Мероприятие стало продолжением успеха серии книг о разведывательной группе H63 Нгуена Куанг Чаня, которая была переведена и издана на русском языке в рамках серии публикаций автора, посвящённых истории революционной борьбы в районе Сайгон-Зьядинь во время войны сопротивления США за спасение страны. Русский перевод осуществили переводчик Владимир Сербин и литературный редактор Ида Андреева.

Выступил товарищ Нгуен Данг Фат, вице-президент и генеральный секретарь Общества вьетнамо-российской дружбы.

Выступая на церемонии открытия книги, г-н Нгуен Данг Фат, вице-президент и генеральный секретарь Ассоциации дружбы Вьетнам-Россия, подчеркнул: «Знакомство российской общественности с вьетнамскими книгами является одним из постоянных и выдающихся направлений деятельности Ассоциации дружбы Вьетнам-Россия по содействию культурному обмену между Вьетнамом и Российской Федерацией. Произведения вьетнамской литературы о героях и отважных солдатах в войне сопротивления иностранным захватчикам за независимость и свободу Отечества, за мир , широко читаются российскими читателями, и, к счастью, многие из них — молодые люди. Это способствует тому, чтобы российская общественность лучше узнала страну, народ и армию Вьетнама, чтобы они могли ценить и ответственно вносить свой вклад в углубление традиционной дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Российской Федерацией».

Выступил заместитель директора Военной библиотеки подполковник До Фыонг Линь.

Подполковник До Фыонг Линь, заместитель директора Военной библиотеки, сказал: «Это мероприятие является важным событием в серии мероприятий, посвященных 75-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Российской Федерацией (1950-2025); важной вехой в работе пропаганды, воспитания традиций и распространения образа солдат дяди Хо не только внутри страны, но и среди друзей по всему миру. Такие имена, как Герой Народных Вооруженных Сил Ту Чу, Герой Народных Вооруженных Сил Тран Ван Лай, Герой Народных Вооруженных Сил Ле Ван Вьет, Герой Народных Вооруженных Сил Нгуен Тхань Суан (псевдоним Бэй Бе), а также группы специального назначения H63, H65 ... стали символами несгибаемой воли, храбрости, изобретательности, креативности и исключительной элиты. Они являются блестящим воплощением спецназа и коммандос Вьетнамской Народной Армии.

Презентация книги на мероприятии.
Обложка книги «Сайгонский спецназ — элита и смелость» на русском языке.

На церемонии состоялась беседа с гостями, представившим книгу: товарищем Тран Ву Бинь, заместителем начальника Управления Верховной народной прокуратуры города Хошимина, сыном героя Народных вооруженных сил Чан Ван Лая; г-жой Ву Минь Нгиа (псевдоним Чинь Нгиа), единственной женщиной-солдатом среди 15 сайгонских коммандос, участвовавших в Тетском наступлении и восстании 1968 года; писателем Нгуен Куанг Чанем, автором книги.

Новости и фото: HOANG LAM

    Source: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ra-mat-ban-dich-tieng-nga-cuon-sach-dac-cong-biet-dong-sai-gon-tinh-nhue-va-tao-bao-1010546