«Стефани До родилась во Вьетнаме и приехала во Францию в возрасте 11 лет, не зная французского языка. Много лет спустя она стала членом Национальной ассамблеи . Она достигла этой должности благодаря своему упорству, желанию добиться успеха и преданности другим».
Стефани До с мужем и президентом Франции Эммануэлем Макроном (в центре)
Несколько слов президента Франции Эммануэля Макрона обрисовали портрет Стефани До — первой женщины азиатского происхождения, первой женщины вьетнамского происхождения, ставшей депутатом Национального собрания Франции.
Она только что вернулась в Ханой, чтобы представить книгу о своем пути в политику под названием «Путь в Национальное собрание первой французской женщины-парламента вьетнамского происхождения» (издательство социальных наук Omega Plus), надеясь, что ее история воодушевит всех, особенно азиатскую общину во Франции, кто хочет вступить на политический путь, к которому они долгое время относились сдержанно.
В отличие от обычного образа женщины-парламентария, Стефани До представляет собой образ вьетнамской женщины: стройная, красивая, умная, дружелюбная и, что самое главное, она говорит очень обаятельно, привлекательно, с приятным южным акцентом.
Она дала Туой Тре возможность открытого диалога.
От девушки-иммигрантки до первой французской женщины-парламентария вьетнамского происхождения
* Вы сказали, что никогда раньше не думали о политике, но потом вы неожиданно прыгнули в политику и стали очень успешными. Был ли этот поворотный момент совершенно случайным или это было в вашей крови, что у вас уже был дух вносить вклад в сообщество, как и у вашей семьи?
- Я думаю, что в моей крови, от моего прадеда к моему деду, к моему поколению, должен был быть дух преданности обществу, стране. Особенно мой прадед До Куанг Дау.
Стефани До на улице, названной в честь ее прадеда До Куанг Дау в районе 1, Хошимин, август 2023 г.
Он был писателем, учителем и активистом начала 20 века.
Он внес вклад в рабочую группу по совершенствованию современной вьетнамской письменности, которая в то время представляла собой лишь элементарную письменность куокнгу, созданную на основе латинского алфавита.
За свой вклад в развитие общества он был награжден орденом Почетного легиона. Рядом с рынком Бен Тхань, район 1, Хошимин, сегодня все еще есть улица, названная в его честь.
Когда я был молодым и впервые приехал во Францию, моя семья, как и другие семьи иммигрантов, испытывала множество экономических трудностей, поэтому я просто думал, что мне нужно хорошо учиться, чтобы вырасти и зарабатывать деньги, чтобы помогать родителям.
Однако с тех пор я активно участвую в работе ассоциаций социальной работы, собирая средства для предоставления стипендий бедным, но прилежным детям во Вьетнаме.
Именно в этих клубах я в 16 лет встретила своего первого парня, тоже вьетнамского происхождения, который впоследствии стал моим мужем.
* Ваш путь от консультанта с «блестящей карьерой в частном секторе» (как это называл президент Франции Эммануэль Макрон) до первой женщины-депутата Национальной ассамблеи Франции вьетнамского происхождения впечатляет. Как проходил этот путь?
- Добившись определенных успехов в частном секторе, будучи человеком очень любознательным и любящим бросать себе вызов, я думаю, что пришло время расширить свой кругозор.
Я хотел исследовать мир государственного сектора. Я пошел учиться на вторую степень магистра государственного управления в Университет Париж-Дофин в сотрудничестве с École Nationale d'Administration. Эта школа подготовила многих известных политиков.
Узнавая новое в этой школе, я обнаружил, что у меня есть определенный интерес к политике. После окончания школы я поступил на работу в Министерство экономики и финансов, где в то время министром был Эммануэль Макрон.
Затем в апреле 2016 года он ушел в отставку, чтобы основать движение En Marche (еще не партию). Мне было интересно узнать о нем больше, поэтому я посетил первое собрание этого движения и сразу же был очарован планом, который г-н Макрон намеревался воплотить в стране.
Я записался волонтёром в это движение. В ноябре 2016 года это движение объявило набор кандидатов для участия в каждой провинции, я сразу же отправил свою заявку с мыслью, что пришло время внести свой вклад во Францию, и был выбран г-ном Макроном на должность консультанта по надзору за провинцией Сена и Марна.
Я ходила по домам в провинции, чтобы собирать информацию, и делала это с большим энтузиазмом и воодушевлением. Я была веселой и очень общительной. Когда я стучалась в двери, люди удивлялись, увидев маленькую азиатскую женщину, говорящую о политике.
Сначала я был один, но после нескольких недель хождения по домам я отправился прямиком на рынок, чтобы выйти на них и оттуда открыть местные комитеты.
Не только два часа в неделю, как требовалось, но и каждый вечер после работы и по выходным я был готов отправиться в самые отдаленные уголки этой огромной провинции, чтобы завоевать доверие самых маленьких деревень.
Весь год мы неустанно трудились, чтобы сделать Эммануэля Макрона официальным кандидатом на президентских выборах и победителем.
Сразу после победы г-на Макрона прошли парламентские выборы, на которых президент призвал женщин-кандидатов. Меня подбадривали баллотироваться активисты.
Мне пришлось вступить в тяжелую борьбу, поскольку среди моих оппонентов были бывший министр от Социалистической партии и адвокат, кандидат от Республиканской партии.
Я почти не спал за неделю до выборов. Когда выборы закончились и я получил результаты, мой разум был полностью пуст на 24 часа, и я проспал целый день.
