Стефани До: Вьетнам в моем сердце

«Стефани До, родившаяся во Вьетнаме и приехавшая во Францию в возрасте 11 лет, не зная французского языка, много лет спустя стала членом Национальной ассамблеи . Она добилась этого положения благодаря своему упорству, стремлению к успеху и преданности другим».

Стефани До с мужем и президентом Франции Эммануэлем Макроном (в центре)

Несколько слов президента Франции Эммануэля Макрона обрисовали портрет Стефани До — первой женщины азиатского происхождения, первой женщины вьетнамского происхождения, ставшей депутатом Национального собрания Франции.

Она только что вернулась в Ханой, чтобы представить книгу о своем пути в политику под названием «Путь в Национальное собрание первой французской женщины-парламентария вьетнамского происхождения» (издательство социальных наук Omega Plus), надеясь, что ее история воодушевит всех, особенно азиатскую общину во Франции, кто хочет вступить на политический путь, к которому они долгое время относились сдержанно.

В отличие от обычного образа женщины-парламентария, Стефани До представляет собой образ вьетнамской женщины: стройная, красивая, умная, дружелюбная и, что особенно важно, она говорит очень обаятельно, привлекательно, с приятным южным акцентом.

Она предоставила Туой Тре возможность открытого диалога.

От девушки-иммигрантки до первой французской женщины-парламентария вьетнамского происхождения

* Вы сказали, что раньше никогда не задумывались о политике, но потом неожиданно для себя в неё бросились и добились большого успеха. Этот поворотный момент был чистой случайностью или стремление вносить вклад в развитие общества, как и ваша семья, было у вас в крови?

— Думаю, в моей крови, от прадеда к деду, к моему поколению, должен был быть дух преданности обществу, стране. Особенно у моего прадеда До Куанг Дау.

Стефани До на улице, названной в честь её прадеда До Куанг Дау, в районе 1, Хошимин, август 2023 г.

Он был писателем, учителем и активистом начала 20 века.

Он внес вклад в рабочую группу по совершенствованию современной вьетнамской письменности, которая на тот момент представляла собой лишь элементарную письменность куокнгу, созданную на основе латинского алфавита.

За свой вклад в развитие общества он был награждён орденом Почётного легиона. Рядом с рынком Бен Тхань в районе 1 города Хошимин до сих пор есть улица, названная в его честь.

Когда я был молодым и впервые приехал во Францию, моя семья, как и другие семьи иммигрантов, сталкивалась со многими экономическими трудностями, поэтому я просто подумал, что мне нужно хорошо учиться, чтобы вырасти и зарабатывать деньги, чтобы помогать родителям.

Однако с тех пор я активно участвую в ассоциациях социальной работы, собирая средства для предоставления стипендий бедным, но прилежным детям во Вьетнаме.

Именно в этих клубах я в 16 лет познакомилась со своим первым парнем, тоже вьетнамского происхождения, который впоследствии стал моим мужем.

* Ваш путь от консультанта с «блестящей карьерой в частном секторе» (как выразился президент Франции Эммануэль Макрон) до первой женщины-депутата Национальной ассамблеи Франции вьетнамского происхождения впечатляет. Как вы прошли этот путь?

- Добившись определенных успехов в частном секторе, будучи человеком очень любознательным и любящим бросать себе вызов, я думаю, что пришло время расширить свой кругозор.

Я хотел исследовать мир государственного сектора. Я поступил в магистратуру Университета Париж-Дофин, чтобы получить вторую степень по государственному управлению, совместно с Национальной школой управления. Эта школа выпустила многих известных политиков.

Узнавая новое в этой школе, я обнаружил, что у меня есть определённый интерес к политике. После её окончания я поступил на работу в Министерство экономики и финансов, где в то время министром был Эммануэль Макрон.

