Третий сезон «Rap Viet» вызвал споры еще до выхода в эфир.

Зрители в замешательстве, когда тайский VG плохо говорит по-вьетнамски

Недавно продюсер третьего сезона Rap Viet выпустил трейлер первого эпизода, до официальной даты выхода в эфир 27 мая.

В трейлере большое внимание привлекло появление тайца В.Г. — тренера, только что вернувшегося из США.

Изображение тайского VG в Rap Viet, 3 сезон, 1 серия

Соответственно, рэпер говорит по-вьетнамски, но не бегло, поэтому время от времени добавляет английские слова для пояснения своих идей. Впервые оказавшись в «горячем кресле», тайский VG явно выглядел растерянным.

Тран Тхань даже предоставил рэперу право поднимать руку, если тот не понимал, что говорят другие, чтобы ведущий мог перевести это на английский. На вопрос, понял ли он всё, что говорили другие тренеры и судьи, тайский VG ответил, что понял, но попросил всех говорить медленнее.

Во время соревнования между тайским VG и Андре, Андре даже упомянула слабость тайского VG — незнание вьетнамского языка, чтобы показать судьям, что участница должна быть в их команде: «Главное, что она не понимает, что говорит тай, а тай не понимает, что говорит она, так какой смысл идти вместе?».

В ответ тайский VG сказал участнику: «Не волнуйся, моя команда здесь, чтобы помочь».

Языковой барьер тайского VG обеспокоил многих зрителей. «Когда участник читает рэп как ветер, как тайцы могут его понять? Я так волнуюсь?», «Его зовут тайский VG, но он не понимает по-вьетнамски, как он может судить конкурс?» — вот лишь некоторые комментарии зрителей.

В третьем сезоне Rap Viet появились новые правила

Перед трансляцией организаторы также объявили, что в этом году правила программы будут изменены. Соответственно, только что объявленные пять финальных загадочных номеров представляют собой 50% голосов зрителей, присутствовавших в студии в первом туре.

Третий сезон Rap Viet официально выйдет в эфир в 20:00 каждую субботу с 27 мая.

Правила отборочного тура третьего сезона Rap Viet (2023) следующие: участники сочиняют новые рэп-тексты на основе песни или вьетнамского развлекательного или литературного произведения. Тренеры будут выбирать участников для своей команды, нажимая на педаль газа.

Если у участника есть два или более варианта выбора, решение о том, в какую команду он будет играть, принимают три судьи. Самое главное, у каждого тренера в руках будет жёлтая шляпа, с помощью которой тренеры могут переманить участника в свою команду и отменить решение трёх судей.

Если брошено две или более жёлтых шляп, выбор тренера остаётся за участником. Жёлтая шляпа считается недействительной, если она была успешно использована.

Новшеством отборочного тура третьего сезона Rap Viet в этом году станет то, что все присутствующие в студии зрители смогут участвовать в голосовании и оценивать качество выступлений участников. Выбор тренера будет учитываться только в том случае, если участник наберёт более 50% голосов зрителей.

В программе примут участие лучшие кандидаты, отобранные со всего Вьетнама, которые будут соревноваться в 4 турах, чтобы определить победителя, включая: тур завоевания, тур противостояния, тур прорыва и финальный тур.

Источник: http://www.baogiaothong.vn/rap-viet-mua-3-chua-len-song-da-gay-tranh-luan-d592224.html