Качества вьетнамских женщин помогли мне победить.
* Как женщина азиатского происхождения, иммигрантка, без какого-либо предыдущего политического опыта, вы, казалось, имели все основания потерпеть неудачу, но вы "разбили все прогнозы". Как вы думаете, недостаток того, что вы вьетнамская женщина, стал вашим преимуществом?
- Заниматься политикой во Франции очень сложно для самих французов. Я тоже иммигрантка из Азии. Но, возможно, как вы сказали, сильные качества элегантной, прекрасной внешности вьетнамской женщины во мне помогли мне победить в сложной ситуации.
Стефани До в Музее изящных искусств города Хошимин в августе 2023 года. Фото: NGO TAN DAI
Когда я вошла в Национальную ассамблею, я была единственной азиаткой. Когда я вошла, первой реакцией всех было посмотреть на меня и воскликнуть: «О, боже, какая красота!» Я жизнерадостный человек. Работая с ними, они обнаружили, что я очень позитивная и талантливая (смеется).
* В чем ваш секрет успеха, помимо того, что с самого детства вы спите всего 5 часов в сутки?
- Когда я впервые приехал во Францию, я не знал французского языка. Я был полон решимости изучать его, потому что я думал, что это был единственный способ помочь моей семье выбраться из нищеты в то время.
Каждый вечер я с трудом искала словарь, чтобы выучить французский, делала домашнее задание и редко ложилась спать раньше 2-3 часов ночи. Когда я шла на работу, я работала как сумасшедшая, потому что в среде, где все были хорошими, разница заключалась в возможности вносить свой вклад и жертвовать личной жизнью.
Но, напротив, я увлечен спортом, люблю встречаться и общаться с друзьями, а когда я слишком напряжен, я играю на гитаре. В целом, я всегда сохраняю радостный настрой. У меня также есть семья, которая любит и поддерживает меня всем сердцем. Когда я была маленькой, был мой отец, когда я выросла, был мой муж, два мужчины, которые всегда поддерживают меня всем сердцем.
* Президент Эммануэль Макрон сказал, что Франция дала вам много возможностей, но вы вернули Франции сторицей. Что вы думаете об этом комментарии?
- Когда я прочитал слова, которые вы написали для меня в качестве вступления к моей первой книге, я заплакал, я был так тронут. Я не ожидал, что вы так хорошо поймете меня и мою преданность делу. Вы отметили мои усилия по укреплению отношений Франция-Вьетнам в моей роли президента Ассоциации дружбы Франция-Вьетнам в Национальном собрании Франции и мои усилия по защите французских граждан в борьбе с пандемией COVID-19.
В то время эпидемия во Франции была очень страшной, никто не осмеливался идти в Национальную ассамблею на работу, но я был одним из волонтеров, которые все еще ходили на работу каждый день. В то время у меня был маленький ребенок. И было много усилий по созданию прогрессивных законов в течение моего пятилетнего срока (2017 - 2022).
Что бы я ни делал, чтобы внести вклад в развитие своей страны, я стараюсь делать все возможное.
* Будете ли вы продолжать баллотироваться в Конгресс?
- После окончания моего срока в 2022 году я вернусь на работу в Министерство экономики и финансов. Я дам себе передышку и снова выйду. Я готовлюсь баллотироваться на переизбрание в качестве члена Национальной ассамблеи через три года.
Стефани До общается с читателями на презентации книги в Ханое 20 октября. Фото: Т.Дье
* Вы очень хорошо говорите по-вьетнамски и продолжаете обучать вьетнамскому языку свою дочь. Ваша родина Вьетнам очень близка вашему сердцу?
- Когда я приехала во Францию в возрасте 11 лет, я очень скучала по Вьетнаму. Я читала вьетнамские газеты, смотрела фильмы... чтобы облегчить тоску по дому и продолжить изучать вьетнамский язык. Когда моя 5-летняя дочь посетила Вьетнам, она так полюбила Вьетнам, что ей больше нравилось говорить по-вьетнамски, чем раньше, и даже есть палочками, как ее мама.
Я до сих пор помню, как впервые вернулся во Вьетнам, о боже, я не могу выразить, как я был тогда счастлив. Это был 2006 год, я вернулся со своим женихом. Мы решили сделать свадебные фотографии во Вьетнаме. Помимо собственного счастья, я испытал неописуемую радость, когда увидел, как изменилась страна, стала намного красивее и богаче.
С того года я возвращался во Вьетнам каждый год. Когда я был членом парламента, я также возвращался во Вьетнам в командировки. Что бы я ни делал, чтобы внести вклад в мою страну, я всегда стараюсь сделать все возможное. Вьетнам у меня в крови и в моем сердце.
* Считаете ли вы себя очень позитивным и энергичным человеком?
- Вот что обо мне говорят люди. Может быть, я унаследовала позитив и энтузиазм от своей матери, женщины из Ханоя, которая очень хороша в бизнесе, любит общаться, болтать, любит быть активной и не любит сидеть на месте. Плюс гены по линии отца - это семья интеллектуалов на протяжении многих поколений.
* Люди видят, что вы удовлетворены во всех отношениях, имеете и карьеру, и личное счастье. Вам дано слишком много?
- Я тоже вношу большой вклад (смеется). Прежде всего, я хороший человек, поэтому люди меня любят. Я живу очень простой жизнью, я не прошу многого, у меня просто есть дух преданности и мужества (смеется).
Комментарий (0)