Затем в апреле 2016 года он ушел в отставку, чтобы основать движение En Marche (пока еще не партию). Из любопытства я посетил первое собрание этого движения и был сразу же очарован планом, который г-н Макрон намеревался воплотить в стране.

Я зарегистрировался волонтёром в этом движении. В ноябре 2016 года движение объявило набор кандидатов в каждой провинции. Я сразу же отправил заявку, думая, что пришло время внести свой вклад на благо Франции, и был выбран господином Макроном на должность консультанта по надзору за провинцией Сена и Марна.

Я ходила по домам в провинции, собирая информацию, и делала это с огромным энтузиазмом и энтузиазмом. Я была весёлой и очень общительной. Когда я стучалась в двери, люди с удивлением видели маленькую азиатку, говорящую о политике.

Поначалу я был один, но через несколько недель хождения по домам я отправился прямиком на рынок, чтобы подойти к ним, а оттуда открыл местные комитеты.

Не только два часа в неделю, как требовалось, но и каждый вечер после работы и по выходным я был готов отправиться в самые отдаленные уголки этой огромной провинции, чтобы завоевать доверие самых маленьких деревень.

Весь год мы неустанно работали над тем, чтобы сделать Эммануэля Макрона официальным кандидатом на президентских выборах и победителем.

Сразу после победы Макрона состоялись парламентские выборы, на которых президент призвал женщин-кандидатов. Активисты подтолкнули меня баллотироваться.

Мне пришлось вступить в тяжелую борьбу, поскольку среди моих оппонентов были бывший министр от Социалистической партии и адвокат, кандидат от Республиканской партии.

За неделю до выборов я почти не спал. Когда выборы закончились и я получил результаты, мой разум на 24 часа полностью отключился, и я проспал целые сутки.

Сильные качества элегантной, прекрасной внешности вьетнамской женщины во мне помогли мне побеждать в трудных ситуациях.

Стефани До

Качества вьетнамских женщин помогли мне победить.

* Будучи женщиной азиатского происхождения, иммигранткой, без предыдущего политического опыта, вы, казалось бы, имели все основания для провала, но вы «разрушили все прогнозы». Считаете ли вы, что недостаток вьетнамского происхождения стал вашим преимуществом?

— Заниматься политикой во Франции для самих французов очень сложно. Я тоже иммигрантка из Азии. Но, возможно, как вы сказали, сильные стороны элегантной и красивой внешности вьетнамки помогли мне победить в непростой ситуации.

Стефани До в Музее изящных искусств Хошимина в августе 2023 года. Фото: NGO TAN DAI

Когда я вошла в Национальную ассамблею, я была единственной азиаткой. Когда я вошла, первой реакцией всех было посмотреть на меня и воскликнуть: «Боже мой, какая красота!» Я жизнерадостный человек. Работая с ними, они обнаружили, что я очень позитивная и талантливая (смеётся).

* В чем ваш секрет успеха, помимо того, что вы спали всего 5 часов в сутки с самого детства?

— Когда я впервые приехал во Францию, я не знал французского языка. Я был полон решимости его выучить, потому что думал, что это единственный способ помочь моей семье выбраться из бедности.

Каждый вечер я с трудом искала словари, чтобы выучить французский, делала уроки и редко ложилась спать раньше 2-3 часов ночи. Когда я шла на работу, я работала как сумасшедшая, потому что в среде, где все были добры, разница заключалась в возможности вносить свой вклад и жертвовать личной жизнью.

Но, напротив, я страстно люблю спорт, люблю встречаться и общаться с друзьями, а когда я слишком напряжена, играю на гитаре. В целом, я всегда в хорошем расположении духа. У меня также есть семья, которая любит и поддерживает меня всем сердцем. В детстве был мой отец, а когда я выросла, был мой муж, два мужчины, которые всегда поддерживают меня всем сердцем.

* Президент Эммануэль Макрон сказал, что Франция дала вам много возможностей, но вы отплатили ей сторицей. Что вы думаете об этом высказывании?

