Карманные книги, которые пересекли горы Чыонгшон.

На семинаре, организованном издательством Народной армии, мы заметили крупного мужчину, погруженного в размышления, стоящего рядом со стеклянной витриной, в которой были выставлены традиционные книги.

Он пристально смотрел на маленькие книжки в своих руках, его глаза наполнились слезами. На наш вопрос мы узнали, что это писатель Нгуен Нхуан Хонг Фуонг. В этом году писателю исполнилось 79 лет, но воспоминания о маленьких книжках, которые сопровождали солдат на протяжении многих лет войны сопротивления, остаются живыми в его памяти.

Некоторые из этих небольших книжек сопровождали солдат во время войны сопротивления против США за спасение страны.

Писатель Нгуен Нхуан Хонг Фуонг вспоминает, что в 1968 году, после трех месяцев подготовки новобранцев, он и его товарищи получили приказ пройти через горный хребет Чыонгшон в Лаос, чтобы быть направленными в инженерное подразделение «Строительная площадка 80» 500-го полка, дислоцированного в провинции Кхаммуан.

Писательница Нгуен Нхуан Хонг Фуонг вспоминала: «Помню, когда мы отправились в поход, в моем рюкзаке было несколько маленьких книжек размером с ладонь, изданных Народно-армейским издательством. Помимо «Тюремного дневника» Хо Ши Мина и двух сборников стихов поэта То Хуу — «С тех пор» и «Сильный ветер» — там были также «Мы на острове Кон Ко» Хо Фуонг, «Девушка из Хам Ронга» Май Вуи и «Борьба в сердце врага» Тхань Зянга… Мы передавали их друг другу, чтобы почитать. Тогда литературный дух распространился, и мы с товарищами стали поощрять друг друга писать прозу и стихи».

Не только писатель Нгуен Нхуан Хонг Фуонг, но и многие солдаты, участвовавшие в войне в то время, помнили эти маленькие, размером с ладонь, книги, тесно связанные с их повседневной жизнью и боевыми действиями. Такие книги также были новой идеей Народно-армейского издательства. Я помню, что после событий 5 августа 1964 года, когда американские империалисты усилили бомбардировки в нескольких районах Северного Вьетнама, Народно-армейское издательство организовало две делегации кадров для посещения полей сражений, где происходили бои против бомбардировок, чтобы узнать о реальном положении дел. Эти поездки были сопряжены с трудностями; их средством передвижения были личные велосипеды, и им приходилось возить с собой инструменты и оборудование для самостоятельного ремонта велосипедов в случае поломки.

В книгоиздании также произошли инновации, направленные на удовлетворение потребностей читателей. В этот период существовала острая необходимость в быстрой публикации книг, чтобы они вовремя доходили до читателей. Чем тоньше книги, тем лучше, и чем меньше их размер, тем удобнее было носить их в рюкзаках солдат во время длительных маршей и сражений на отдаленных полях боя. Так родилась идея небольших книг размером 10х14,5 см, удобно помещающихся на ладони. Этот переход был непростым, поскольку потребовал изменений во всех правилах и рабочих процессах, от редактирования и верстки до печати и корректуры. Однако, благодаря стремлению преодолевать трудности и полной самоотдаче, Народно-армейское издательство оперативно выпускало значимые книги, сопровождавшие солдат на каждом этапе боевых действий.

Эти небольшие карманные книжки были отличным источником поддержки и вдохновения для солдат во время войны сопротивления против США и в борьбе за национальное освобождение. Наряду с этими небольшими книгами, быстро передавались знания и боевой опыт, а своевременные литературные произведения поднимали боевой дух, воспитывая среди офицеров и солдат благородные идеалы и стремления к жизни и борьбе.

(По данным интернет-издания Народной армии )

Источник: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202505/sach-bo-tui-vuot-truong-son-2226059/