Согласно информации Департамента промышленности и торговли провинции Лангшон , начиная с 1 августа, способы транспортировки грузов по маршрутам таможенного оформления и специализированным дорогам на международной паре пограничных ворот Хыу Нги - Хыу Нги Куан, в том числе: специализированные дороги для транспортировки грузов в районе ориентиров 1119-1120 (Ху Нги - Хыу Нги Куан), специализированные дороги для транспортировки грузов в районе ориентиров 1088/2-1089 (Тан Тхань - По Чай); маршруты таможенного оформления в районе ориентиров 1104-1105 (Кок Нам - Лунг Нгиу), будут соответствовать положениям международных договоров, в том числе: Соглашение об автомобильных перевозках между Вьетнамом и Китаем, Протокол о применении Соглашения об автомобильных перевозках между Вьетнамом и Китаем, международной практике и положениям внутреннего законодательства Вьетнама.
В начале 2020 года из-за сложной ситуации с эпидемией COVID-19 провинция Лангшон договорилась с китайским Гуанси о внедрении метода двустороннего экспедирования грузов для повышения пропускной способности таможенного оформления импортных и экспортных товаров через пограничный пункт пропуска Хыу Нги.
На данный момент время для реализации мер профилактики и контроля COVID-19 истекло, а Соглашение о дорожном сообщении между Вьетнамом и Китаем и Протокол о применении Соглашения о дорожном сообщении между Вьетнамом и Китаем еще не оговорили вышеуказанное содержание. Обе стороны договорились не продолжать реализацию этого метода доставки грузов.
Условия по документам на средствах транспортировки грузов, средства транспортировки грузов, въезжающие и выезжающие по маршрутам таможенного оформления, специализированным дорогам на международных пограничных переходах Хыу Нги - Хыу Нги Куан, должны иметь полные действительные документы в соответствии с положениями пункта 2.2, пункта 2, статьи 6 Протокола о применении Соглашения об автомобильных перевозках между Вьетнамом и Китаем, подписанного 11 октября 2011 года, и пункта 6, статьи 16 циркуляра № 37/2023/TT-BGTVT от 13 декабря 2023 года Министра транспорта , регулирующего управление деятельностью по автомобильным перевозкам через границу.
К документам относятся: транспортная лицензия; свидетельство о регистрации транспортного средства; сертификат технического осмотра безопасности и охраны окружающей среды; государственный регистрационный знак транспортного средства; товарная накладная; таможенная декларация на товары; свидетельство о страховании гражданской ответственности перед третьими лицами; соответствующие документы на пограничном пункте пропуска, применимые к транспортным средствам, въезжающим в страну и выезжающим из нее.
Департамент промышленности и торговли провинции Лангшон просит предприятия, торговцев, владельцев грузов, транспортные предприятия, водителей экспортных транспортных средств, предприятия, имеющие торговые потребности через пограничные пункты в провинции Лангшон, заблаговременно ознакомиться с вышеуказанной политикой; обеспечить полную подготовку действительных документов в соответствии с правилами для упрощения осуществления процедур въезда и выезда, импорта и экспорта.
Подразделения и владельцы грузов обязаны соблюдать требования проверки, надзора и руководства со стороны функциональных сил на пограничных переходах, а также процедуры приема и доставки импортных и экспортных товаров по маршрутам таможенного оформления и специализированным маршрутам транспортировки грузов на пограничных переходах Хыу Нги - Хыу Нги Куан.
Лангшон поручил департаментам промышленности и торговли провинций и городов координировать информацию и широко распространять ее среди предприятий, торговцев, владельцев грузов, транспортных предприятий, водителей экспортных транспортных средств и подразделений, имеющих торговые потребности через пограничные пункты в провинции Лангшон, для ее ознакомления и внедрения.
Источник: https://kinhtedothi.vn/sap-thay-doi-phuong-thuc-giao-nhan-hang-qua-bien-gioi-lang-son.html
Комментарий (0)