В контексте международной интеграции в сфере образования всё больше иностранных студентов приезжают учиться в университеты Хошимина и многие другие учебные заведения по всей стране. В преддверии Тэта многие университеты запланировали организацию программ и мероприятий, посвящённых празднованию Тэта, чтобы иностранные студенты могли ощутить колорит и культуру традиционного вьетнамского праздника Тэт.
Традиционные культурные особенности
Аманда Росс, студентка из Великобритании, обучающаяся в Университете Тон Дык Тханг, сказала: «Мне очень повезло приехать во Вьетнам весной 2023 года по программе культурного обмена. Больше всего здесь мне нравится вьетнамская кухня. От фо до риса и других блюд – всё имеет свой неповторимый вкус. Я прекрасно провела время, празднуя традиционный вьетнамский Новый год. Я посетила рынок Тэт и научилась заворачивать баньчунг и баньтет. Для иностранного студента участие в традиционных мероприятиях Тэта – это особый опыт, позволяющий ощутить тепло и гостеприимство вьетнамского народа».
Тем временем студент Коннор Шон Мур, австралиец из Университета Тон Дык Тханг, испытывает совершенно особые чувства по поводу традиционных костюмов вьетнамцев во время традиционного Нового года. «Опыт, который я никогда не забуду, — это ношение Аозай, традиционного костюма, который вьетнамцы часто носят во время Тэта, а также по особым праздникам и на церемонии вручения дипломов. Благодаря этому я еще больше люблю вьетнамский народ, культуру и дух», — поделился Коннор Шон Мур. Что касается Конаки Юичиро (Япония), студента 4-го курса факультета вьетнамских исследований Университета социальных и гуманитарных наук (Вьетнамский национальный университет, Хошимин), традиционный Новый год вьетнамцев — самый особенный день в году. Это повод для членов семьи воссоединиться и подарить друг другу наилучшие пожелания в новом году. «В Японии нет традиционного Нового года, только западный Новый год, но это также самый особенный день в году. Что меня больше всего впечатляет во вьетнамском Новом году, так это множество традиционных блюд, таких как баньчунг и баньтет. Ещё одна очень впечатляющая особенность — это то, как вьетнамцы выставляют поднос с пятью фруктами в первый день Нового года, который имеет множество значений, связанных с процветанием в новом году и процветанием бизнеса», — сказал Конака Юитиро.
Ощущение, будто празднуешь Тет дома.
По словам Ли А Нама, корейца, студента четвёртого курса кафедры вьетнамистики Университета социальных и гуманитарных наук (Вьетнамский национальный университет, Хошимин), сходство между вьетнамским и корейским Новым годом заключается в культуре дарения счастливых денег. Разница заключается в том, что во Вьетнаме дети получают счастливые деньги в красных конвертах, а в Корее – в мешочке, который называется «счастливый мешок». Кроме того, в Корее дети должны поклониться бабушкам и дедушкам, чтобы получить счастливые деньги, а во Вьетнаме им достаточно просто сжать руки и вежливо пожелать бабушкам, дедушкам и взрослым счастливого Нового года. «Больше всего меня поразило то, что во время традиционного вьетнамского Нового года вся семья собирается вместе, чтобы завернуть бань тэт и бань чынг, и в этот Новый год проводится множество народных игр», – сказал Ли А Нам.
Будучи лаосским студентом, проживающим в общежитии Хошиминского национального университета, Тинувонг Конгси не вернулся домой, а остался в Хошимине, чтобы с большим энтузиазмом отметить Тэт. Сейчас его соседи по комнате готовят подарки, раскладывают вещи и багаж, чтобы вернуться домой и встретить Тэт... Отчего Тинувонг Конгси ещё больше тоскует по дому. «Однако мы также очень рады, когда руководство общежития организует кемпинг для иностранных студентов, чтобы они могли отпраздновать Тэт вдали от дома. Чтобы прочувствовать культурные особенности традиционного вьетнамского Нового года, я буду участвовать во всех мероприятиях, таких как обучение заворачиванию чунг-кекса, кекса Тэт и участие в народных играх. Меня согревает то, что Совет директоров Хошиминского национального университета приезжает в гости, поздравляет меня с Новым годом, дарит подарки и получает счастливые деньги. Преподаватели, которые учат меня вьетнамскому языку, всегда рядом, чтобы сопровождать и делиться, поэтому я чувствую себя увереннее, присоединяясь к весенним мероприятиям и Тэту, чтобы в полной мере ощутить вкус вьетнамского Нового года», — с радостью сказала Тхинувонг Конгси.
Хотя Саясонгтор Тули (иностранный студент из Лаоса, студент 5-го курса медицинского факультета Университета Нгуен Тат Тхань) уже четыре раза отмечал Тэт во Вьетнаме, Лунный Новый год Дракона в 2024 году по-прежнему вызывает у него особые чувства, связанные с традиционным вьетнамским Новым годом. Университет помогает иностранным студентам максимально полно прочувствовать Тэт, занимаясь такими делами, как оформление фруктовых подносов, упаковка лепёшек чунг, лепёшек Тэт и совместное празднование Нового года... Саясонгтор Тули сказал: «В 2023 году друг пригласил меня в мой родной город Анзянг, чтобы отпраздновать Тэт. Мы с семьёй друга отпраздновали Новый год, съели первый ужин в году, получили счастливые деньги, сходили в пагоду и пожелали друг другу всего самого наилучшего... Мне очень нравится традиционный вьетнамский Новый год, который обладает множеством уникальных культурных особенностей, но при этом похож на Тэт в моём далёком родном городе».
ТХАНЬ ХУНГ
Источник
Комментарий (0)