– Когда я прочитала слова, которые вы написали для меня в качестве вступления к моей первой книге, я заплакала – я была так тронута. Я не ожидала, что вы так хорошо поймёте меня и мою преданность делу. Вы отметили мои усилия по укреплению франко-вьетнамских отношений в качестве председателя Ассоциации франко-вьетнамской дружбы в Национальном собрании Франции, а также мои усилия по защите французских граждан в борьбе с пандемией COVID-19.

В то время эпидемия во Франции была очень страшной, никто не решался идти на работу в Национальное собрание, но я был одним из волонтёров, которые всё ещё ходили на работу каждый день. В то время у меня был маленький ребёнок. И за пять лет моего президентства (2017–2022) было приложено немало усилий для разработки прогрессивных законов.

Когда я иду на работу, я работаю как сумасшедший, потому что в среде, где все хорошие, разница заключается в способности вносить свой вклад и жертвовать личной жизнью.

Стефани До

Что бы я ни делал, чтобы внести вклад в развитие своей страны, я стараюсь делать все возможное.

* Будете ли вы продолжать баллотироваться в Конгресс?

— После окончания моего срока полномочий в 2022 году я вернусь на работу в Министерство экономики и финансов. Сделаю перерыв, а затем снова выйду. Я готовлюсь баллотироваться на переизбрание в Национальное собрание через три года.

Стефани До общается с читателями на презентации книги в Ханое 20 октября. Фото: Т.Дьё

* Вы очень хорошо говорите по-вьетнамски и продолжаете обучать дочь вьетнамскому языку. Ваша родина, Вьетнам, очень близка вам по духу?

— Когда я в 11 лет поехала во Францию, я очень скучала по Вьетнаму. Я читала вьетнамские газеты, смотрела фильмы... чтобы смягчить тоску по дому и продолжить изучение вьетнамского. Когда моя пятилетняя дочь приехала во Вьетнам, она так полюбила Вьетнам, что ей стало нравиться говорить по-вьетнамски больше, чем раньше, и даже есть палочками, как её мама.

Я до сих пор помню свой первый приезд во Вьетнам. Боже мой, не могу передать, как я тогда был счастлив. Это был 2006 год, я вернулся с женихом. Мы решили сделать свадебные фотографии во Вьетнаме. Помимо собственного счастья, я испытал неописуемый восторг, увидев, как изменилась страна, стала намного красивее и богаче.

С того года я возвращаюсь во Вьетнам каждый год. Будучи депутатом парламента, я также приезжал во Вьетнам по делам. Что бы я ни делал для своей страны, я всегда стараюсь сделать всё возможное. Вьетнам у меня в крови и в моём сердце.

* Считаете ли вы себя очень позитивным и энергичным человеком?

— Так обо мне говорят. Возможно, позитив и энтузиазм я унаследовала от матери, ханойской женщины, которая очень хорошо разбирается в бизнесе, любит общаться, болтать, вести активный образ жизни и не сидит на месте. К тому же, гены по отцовской линии — это потомки интеллигенции на протяжении многих поколений.

* Окружающие видят, что вы полностью реализованы, счастливы и в карьере, и в личной жизни. Не слишком ли много вам дано?

— Я тоже вношу большой вклад (смеётся). Прежде всего, я хороший человек, поэтому люди меня любят. Я живу очень простой жизнью, не прошу многого, просто обладаю духом преданности и смелости (смеётся).

Я люблю Ао Дай

* Вы часто появляетесь в аозай, должно быть, очень любите свой родной аозай? — Я очень люблю аозай. Вьетнамки, надев аозай, становятся невероятно красивыми, демонстрируя всю красоту своего тела и достоинства вьетнамских женщин. Мне нравится надевать аозай на мероприятия, потому что это подтверждение и гордость за моё вьетнамское происхождение. Я горжусь тем, что я вьетнамка.

Tuoitre.vn