этот раз на Фестиваль осенней луны , представил зрителям не только модели фонарей середины осени, созданные более 50 лет назад, но и фигурки животных из теста – утерянную игрушку, популярную много веков назад.

Эта выставка – очередное мероприятие г-жи Фам Тхи Бич Хань, инициатора и организатора программы «Тху вонг нгует» , направленной на сохранение, сохранение и популяризацию традиционной национальной культуры. Выставка фонарей продлится до 1 октября в Ханое .

Источник: https://thanhnien.vn/phuc-dung-den-trung-thu-co-truyen-cach-day-nua-the-ky-185699498.htm