Департамент промышленности и торговли провинции Лангшон: срочно снабжает товарами и предметами первой необходимости население пострадавших от стихийных бедствий и изолированных районов.

8 октября 2025 года, выполняя указания Министерства промышленности и торговли, Провинциального комитета партии, Народного совета и Народного комитета провинции Лангшон, Департамент промышленности и торговли срочно рекомендовал Провинциальному народному комитету направить и развернуть решения по реагированию на ураган № 11 до, во время и после его выхода на сушу; Департамент промышленности и торговли руководил и координировал действия соответствующих учреждений и подразделений для срочного развертывания поставок товаров и предметов первой необходимости для поддержки людей в районах, пострадавших и изолированных от стихийных бедствий.

Иллюстративное фото: г-н Буй Куок Кхань, директор Департамента промышленности и торговли, руководит и передает силы поддержки в коммуне Хыулунг, провинция Лангшон .

Соответственно, рабочая группа Департамента промышленности и торговли во главе с директором г-ном Буй Куок Кханем руководила и мобилизовала пункты распределения и поставки товаров в провинции, а также мобилизовала транспортные средства для доставки 2300 подарков (стоимостью более 450 миллионов донгов), включая питьевую воду, лапшу быстрого приготовления, молоко и сухие продукты питания, жителям коммун Тхиен Тан, Йен Бинь, Ван Ням, Туан Шон, Хыулунг и Бак Шон . Все товары были доставлены в пункты сбора с обеспечением безопасности и своевременности доставки.

Иллюстративное фото: г-н Буй Куок Кхань, директор Департамента промышленности и торговли, передает товары местным агентствам.

(Товары доставляются в отдаленные деревни коммуны Бакшон)

В настоящее время Департамент промышленности и торговли продолжает взаимодействовать с местными органами власти, чтобы внимательно следить за погодными условиями, заблаговременно создавать запасы товаров первой необходимости и обеспечивать стабильные поставки для удовлетворения потребностей населения в любых ситуациях.

Департамент управления торговлей

Источник: https://soct.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/so-cong-thuong-tinh-lang-son-khan-truong-cung-ung-hang-hoa-nhu-yeu-pham-thiet-yeu-cho-nguoi-dan-vung-bi-thien-tai-co-lap.html