Оцифровка библиотечной деятельности: что нужно сделать сейчас

Нехватка техники и вспомогательных технологий

В настоящее время в областной библиотеке насчитывается более 182 тысяч книг всех видов. Среди них много книг, изданных более 80 лет назад.

Г-жа Фам Тхи Ким Тхоа, заместитель директора провинциальной библиотеки, сказала: «Хранение новых книг не является срочным, но хранение старых книг, особенно местных книг, необходимо и должно быть сделано немедленно. Хотя мы полностью осознаем это, поскольку у нас нет компьютеров или сканеров, эти книги по-прежнему хранятся вручную на отдельном складе библиотеки. В долгосрочной перспективе этот метод хранения сделает продукты нецелыми и их будет трудно восстановить».

В Провинциальной библиотеке ограничены не только возможности хранения и оцифровки, но и технологическая инфраструктура, обслуживающая процесс цифровой трансформации и меняющая способ обслуживания читателей.

Компьютерная система в библиотеке установлена ​​более 10 лет назад, большая ее часть сломана и не может быть использована.

Ранее, при поддержке Фонда Билла Гейтса, Провинциальная библиотека была обеспечена более чем 40 компьютерами для удовлетворения потребностей читателей в доступе к Интернету и поиске документов. Для поддержки поиска книг Библиотека также оснастила 2 компьютера программным обеспечением OPAC, установленным...

Но, по словам г-жи Тоа, спустя более 10 лет компьютерная система поддерживается, хотя ее ремонтируют каждый год, но очень немногие компьютеры все еще работают. Между тем, программное обеспечение OPAC также работает со сбоями, поэтому читателям, которые хотят найти книги, приходится возвращаться к традиционному способу перелистывания страниц.

Неизбежная тенденция

Цифровая трансформация, развитие цифровых библиотек, подключение и взаимосвязь вьетнамских библиотек в настоящее время являются важными задачами библиотек, указанными в правовых документах, в частности в Законе о библиотеках 2019 года.

Для уточнения соответствующего содержания 11 февраля 2021 года премьер-министр издал Постановление № 206/QD-TTg об утверждении «Программы цифровой трансформации библиотечного сектора до 2025 года с перспективой до 2030 года», целью которой является активное и всестороннее применение информационных технологий, особенно цифровых технологий , для улучшения операционных возможностей библиотек и формирования современной библиотечной сети; обеспечение предоставления услуг для удовлетворения потребностей пользователей; привлечение большого количества людей к интересу и использованию библиотечных услуг, что будет способствовать повышению уровня знаний людей и построению обучающегося общества.

Для реализации Программы цифровой трансформации библиотечного сектора Министр культуры, спорта и туризма подписал Постановление № 2175/QD-BVHTTDL от 23 июля 2021 года, которым был обнародован План реализации «Программы цифровой трансформации библиотечного сектора до 2025 года с перспективой до 2030 года» Министерства культуры, спорта и туризма, содержащий 10 основных задач и решений, определяющих ключевые задачи на каждом конкретном этапе.

Оцифровка библиотечной деятельности делает хранение, доступ и обслуживание читателей более удобными.

Г-жа Фам Тхи Ким Тхоа, заместитель директора провинциальной библиотеки, сказала: «В рамках этой программы провинциальная библиотека Туен Куанг была одобрена для проекта цифровой трансформации библиотечной деятельности. На сегодняшний день подразделение передало консультационному подразделению 12 500 страниц книг, в которых приоритет отдан географическим документам, 300 читательских карточек, 350 страниц вводных данных - новости для сканирования документов».

Одновременно извлекайте полные текстовые данные из 1500 страниц журналов, 300 страниц новостных данных, 50 страниц статей, вступительных документов, 11 000 страниц книг, цифровых документов и 300 страниц читательских данных.

Провинциальная библиотека также переводит данные из старого программного обеспечения в новое. В то же время для сотрудников и менеджеров проводится обучение по программному обеспечению Tuyen Quang Provincial Digital Library...

Кроме того, понимая тенденцию перехода к чтению книг на онлайн-платформах, Провинциальная библиотека сосредоточилась на содействии применению информационных технологий, выводе газетных и журнальных публикаций на цифровые платформы, такие как: создание колонки для представления новых произведений, информационные публикации в системах социальных сетей...

В частности, на фан-странице «Библиотека Туен Куанг» каждую неделю появляется раздел, знакомящий с новыми книгами большое количество читателей в социальных сетях.

По словам г-жи Тоа, в ближайшее время провинциальная библиотека продолжит мобилизовывать ресурсы для инвестирования в компьютеры и сканеры, чтобы сделать хранение и подключение данных, а также изменить способ обслуживания читателей в цифровую эпоху более удобным и эффективным.

По данным Нгуен Дат (газета Туен Куанг)

Источник: https://vietnamnet.vn/so-hoa-hoat-dong-thu-vien-viec-can-lam-ngay-2325290.html