Первая часть произведения — одна из самых продаваемых книг всех времен: только в Японии было продано 8 миллионов экземпляров, а по всему миру — 25 миллионов.

Опубликовано издательством Nha Nam и издательством Вьетнамской ассоциации писателей, перевод Чыонг Тхуй Лан.
ФОТО: Предоставлено издателем
Во Вьетнаме первая часть произведения покорила сердца многих поколений читателей. После её выхода вторая часть, озаглавленная «Тотто-тян у окна: Следующие истории» (издательство Nha Nam и издательство Вьетнамской ассоциации писателей, перевод Чыонг Тхуи Лан), быстро разошлась тиражом в 3000 экземпляров всего за 3 дня.
Первая часть произведения рассказывает историю Тотто-тян в начальных классах школы Томоэ. Вторая часть продолжает этот процесс, начиная с бомбардировки Токио во время войны на Тихом океане , поступления автора в консерваторию, её связи с NHK и восхождения к славе в японском искусстве в различных ролях: от актрисы театра и кино до ведущей и актрисы озвучивания. Через это автор Куроянаги передаёт множество ценных посланий о силе воли, невинности и непоколебимой настойчивости.
В частности, книга посвящает значительную часть правдивому изображению трудных времен войны в Японии, особенно ее влияния на детей. В остроумном, юмористическом и порой озорном тоне эти боли и раны отступают на второй план вместе с благородным японским народом, который изображен уникальным образом.
Источник: https://thanhnien.vn/ra-mat-phan-2-totto-chan-ben-cua-so-185250709225527643.htm







Комментарий (0)