Воссоздание традиционных фонарей для Праздника середины осени, существовавших полвека назад.

Фонари в виде кроликов, карпов и бабочек — три традиционных дизайна фонарей, которые исследовательница Тринь Бах восстановила и представила в этом сезоне Праздника середины осени, к большой радости посетителей.

Основываясь на наблюдении, что улица Ханг Ма, популярное место проведения Праздника середины осени, все больше теряет свое традиционное очарование, исследователь Тринь Бах почувствовал глубокое желание любой ценой восстановить традиционные игрушки, которые дарят на Праздник середины осени, а также потому, что ему «было жаль, что современные дети мало знают о прекрасных и удивительных аспектах традиционной вьетнамской культуры».

Кроме того, в условиях рыночной экономики традиционные производители фонарей также торгуют китайскими электронными фонарями, что приводит к постепенному исчезновению традиционных фонарей для Праздника середины осени. «Самое сложное в том, что большинство этих игрушек существуют только в памяти; практически невозможно найти людей, которые могли бы снова их изготовить», — посетовал исследователь.

Эти лампы искусно и тщательно украшены целлофаном, узорами и кроличьим мехом.

Лампа-бабочка

Но в конце концов его усилия окупились, когда он встретил ремесленника, который жил в деревне Бао Дап ( провинция Нам Динь ) и имел 70-летний опыт изготовления фонарей к Празднику середины осени. К счастью, двое детей ремесленника тоже полюбили это ремесло и присоединились к г-ну Баху в восстановлении традиционных фонарей к Празднику середины осени, существовавших до 1975 года.

Эти фонари были отреставрированы г-ном Бахом с использованием специально подобранных материалов и искусно изготовлены вручную. На празднике середины осени в этом году исследователь Тринь Бах не только познакомил публику с дизайном фонарей для праздника середины осени более чем 50-летней давности, но и с фигурками из теста — утраченной игрушкой, которая была популярна много веков назад.

Эта выставка является продолжением инициативы г-жи Фам Тхи Бич Хань, инициатора и организатора программы «Праздник осенней луны» , направленной на сохранение, защиту и популяризацию традиционной национальной культуры. Фонари будут выставлены в Ханое до 1 октября.

Источник: https://thanhnien.vn/phuc-dung-den-trung-thu-co-truyen-cach-day-nua-the-ky-185699498.htm