Днём 28 декабря Департамент промышленности и торговли провинции Гиалай в координации с Народным комитетом района Кронгпа и организациями-спонсорами организовал церемонию вручения благотворительных домов семьям, находящимся в особенно тяжёлом положении, в деревне Буон Ма Гиай (коммуна Дат Банг, район Кронгпа).
 |
| Г-н Фам Ван Бинь, директор Департамента промышленности и торговли провинции Гиалай, выступил с речью на церемонии передачи дома. |
Таким образом, пять домов были переданы семьям Ра Лан И Кау, Ра Лан Тхи Муой, Ра Лан Тхи Се, Ра Лан Хтиеп и Ле О Хроан. Площадь каждого дома составляет 30-45 м2 ; общая стоимость пяти домов составляет 330 миллионов донгов.
Данное финансирование поступает за счет взносов государственных служащих и сотрудников Министерства промышленности и торговли, а также четырех предприятий, работающих в промышленно-торговом секторе провинции (Quang Duc Export Trading Company; PV Oil Central Vietnam Gia Lai Branch; Nam Phuc Investment Joint Stock Company; и Bac Tay Nguyen Petroleum Company Limited).
 |
| Представители департамента промышленности и торговли провинции Гиалай передали пять домов пяти семьям общей стоимостью 330 миллионов донгов. |
Выступая на церемонии, директор Департамента промышленности и торговли провинции Гиалай г-н Фам Ван Бинь сказал: «В последнее время, помимо поддержания эффективной государственной политики в области промышленности, торговли и импорта-экспорта, Департамент промышленности и торговли провинции Гиалай всегда уделял особое внимание работе в сфере социального обеспечения в соответствии с политикой партии и государства, направленной на заботу о бедных и помощь им в улучшении их жизни в духе «взаимной поддержки и сострадания». Это не только демонстрирует ответственность Департамента перед обществом, но и отражает общее стремление всех государственных служащих, сотрудников и работников Департамента промышленности и торговли, а также предприятий, работающих в промышленно-торговом секторе, делиться с людьми, находящимися в трудных жизненных обстоятельствах».
В ответ на инициативу Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции «Объединим усилия для бедных», запущенную в 2024 году, и программу поддержки жилищного строительства, инициированную Комитетом партии Блока ведомств и предприятий, Департамент промышленности и торговли, глубоко понимая и сочувствуя местному населению, стремится укрепить национальное единство и создать дополнительные ресурсы для оказания помощи людям, находящимся в трудном экономическом положении, в улучшении жилищных условий, содействии бедным семьям в преодолении нищеты и достижении устойчивого сокращения бедности.
«Надеюсь, благодаря самоотверженности государственных служащих, чиновников и работников сектора промышленности и торговли, трудности будут несколько смягчены, и в будущем эти семьи смогут преодолеть бедность и улучшить свою жизнь», — подчеркнул г-н Фам Ван Бинь.
 |
| Департамент промышленности и торговли провинции Гиалай преподнес подарки Ра Лан по случаю празднования китайского Нового года 2025 года. |
По этому случаю Департамент промышленности и торговли провинции Гиалай также вручил подарки Ра Лан (дочери семьи г-на Кпа А, Буон Ма Гиай) к Новому году по лунному календарю 2025 года. Это подарок, призванный поощрить Ра Лан к стремлению к совершенству в учебе.
На церемонии передачи дома председатель Народного комитета района Кронг Па г-н Хо Ван Тхао выразил благодарность за внимание и помощь со стороны руководителей Департамента промышленности и торговли и организаций, спонсировавших строительство.
 |
| Председатель Народного комитета района Кронг Па, г-н Хо Ван Тхао, выразил благодарность за внимание и помощь со стороны руководителей Департамента промышленности и торговли и организаций, оказывающих поддержку местному населенному пункту. |
Г-н Хо Ван Тао заявил: В настоящее время в Буон Ма Гиай проживает 184 домохозяйства, в которых находятся 747 человек. Доля этнических меньшинств составляет 92,9%, в основном это представители народов чам и джрай. Деревня сталкивается с особенно сложными экономическими условиями. На конец 2023 года в деревне оставалось 73 бедных домохозяйства (39,7%) и 51 домохозяйство, находящееся на грани бедности (27,7%). Поэтому поддержка со стороны Министерства промышленности и торговли имеет огромное значение, создавая условия для улучшения жизни и достижения стабильности для бедных домохозяйств в деревне.
Вот несколько фотографий, сделанных на церемонии вручения благотворительных домов пяти семьям в Буон-Ма-Зяй:
 |
| Кадры с церемонии вручения благотворительных домов пяти семьям в Буон Ма Гиай (коммуна Дат Банг, район Кронг Па). |
 |
| Средства на строительство дома были предоставлены государственными служащими и сотрудниками Министерства промышленности и торговли, а также четырьмя предприятиями, работающими в промышленно-торговом секторе и расположенными в провинции. |
 |
| Пять домов были переданы семьям: Ра Лан И Кау, Ра Лан Тхи Муой, Ра Лан Тхи Се, Ра Лан Х'Тиеп и Ле О Х'Роан. |
 |
| Представители предприятий подарили семьям дома. |
 |
| Департамент промышленности и торговли провинции Гиалай всегда уделяет особое внимание работе в сфере социального обеспечения в соответствии с политикой партии и государства, направленной на заботу о бедных и помощь им в улучшении жизни в духе «взаимной поддержки и сострадания». |
 |
| Цель этой инициативы — создание дополнительных ресурсов для оказания помощи малоимущим гражданам в улучшении жилищных условий, содействии бедным семьям в преодолении нищеты и достижении устойчивого сокращения бедности. |
 |
| Эти пять домов представляют собой своевременную и значительную поддержку, создающую условия для того, чтобы малоимущие семьи в деревне могли улучшить свою жизнь и обрести стабильность. |
 |
| Площадь каждого дома составляет 30-45 м2, а общая стоимость всех 5 домов — 330 миллионов донгов. |
| Департамент промышленности и торговли установил братские отношения с деревней Буон Ма Гиай (коммуна Дат Банг, район Кронг Па). За прошедший год Департамент промышленности и торговли совместно с деревней реализовал эти братские отношения и добился многих обнадеживающих результатов, укрепив солидарность, взаимопонимание и взаимную поддержку, что способствовало дальнейшему развитию Буон Ма Гиай, обеспечению политической безопасности и общественного порядка; а также просвещению жителей Буон Ма Гиай о строгом соблюдении указаний партии и государственной политики и законов. В то же время, они поощряли активное участие населения в производстве, патриотических движениях и строительстве новых сельских районов, создавая условия для посещения школы детьми школьного возраста; и отобрали пять семей этнических меньшинств, находящихся в трудных жизненных обстоятельствах, для оказания поддержки и помощи в ликвидации временного жилья. |
Комментарий (0)