Парламент завершил создание специализированного суда в финансовом центре с иностранными судьями.

Специализированные суды в международных финансовых центрах — это суды в рамках системы народных судов, обладающие юрисдикцией для рассмотрения и разрешения дел в международных финансовых центрах. В состав судей входят как граждане Вьетнама, так и иностранные граждане.

Председатель Верховного народного суда Нгуен Ван Куанг - Фото: Гиа Хан

Утром 11 декабря Национальное собрание проголосовало за принятие Закона о специализированных судах в международных финансовых центрах. Закон состоит из 5 глав и 44 статей и вступит в силу 1 января 2026 года.

Специализированный суд расположен в городе Хошимин.

Данный закон распространяется на специализированные суды, членов международных финансовых центров, инвесторов, агентства, организации и отдельных лиц, участвующих в разрешении дел, подпадающих под юрисдикцию специализированных судов.

Закон гласит, что специализированные суды в международных финансовых центрах являются судами в рамках системы народных судов, организованными и действующими в соответствии с положениями настоящего закона, и обладают юрисдикцией для рассмотрения и разрешения дел в международных финансовых центрах.

Специализированные суды действуют на основе принципа независимости в своей юрисдикции; судьи независимы и связаны только законом; гарантируется равенство перед законом и судом; обеспечивается система первой и апелляционной инстанций; судебные процессы проводятся публично, за исключением случаев закрытых судебных разбирательств, предусмотренных настоящим законом.

Специализированные суды также действуют на принципах справедливого, прозрачного, беспристрастного, объективного, быстрого и эффективного разрешения дел; проведения состязательных разбирательств в судебных процессах; и применения гибких и специфических процессуальных правил в соответствии с международными стандартами и практикой...

Специализированный суд расположен в городе Хошимин. Его организационная структура включает в себя: суд первой инстанции; апелляционный суд; и вспомогательный персонал. Специализированный суд состоит из главного судьи, заместителя главного судьи, председателя суда, заместителя председателя суда, судей, секретаря суда, других должностных лиц и сотрудников.

В частности, председатель и заместитель председателя специализированных судов назначаются, увольняются и отстраняются от должности председателем Верховного народного суда. Срок полномочий председателя и заместителя председателя составляет 5 лет с даты назначения.

Главный судья и заместитель главного судьи специализированного суда избираются и назначаются из числа судей этого специализированного суда.

Примечательно, что закон предусматривает, что судьями специализированных судов могут быть иностранцы или граждане Вьетнама. Это отличается от действующего Закона об организации судов, который предусматривает, что судьи должны быть гражданами Вьетнама.

Иностранные судьи должны соответствовать ряду стандартов и условий, таких как наличие хорошей репутации среди юристов или экспертов с высокими моральными качествами, соответствующих профессиональных знаний и глубокого понимания инвестиционного и коммерческого права; они также должны иметь не менее 10 лет опыта рассмотрения и разрешения дел, связанных с инвестиционной и коммерческой деятельностью.

5 причин, почему в состав судей специализированных судов следует включать иностранцев.

Ранее председатель Верховного суда Нгуен Ван Куанг представил пять причин, обосновывающих необходимость включения иностранных судей в регламент. Соответственно:

Во-первых, в Резолюции 222 Национального собрания о международных финансовых центрах установлено, что языком работы в международных финансовых центрах является английский или английский язык с переводом на вьетнамский.

Он отметил, что ни у кого из сотрудников суда нет достаточных языковых навыков, чтобы обеспечить проведение судебных процессов на специализированном английском языке, особенно на специализированном английском языке, связанном с экономикой и международными отношениями.

Во-вторых, что касается юридической квалификации, большинство судей во Вьетнаме не имеют юридического образования в рамках системы общего права, то есть они не изучали право в таких странах, как Сингапур, Великобритания или США. Между тем, международные финансовые центры должны выносить решения в соответствии с системой общего права.

В-третьих, по словам г-на Куанга, для назначения судей необходим судебный опыт, в то время как во Вьетнаме никто не имеет опыта рассмотрения международных дел, связанных с финансами, торговлей и инвестициями.

В-четвертых, доверие к судье имеет решающее значение; все стороны рассчитывают на него. Судья должен иметь опыт ведения дел, и стороны должны верить, что его решение полностью независимо, объективно и не подвержено влиянию внешних факторов.

В-пятых, г-н Куанг заявил, что ранее изучал международный финансовый центр в Дубае, быстро развивающейся стране с двумя международными финансовыми центрами. В течение первых 10 лет Дубайский международный финансовый центр полностью передавал свои суды и судей на аутсорсинг. Для рассмотрения дел они нанимали суды в Сингапуре, Гонконге и Великобритании.

Вернемся к теме.

ТИЕН ЛОНГ - ТХАНЬ ЧУНГ

Источник: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-chot-lap-toa-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-co-tham-phan-nguoi-nuoc-ngoai-20251211112129443.htm